從文字創作進入編輯與翻譯世界，開啟出版與海外版權領域。 擔任過報社與出版編輯、統籌海外版權行銷，主管出版企畫與編輯作業。 除此之外，還經手日本漫畫、書籍與文件的翻譯工作，這邊將是與想要創作、喜歡創作或是想從事出版、編輯工作者的交流園地。