<h3><ins>認識加泰隆尼亞，看見鏡子裡在歐洲的台灣。</ins></h3>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;【土地的溫度】是台灣人情味在地中海的延伸，目的是透過一系列的當地文化報導來認識加泰隆尼亞的文化內涵，也盼隨著映照自己文化的特性、思索台灣和加泰隆尼亞的同與異，是一場探索和思索不停交錯進行的國民外交。&nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;有人說成為異鄉人才能真正認識自己，實際上也就是將自己放是在一個不同位置重新定義自己的身分以及與這個世界的關係。從各種不同的角度認識自己、思考都是正面而有意義的，我們希望【土地的溫度】能夠帶給讀者們新的視野、透過認識他人的文化和追尋來思索自身的情況與應有的追求。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<h3>加泰隆尼亞在哪裡？為什麼是加泰隆尼亞？</h3>
世界知名的巴塞隆納就位於加泰隆尼亞自治區，圖中的橘黃點，這裡有其迷人而特殊的文化與傳統。
<img alt="hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426516447126_catalunya-mapa_spain_gran" height="266" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426516447126_catalunya-mapa_spain_gran.png" width="365"/>
&nbsp;▲加泰隆尼亞地理位置。圖片來源：網路
【土地的溫度】以加泰隆尼亞當地的重要節慶作為報導主題發想的主軸，包括聖誕、新年、三王節、 Canaval嘉年華、 Semana Santa聖周-西方的清明春假、Sant Jordi聖裘迪-加泰隆尼亞情人節、Sant Joan聖胡安-夏至、911加泰隆尼亞紀念日、萬聖節以及巴塞隆納各區主神節等，從這些節慶我們捕捉出反應當地文化精髓的元素進行深入挖掘報導。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，我們選取加泰隆尼亞文化中具有重要代表性的習俗、文化活動、藝術表演活動、手工藝、食品工藝等作深度報導，豐富讀者們對西班牙巴塞隆納加泰隆尼亞自治區這一個文化有深切的了解。我們提供給讀者第一手的加泰隆尼亞風光、人物、新聞及影像作品，由我們在巴塞隆納、加泰隆尼亞駐的地記者為SOS讀者提供的獨家新聞報導，將加泰隆尼亞文化要素以文字、 圖像、 影音等方式完整呈現。&nbsp;
<img alt="hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426626577487_Hijo Marti" height="466" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426626577487_Hijo-Marti1-700x466.jpg" width="700"/>
&nbsp;▲Martí Petras Marales 馬帝‧佩德拉斯‧馬拉列斯，離巴塞隆納1小時的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮里務農的年輕人。
<h3><ins>讓當地人來向讀者說</ins></h3>
&nbsp;這是一個人情味濃郁的文化深度報導專欄，透過來結交不同社會背景、不同年紀的的加泰隆尼亞朋友、我們帶讀者進入加泰隆尼亞人生活和內心世界中，就如同一次次時空穿越旅程，讓讀者置身當地，看見他們眼見的世界、經歷的文化事件、活動和生活點滴、貼近加泰隆尼亞人的思維邏輯、價值觀和情感。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;【土地的溫度】用兩個截然不同的世代的角色來對各種文化議題進行觀察、與故事主角進行對談，以詼諧輕鬆而具有人情味的方式來呈現加泰隆尼亞的文化。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
<h3><ins>發文頻率？</ins></h3>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 每月在SOS發佈至少一則有主題性的深度報導，文長約3,000字，並以此主題延伸一些花絮、番外篇。此外，有時可能會穿插著一些有趣的影像，動態與靜態影像。你也可以在SOS的「讀者-作家」後台透過Q&amp;A的方式給我們一些回饋和建議，告訴我們你喜歡什麼樣的主題。
<h3><ins>希望多少讀者持續資助我們報導？</ins></h3>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我們需要250位台灣讀者出資支持我們的報導工作。&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 此外，【土地的溫度】獻上250 位加泰蘭人（住加泰隆尼亞地區Catalonia的人稱為加泰蘭人Catalan，她們說的語言稱加泰蘭文català）的誠意邀請，敬邀台灣讀者們來了解加泰蘭文化，希望獲得 250 位讀者的支持，讓加泰蘭文化能夠跨越重洋也滋潤東方人的心靈。這250位加泰蘭朋友們的訪談將被定期放置到我們的專頁中，而他們手寫的邀請卡也將被寄送到我們<ins>前250位一年一次性</ins>支援讀者的手中。&nbsp;
<img alt="hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426623116050_Merce 01" height="466" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426623116050_Merce-01-700x466.png" width="700"/>▲Merce 梅瑟，巴塞隆納人，從事影片後製工作，【土地的溫度】第二位在地推薦人，她說：「這樣的事情當仁不讓！」字卡背面就是她給我們讀者親筆的問候，除了邀請大家支持、閱讀我們的報導，她也希望能和我們的讀者朋友建立友誼！
<h3><ins>預算說明：</ins></h3>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 【土地的溫度】報導工作須要到加泰隆尼亞各地採集信息、會有交通以及住宿方面的開支，此外，也會需要大量的信息考察、採訪安排、影像拍攝影像剪輯受訪者談話翻譯子目製作等時間，讀者支援報導的預算將使用在採訪出差、通勤、住宿、資助我們採訪編輯工作的等用途。因為你的資助，我們得以深入去書寫一些不被主流媒體重視，但卻有其存在意義和價值的報導，如果你認同這樣的理念，希望你可以支持我們。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<h3><ins>文化體驗：</ins></h3>
<img alt="SHOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE" height="523" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/SHOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.jpg" width="523"/> &nbsp;&nbsp;▲加泰隆尼亞編草鞋Alpargata &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;為了提供讀者們一些加泰隆尼亞文化體驗的機會，我們設計製作了一些加泰隆尼亞文化商品，只要你喜歡，除了資助我們進行報導外，你也可以選擇一些比較特殊的方案，<ins>收到我們從西班牙直接寄回，熱騰騰的商品：</ins> &nbsp;&nbsp;&nbsp;
<ul>
 <li>加泰隆尼亞風俗情懷明信片&nbsp; - 每組12張，會有加泰隆尼亞節慶風俗照和說明，加泰隆尼亞詩中譯等。</li>
</ul>
 
<ul>
 <li>加泰隆尼亞風俗情懷月曆 &nbsp; - 會有加泰隆尼亞節慶風俗照和說明，包含聖徒日、西班牙國定假日、節慶等信息</li>
</ul>
 
<ul>
 <li>加泰隆尼亞編草鞋Alpargata 阿帕嘎塔鞋 (Alpargatas阿帕嘎塔斯鞋是加泰隆尼亞地區、西班牙東岸、中部許多地區傳統的草編鞋，加泰蘭區最早的編草鞋考古遺跡距今已經有四千年歷史喔! 阿帕嘎塔斯鞋鞋身部分由帆布製成，鞋底則為草編，質地柔軟透氣性高，是追非常適合求雙足舒適、自由通透的愛足的鞋品。)</li>
</ul>
 
<h3><ins>首篇預告: 加泰隆尼亞人冬季大進補&nbsp;&nbsp; 吃烤大蔥提升抵抗力</ins></h3>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;台灣人餐桌上的調味料竟是加泰蘭人的主菜佳餚？！怎麼吃？誰吃？什麼時候吃？什麼樣的好吃？為什麼吃？我們將走進地中海的蔥田里，到塔拉格納省Tarragona的 Valls瓦爾斯鎮，這一個發現大蔥、創造吃蔥傳統的發源地去了解這個農作物的栽種，聽種蔥的農人娓娓道來這一個傳統的由來看他們如何推廣開發這一個健康美味又可愛的農產品。這可是巴塞隆納當地人近六十年來冬季最重要的生活風情喔！&nbsp;
 
<img height="643" src="https://dchtm6r471mui.cloudfront.net/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1423231244169_Calsolts.jpg" width="960"/>
&nbsp;▲巴塞隆納市郊學爸爸媽媽吃大蔥的三歲小朋友。 &nbsp;&nbsp;
&nbsp;
<h3><ins>一個接著一個的小故事，在炫麗的巴塞隆納周邊不停地上演</ins></h3>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一個小故事接著一個小故事在炫麗的巴塞隆納周邊不停地上演著，世人都知道巴塞隆納是地中海千年來始終的的璀鑽，這一個城市之所以能夠成為一個與時俱進的千禧之都除了無可替代的先天條件以外，其人文底蘊才真是它不朽的秘密。巴塞隆納人的心靈、情感和生活是我們希望透過這個專欄帶給讀者了解、體驗、感受的。「土壤的溫度」天寬地闊，一步步裸足踩著這裡柔軟的土壤，細細端詳、傾聽、體驗、品味這裡的人事物，帶您認識這塊土地、這群人、這個生活方式、這樣的想法和價值觀。脫下束縛，讓我們一起穿越時空進入巴塞隆納深處樸質的靈魂─加泰羅尼亞文化。 &nbsp;&nbsp;
<img alt="hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426599859058_Los reyes" height="467" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426599859058_Los-reyes-700x467.jpg" width="700"/>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;▲2015年初巴塞隆納市政府安排的三王節官方信差，當地小朋友悸動地遞交出寫給三王的信，信裡寫的自然是我去年一年都很乖我想要甚麼禮物...的信息。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
<img alt="DSC_2388 (683x1024)" height="553" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_2388-683x1024-e1426264358299.jpg" width="400"/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;▲ Luis Petras Butxade 路易士‧佩德拉斯‧普夏達，住在離巴塞隆納1小時左右的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮，與我們分享他在蔥田里工作的一個上午，告訴我們種蔥和他們家的許多小故事。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<h3><ins>更深入了解西班牙？更認識加泰隆尼亞文化？身在當地的我們帶你探索</ins></h3>
一個好奇的留學新鮮人&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; 一個移民多年的異鄉遊子 台灣知青本土化意識尋根的驅使/&nbsp; 旅人與大地間的塵封宿命起底 巧遇在西班牙和地中海　最美的臨界點巴塞隆納 展開深遠、淺顯 不時凸柴交錯的加泰隆尼亞文化寫真之旅 我們便是讀者們在巴塞隆納的駐地記者 讓您看見我們的發掘，發掘您見所未見 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img height="676" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/IMG_3726-853x1280-e1426236612465-700x676.jpg" width="700"/>
<h3>邱美蘭</h3>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;淡江大學大眾傳播系畢業，巴塞隆納自治大學中文西班牙文專業翻譯碩士。大學期間為淡江之聲廣播電台新聞部記者、節目製作，北海岸周刊記者，於台中群建電視節目部實習。I-life 雜誌記者編輯，自2001年起旅居西班牙巴塞隆納至今。於西班牙從事行銷、商務工作，2010年起從事西班牙亞洲文化交流商務交流與中國文化推廣工作，期間並不間斷從事翻譯工作，2013年起兼任巴塞隆納自治大學翻譯系中文講師，希望重拾新聞採集、文字創作、文學翻譯的夢想。&nbsp;
<h3>謝佩穎</h3>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 曾任淡江時報記者，一個慢青年。喜歡獨自慢步游走於城市間，和陌生人聊天，聽別人說故事。畢業於淡江大學國際企業學系，過去任職於淡江時報記者。現居於西班牙巴塞隆納，學習語言中。擁有「在現場」的強迫症，想用自己的影像及文字呈現眼前所見及自己所聞，持續感受及記錄當地的人文歷史、生活習慣、建築美學及政治經濟等。 &nbsp;&nbsp;&nbsp;
　　謝佩穎到西班牙停留的第一站就是邱美蘭家裡，靠著美蘭的熱血相助度過完全不會煮飯的異鄉學子生活的第一階段，而兩人合作的火花就昰一個會寫、一個會拍加上些生活中柴米油鹽醬醋茶間小小契合的結果，怎麼說呢？浩瀚宇宙牽成的奇妙緣分吧。
 
<img alt="圖片3" height="461" src="http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/圖片3.jpg" width="700"/>
▲Els Castellers 疊人塔。攝影：謝佩穎

認識加泰隆尼亞，看見鏡子裡在歐洲的台灣。

         【土地的溫度】是台灣人情味在地中海的延伸，目的是透過一系列的當地文化報導來認識加泰隆尼亞的文化內涵，也盼隨著映照自己文化的特性、思索台灣和加泰隆尼亞的同與異，是一場探索和思索不停交錯進行的國民外交。 

         有人說成為異鄉人才能真正認識自己，實際上也就是將自己放是在一個不同位置重新定義自己的身分以及與這個世界的關係。從各種不同的角度認識自己、思考都是正面而有意義的，我們希望【土地的溫度】能夠帶給讀者們新的視野、透過認識他人的文化和追尋來思索自身的情況與應有的追求。      

加泰隆尼亞在哪裡？為什麼是加泰隆尼亞？

世界知名的巴塞隆納就位於加泰隆尼亞自治區，圖中的橘黃點，這裡有其迷人而特殊的文化與傳統。

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426516447126_catalunya-mapa_spain_gran.png

 ▲加泰隆尼亞地理位置。圖片來源：網路

【土地的溫度】以加泰隆尼亞當地的重要節慶作為報導主題發想的主軸，包括聖誕、新年、三王節、 Canaval嘉年華、 Semana Santa聖周-西方的清明春假、Sant Jordi聖裘迪-加泰隆尼亞情人節、Sant Joan聖胡安-夏至、911加泰隆尼亞紀念日、萬聖節以及巴塞隆納各區主神節等，從這些節慶我們捕捉出反應當地文化精髓的元素進行深入挖掘報導。      此外，我們選取加泰隆尼亞文化中具有重要代表性的習俗、文化活動、藝術表演活動、手工藝、食品工藝等作深度報導，豐富讀者們對西班牙巴塞隆納加泰隆尼亞自治區這一個文化有深切的了解。我們提供給讀者第一手的加泰隆尼亞風光、人物、新聞及影像作品，由我們在巴塞隆納、加泰隆尼亞駐的地記者為SOS讀者提供的獨家新聞報導，將加泰隆尼亞文化要素以文字、 圖像、 影音等方式完整呈現。 

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426626577487_Hijo-Marti1-700x466.jpg

 ▲Martí Petras Marales 馬帝‧佩德拉斯‧馬拉列斯，離巴塞隆納1小時的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮里務農的年輕人。

 這是一個人情味濃郁的文化深度報導專欄，透過來結交不同社會背景、不同年紀的的加泰隆尼亞朋友、我們帶讀者進入加泰隆尼亞人生活和內心世界中，就如同一次次時空穿越旅程，讓讀者置身當地，看見他們眼見的世界、經歷的文化事件、活動和生活點滴、貼近加泰隆尼亞人的思維邏輯、價值觀和情感。    【土地的溫度】用兩個截然不同的世代的角色來對各種文化議題進行觀察、與故事主角進行對談，以詼諧輕鬆而具有人情味的方式來呈現加泰隆尼亞的文化。    

        每月在SOS發佈至少一則有主題性的深度報導，文長約3,000字，並以此主題延伸一些花絮、番外篇。此外，有時可能會穿插著一些有趣的影像，動態與靜態影像。你也可以在SOS的「讀者-作家」後台透過Q&A的方式給我們一些回饋和建議，告訴我們你喜歡什麼樣的主題。

希望多少讀者持續資助我們報導？

        我們需要250位台灣讀者出資支持我們的報導工作。 

        此外，【土地的溫度】獻上250 位加泰蘭人（住加泰隆尼亞地區Catalonia的人稱為加泰蘭人Catalan，她們說的語言稱加泰蘭文català）的誠意邀請，敬邀台灣讀者們來了解加泰蘭文化，希望獲得 250 位讀者的支持，讓加泰蘭文化能夠跨越重洋也滋潤東方人的心靈。這250位加泰蘭朋友們的訪談將被定期放置到我們的專頁中，而他們手寫的邀請卡也將被寄送到我們前250位一年一次性支援讀者的手中。 

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426623116050_Merce-01-700x466.png▲Merce 梅瑟，巴塞隆納人，從事影片後製工作，【土地的溫度】第二位在地推薦人，她說：「這樣的事情當仁不讓！」字卡背面就是她給我們讀者親筆的問候，除了邀請大家支持、閱讀我們的報導，她也希望能和我們的讀者朋友建立友誼！

      【土地的溫度】報導工作須要到加泰隆尼亞各地採集信息、會有交通以及住宿方面的開支，此外，也會需要大量的信息考察、採訪安排、影像拍攝影像剪輯受訪者談話翻譯子目製作等時間，讀者支援報導的預算將使用在採訪出差、通勤、住宿、資助我們採訪編輯工作的等用途。因為你的資助，我們得以深入去書寫一些不被主流媒體重視，但卻有其存在意義和價值的報導，如果你認同這樣的理念，希望你可以支持我們。        

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/SHOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.jpg   ▲加泰隆尼亞編草鞋Alpargata            為了提供讀者們一些加泰隆尼亞文化體驗的機會，我們設計製作了一些加泰隆尼亞文化商品，只要你喜歡，除了資助我們進行報導外，你也可以選擇一些比較特殊的方案，收到我們從西班牙直接寄回，熱騰騰的商品：    

加泰隆尼亞風俗情懷明信片  - 每組12張，會有加泰隆尼亞節慶風俗照和說明，加泰隆尼亞詩中譯等。

加泰隆尼亞風俗情懷月曆   - 會有加泰隆尼亞節慶風俗照和說明，包含聖徒日、西班牙國定假日、節慶等信息

加泰隆尼亞編草鞋Alpargata 阿帕嘎塔鞋 (Alpargatas阿帕嘎塔斯鞋是加泰隆尼亞地區、西班牙東岸、中部許多地區傳統的草編鞋，加泰蘭區最早的編草鞋考古遺跡距今已經有四千年歷史喔! 阿帕嘎塔斯鞋鞋身部分由帆布製成，鞋底則為草編，質地柔軟透氣性高，是追非常適合求雙足舒適、自由通透的愛足的鞋品。)

首篇預告: 加泰隆尼亞人冬季大進補   吃烤大蔥提升抵抗力

       台灣人餐桌上的調味料竟是加泰蘭人的主菜佳餚？！怎麼吃？誰吃？什麼時候吃？什麼樣的好吃？為什麼吃？我們將走進地中海的蔥田里，到塔拉格納省Tarragona的 Valls瓦爾斯鎮，這一個發現大蔥、創造吃蔥傳統的發源地去了解這個農作物的栽種，聽種蔥的農人娓娓道來這一個傳統的由來看他們如何推廣開發這一個健康美味又可愛的農產品。這可是巴塞隆納當地人近六十年來冬季最重要的生活風情喔！ 

https://dchtm6r471mui.cloudfront.net/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1423231244169_Calsolts.jpg

 ▲巴塞隆納市郊學爸爸媽媽吃大蔥的三歲小朋友。   

一個接著一個的小故事，在炫麗的巴塞隆納周邊不停地上演

         一個小故事接著一個小故事在炫麗的巴塞隆納周邊不停地上演著，世人都知道巴塞隆納是地中海千年來始終的的璀鑽，這一個城市之所以能夠成為一個與時俱進的千禧之都除了無可替代的先天條件以外，其人文底蘊才真是它不朽的秘密。巴塞隆納人的心靈、情感和生活是我們希望透過這個專欄帶給讀者了解、體驗、感受的。「土壤的溫度」天寬地闊，一步步裸足踩著這裡柔軟的土壤，細細端詳、傾聽、體驗、品味這裡的人事物，帶您認識這塊土地、這群人、這個生活方式、這樣的想法和價值觀。脫下束縛，讓我們一起穿越時空進入巴塞隆納深處樸質的靈魂─加泰羅尼亞文化。   

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/03/hackpad.com_W1aVkIpVXLT_p.319329_1426599859058_Los-reyes-700x467.jpg

                ▲2015年初巴塞隆納市政府安排的三王節官方信差，當地小朋友悸動地遞交出寫給三王的信，信裡寫的自然是我去年一年都很乖我想要甚麼禮物...的信息。     

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_2388-683x1024-e1426264358299.jpg

         ▲ Luis Petras Butxade 路易士‧佩德拉斯‧普夏達，住在離巴塞隆納1小時左右的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮，與我們分享他在蔥田里工作的一個上午，告訴我們種蔥和他們家的許多小故事。        

更深入了解西班牙？更認識加泰隆尼亞文化？身在當地的我們帶你探索

一個好奇的留學新鮮人   /   一個移民多年的異鄉遊子 台灣知青本土化意識尋根的驅使/  旅人與大地間的塵封宿命起底 巧遇在西班牙和地中海　最美的臨界點巴塞隆納 展開深遠、淺顯 不時凸柴交錯的加泰隆尼亞文化寫真之旅 我們便是讀者們在巴塞隆納的駐地記者 讓您看見我們的發掘，發掘您見所未見      

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/IMG_3726-853x1280-e1426236612465-700x676.jpg

       淡江大學大眾傳播系畢業，巴塞隆納自治大學中文西班牙文專業翻譯碩士。大學期間為淡江之聲廣播電台新聞部記者、節目製作，北海岸周刊記者，於台中群建電視節目部實習。I-life 雜誌記者編輯，自2001年起旅居西班牙巴塞隆納至今。於西班牙從事行銷、商務工作，2010年起從事西班牙亞洲文化交流商務交流與中國文化推廣工作，期間並不間斷從事翻譯工作，2013年起兼任巴塞隆納自治大學翻譯系中文講師，希望重拾新聞採集、文字創作、文學翻譯的夢想。 

        曾任淡江時報記者，一個慢青年。喜歡獨自慢步游走於城市間，和陌生人聊天，聽別人說故事。畢業於淡江大學國際企業學系，過去任職於淡江時報記者。現居於西班牙巴塞隆納，學習語言中。擁有「在現場」的強迫症，想用自己的影像及文字呈現眼前所見及自己所聞，持續感受及記錄當地的人文歷史、生活習慣、建築美學及政治經濟等。    

　　謝佩穎到西班牙停留的第一站就是邱美蘭家裡，靠著美蘭的熱血相助度過完全不會煮飯的異鄉學子生活的第一階段，而兩人合作的火花就昰一個會寫、一個會拍加上些生活中柴米油鹽醬醋茶間小小契合的結果，怎麼說呢？浩瀚宇宙牽成的奇妙緣分吧。

http://sosreader.com/wp-content/uploads/2015/01/圖片3.jpg

▲Els Castellers 疊人塔。攝影：謝佩穎

謝佩穎&邱美蘭的沙龍介紹

         【土地的溫度】是台灣人情味在地中海的延伸，目的是透過一系列的當地文化報導來認識加泰隆尼亞的文化內涵，也盼隨著映照自己文化的特性、思索台灣和加泰隆尼亞的同與異，是一場探索和思索不停交錯進行的國民外交。

         有人說成為異鄉人才能真正認識自己，實際上也就是將自己放是在一個不同位置重新定義自己的身分以及與這個世界的關係。從各種不同的角度認識自己、思考都是正面而有意義的，我們希望【土地的溫度】能夠帶給讀者們新的視野、透過認識他人的文化和追尋來思索自身的情況與應有的追求。

【土地的溫度】以加泰隆尼亞當地的重要節慶作為報導主題發想的主軸，包括聖誕、新年、三王節、 Canaval嘉年華、 Semana Santa聖周-西方的清明春假、Sant Jordi聖裘迪-加泰隆尼亞情人節、Sant Joan聖胡安-夏至、911加泰隆尼亞紀念日、萬聖節以及巴塞隆納各區主神節等，從這些節慶我們捕捉出反應當地文化精髓的元素進行深入挖掘報導。 此外，我們選取加泰隆尼亞文化中具有重要代表性的習俗、文化活動、藝術表演活動、手工藝、食品工藝等作深度報導，豐富讀者們對西班牙巴塞隆納加泰隆尼亞自治區這一個文化有深切的了解。我們提供給讀者

第一手的加泰隆尼亞風光、人物、新聞及影像作品，由我們在巴塞隆納、加泰隆尼亞駐的地記者為SOS讀者提供的獨家新聞報導，將加泰隆尼亞文化要素以文字、 圖像、 影音等方式完整呈現。

Martí Petras Marales 馬帝‧佩德拉斯‧馬拉列斯，離巴塞隆納1小時的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮里務農的年輕人。

這是一個人情味濃郁的文化深度報導專欄，透過來結交不同社會背景、不同年紀的的加泰隆尼亞朋友、我們帶讀者進入加泰隆尼亞人生活和內心世界中，就如同一次次時空穿越旅程，讓讀者置身當地，看見他們眼見的世界、經歷的文化事件、活動和生活點滴、貼近加泰隆尼亞人的思維邏輯、價值觀和情感。 【土地的溫度】用兩個截然不同的世代的角色來對各種文化議題進行觀察、與故事主角進行對談，以詼諧輕鬆而具有人情味的方式來呈現加泰隆尼亞的文化。

        我們需要250位台灣讀者出資支持我們的報導工作。

        此外，【土地的溫度】獻上250 位加泰蘭人（住加泰隆尼亞地區Catalonia的人稱為加泰蘭人Catalan，她們說的語言稱加泰蘭文català）的誠意邀請，敬邀台灣讀者們來了解加泰蘭文化，希望獲得 250 位讀者的支持，讓加泰蘭文化能夠跨越重洋也滋潤東方人的心靈。這250位加泰蘭朋友們的訪談將被定期放置到我們的專頁中，而他們手寫的邀請卡也將被寄送到我們

      【土地的溫度】報導工作須要到加泰隆尼亞各地採集信息、會有交通以及住宿方面的開支，此外，也會需要大量的信息考察、採訪安排、影像拍攝影像剪輯受訪者談話翻譯子目製作等時間，讀者支援報導的預算將使用在採訪出差、通勤、住宿、資助我們採訪編輯工作的等用途。因為你的資助，我們得以深入去書寫一些不被主流媒體重視，但卻有其存在意義和價值的報導，如果你認同這樣的理念，希望你可以支持我們。

       台灣人餐桌上的調味料竟是加泰蘭人的主菜佳餚？！怎麼吃？誰吃？什麼時候吃？什麼樣的好吃？為什麼吃？我們將走進地中海的蔥田里，到塔拉格納省Tarragona的 Valls瓦爾斯鎮，這一個發現大蔥、創造吃蔥傳統的發源地去了解這個農作物的栽種，聽種蔥的農人娓娓道來這一個傳統的由來看他們如何推廣開發這一個健康美味又可愛的農產品。這可是巴塞隆納當地人近六十年來冬季最重要的生活風情喔！

 ▲巴塞隆納市郊學爸爸媽媽吃大蔥的三歲小朋友。

         一個小故事接著一個小故事在炫麗的巴塞隆納周邊不停地上演著，世人都知道巴塞隆納是地中海千年來始終的的璀鑽，這一個城市之所以能夠成為一個與時俱進的千禧之都除了無可替代的先天條件以外，其人文底蘊才真是它不朽的秘密。巴塞隆納人的心靈、情感和生活是我們希望透過這個專欄帶給讀者了解、體驗、感受的。「土壤的溫度」天寬地闊，一步步裸足踩著這裡柔軟的土壤，細細端詳、傾聽、體驗、品味這裡的人事物，帶您認識這塊土地、這群人、這個生活方式、這樣的想法和價值觀。脫下束縛，讓我們一起穿越時空進入巴塞隆納深處樸質的靈魂─加泰羅尼亞文化。

                ▲2015年初巴塞隆納市政府安排的三王節官方信差，當地小朋友悸動地遞交出寫給三王的信，信裡寫的自然是我去年一年都很乖我想要甚麼禮物...的信息。

         ▲ Luis Petras Butxade 路易士‧佩德拉斯‧普夏達，住在離巴塞隆納1小時左右的Olesa de Montserrat 歐雷莎德蒙徹拉特鎮，與我們分享他在蔥田里工作的一個上午，告訴我們種蔥和他們家的許多小故事。

一個好奇的留學新鮮人   /   一個移民多年的異鄉遊子 台灣知青本土化意識尋根的驅使/  旅人與大地間的塵封宿命起底 巧遇在西班牙和地中海　最美的臨界點巴塞隆納 展開深遠、淺顯 不時凸柴交錯的加泰隆尼亞文化寫真之旅 我們便是讀者們在巴塞隆納的駐地記者 讓您看見我們的發掘，發掘您見所未見

       淡江大學大眾傳播系畢業，巴塞隆納自治大學中文西班牙文專業翻譯碩士。大學期間為淡江之聲廣播電台新聞部記者、節目製作，北海岸周刊記者，於台中群建電視節目部實習。I-life 雜誌記者編輯，自2001年起旅居西班牙巴塞隆納至今。於西班牙從事行銷、商務工作，2010年起從事西班牙亞洲文化交流商務交流與中國文化推廣工作，期間並不間斷從事翻譯工作，2013年起兼任巴塞隆納自治大學翻譯系中文講師，希望重拾新聞採集、文字創作、文學翻譯的夢想。

        曾任淡江時報記者，一個慢青年。喜歡獨自慢步游走於城市間，和陌生人聊天，聽別人說故事。畢業於淡江大學國際企業學系，過去任職於淡江時報記者。現居於西班牙巴塞隆納，學習語言中。擁有「在現場」的強迫症，想用自己的影像及文字呈現眼前所見及自己所聞，持續感受及記錄當地的人文歷史、生活習慣、建築美學及政治經濟等。

土地的溫度─L’amor per la 

【土地的溫度】是台灣人情味在地中海的延伸，目的是透過一系列的當地文化報導來認識加泰隆尼亞的文化內涵，也盼隨著映照自己文化的特性、思索台灣和加泰隆尼亞的同與異，是一場探索和思索不停交錯進行的國民外交。
