政治寓言
48免費公開
「我會確保每隻動物都能公平分享生命的樂趣。在我的監督下，絕不允許豬的寡頭統治！」
摩西在那風向標上，像是歷史初稿的見證者，臉上的表情似乎在暗示，也許有些笑話在回想時更為有趣——特別是當那個包袱需要幾十年才能兌現的時候。
摩西在那風向標上，像是歷史初稿的見證者，臉上的表情似乎在暗示，也許有些笑話在回想時更為有趣——特別是當那個包袱需要幾十年才能兌現的時候。
摩西，這些年來依然在他的風向標上，臉上的表情似乎在暗示，也許有些革命的結局既不是轟然倒下，也不是嗚咽不已，而是在禮品店銷售著他們自稱已經打破的鎖鏈的微型複製品。
摩西，這些年來依然在他的風向標上，臉上的表情似乎在暗示，也許有些革命的結局既不是轟然倒下，也不是嗚咽不已，而是在禮品店銷售著他們自稱已經打破的鎖鏈的微型複製品。
甘迺迪總統，冷靜得像一月裡的黃瓜，帶著他著名的微笑靠近麥克風。「我認為，」他慢吞吞地說，「如果赫魯曉夫同志覺得這些豬的俄語說得太爛讓他心煩，不如請他們去莫斯科進修一下語言。反正，」他補充道，時機拿捏得恰到好處，「克里姆林宮早就習慣招呼豬隻了。」
甘迺迪總統，冷靜得像一月裡的黃瓜，帶著他著名的微笑靠近麥克風。「我認為，」他慢吞吞地說，「如果赫魯曉夫同志覺得這些豬的俄語說得太爛讓他心煩，不如請他們去莫斯科進修一下語言。反正，」他補充道，時機拿捏得恰到好處，「克里姆林宮早就習慣招呼豬隻了。」
威廉開始瞇眼打量每一隻藍鳥，試圖記起這隻或那隻是否正式在工資單上。但說實話，他從未費心去記住它們的名字或長相——它們只是「那些重複我說的話的藍鳥」。現在，看著它們傳播聽起來疑似拿破崙宣傳的內容，他開始認為這也許是個值得重新考慮的疏忽。
威廉開始瞇眼打量每一隻藍鳥，試圖記起這隻或那隻是否正式在工資單上。但說實話，他從未費心去記住它們的名字或長相——它們只是「那些重複我說的話的藍鳥」。現在，看著它們傳播聽起來疑似拿破崙宣傳的內容，他開始認為這也許是個值得重新考慮的疏忽。
「熊只有一種顏色——棕色！任何關於黑熊、白熊或者——天啊——黃熊的說法都是反革命的謊言！這些美國電影製作人顯然與全球獨裁者勾結！否則他們為什麼要把熊描繪成愚蠢的、迷戀蜂蜜的形象，而不是兇猛的革命戰士？」
「熊只有一種顏色——棕色！任何關於黑熊、白熊或者——天啊——黃熊的說法都是反革命的謊言！這些美國電影製作人顯然與全球獨裁者勾結！否則他們為什麼要把熊描繪成愚蠢的、迷戀蜂蜜的形象，而不是兇猛的革命戰士？」
「看看這些模範公民」，某個官員說著，臉上掛著那種讓你想確認他是否是人類的笑容。「他們寧願餓死也不碰國家財產！多麼革命的美德！多麼意識型態的純潔！」他擦拭著看起來比夏天的沙漠還乾的眼睛，而在他身後，工人們踩著餓死的屍體往已經爆滿的倉庫裡添加更多糧食。
「看看這些模範公民」，某個官員說著，臉上掛著那種讓你想確認他是否是人類的笑容。「他們寧願餓死也不碰國家財產！多麼革命的美德！多麼意識型態的純潔！」他擦拭著看起來比夏天的沙漠還乾的眼睛，而在他身後，工人們踩著餓死的屍體往已經爆滿的倉庫裡添加更多糧食。
艾倫煞有介事地整理著他的文件。「關於缺席被告漢斯」，他宣布道，「本庭認定在他的監督下，垂直整合住房項目達到了840%的容積率——這明顯違反建築法規，只有通過腐敗行為才能達到。」
艾倫煞有介事地整理著他的文件。「關於缺席被告漢斯」，他宣布道，「本庭認定在他的監督下，垂直整合住房項目達到了840%的容積率——這明顯違反建築法規，只有通過腐敗行為才能達到。」
「罷免選舉也是民主！」卡門吼道，她的聲音像水壺的蒸氣般升到人群上方。「讓人民決定！投票趕走破壞份子！」
幾頭豬開始喊著「罷免！罷免！」，雖然聽起來像素食主義者參加培根節一樣缺乏說服力。其他動物站在周圍，興致缺缺得像貓看狗展。
「罷免選舉也是民主！」卡門吼道，她的聲音像水壺的蒸氣般升到人群上方。「讓人民決定！投票趕走破壞份子！」
幾頭豬開始喊著「罷免！罷免！」，雖然聽起來像素食主義者參加培根節一樣缺乏說服力。其他動物站在周圍，興致缺缺得像貓看狗展。
丹尼像尾巴著火一樣跳上講台。「你們不明白嗎？」他尖叫著，眼鏡滑到鼻子中間。「如果這份預算不在下一個小時內通過，政府功能就會停擺！拿破崙的軍隊現在可能就躲在樹籬後面！他的特工已經滲透到我們的夢境！他在毒害我們的月光！他在教我們的蚯蚓背叛我們！他正在把我們呼吸的空氣變成反革命氣體！」
丹尼像尾巴著火一樣跳上講台。「你們不明白嗎？」他尖叫著，眼鏡滑到鼻子中間。「如果這份預算不在下一個小時內通過，政府功能就會停擺！拿破崙的軍隊現在可能就躲在樹籬後面！他的特工已經滲透到我們的夢境！他在毒害我們的月光！他在教我們的蚯蚓背叛我們！他正在把我們呼吸的空氣變成反革命氣體！」
「我們需要建立革命數學部門！傳統算術顯然已經被滲透——不然怎麼解釋為什麼我們的數字對不上？我們需要新的、政治正確的計算方法，讓二加二等於革命需要的任何數字！」
「我們需要建立革命數學部門！傳統算術顯然已經被滲透——不然怎麼解釋為什麼我們的數字對不上？我們需要新的、政治正確的計算方法，讓二加二等於革命需要的任何數字！」
「根據總統令，」他宣佈，每個字都比法庭上的法官更有權威感，「所有成年雄性動物必須參加棕熊部隊進行為期四個月的強制訓練。每個新兵必須負擔自己的訓練費用──每堂課十顆蛋或等值物品。拒絕參加將被視為叛國行為！」
「根據總統令，」他宣佈，每個字都比法庭上的法官更有權威感，「所有成年雄性動物必須參加棕熊部隊進行為期四個月的強制訓練。每個新兵必須負擔自己的訓練費用──每堂課十顆蛋或等值物品。拒絕參加將被視為叛國行為！」
站在那裡的是羅伯特，一頭伯克夏豬，他在外面的時間裡不知怎地變得更胖了。
「噢，可怕啊！」他尖叫著，眼淚像有人告訴他晚餐取消了似的從臉頰上流下。「我們六百個勇敢的同志──工作到死！餓死！然後……」這裡他為了加強效果停頓了一下，用一條看起來很新的絲質手帕擦拭眼睛，「……被送到屠宰場！」
站在那裡的是羅伯特，一頭伯克夏豬，他在外面的時間裡不知怎地變得更胖了。
「噢，可怕啊！」他尖叫著，眼淚像有人告訴他晚餐取消了似的從臉頰上流下。「我們六百個勇敢的同志──工作到死！餓死！然後……」這裡他為了加強效果停頓了一下，用一條看起來很新的絲質手帕擦拭眼睛，「……被送到屠宰場！」
安赫爾、黛西和艾格妮絲坐在那裡，看起來就像三個剛發現自己在婚禮上穿著同樣禮服的人。房間裡瀰漫著一種你可以稱之為「不願合作聯盟」的氣氛——不是因為他們相信什麼，而是因為他們反對什麼。
安赫爾、黛西和艾格妮絲坐在那裡，看起來就像三個剛發現自己在婚禮上穿著同樣禮服的人。房間裡瀰漫著一種你可以稱之為「不願合作聯盟」的氣氛——不是因為他們相信什麼，而是因為他們反對什麼。
「這就是我所謂的防禦性民主！」他尖叫著，用蹄子敲打講台以示強調。「因此，」他宣佈，「我特此成立政府效率部！這支精英調查團隊將根除每一絲腐敗和與敵人每一個可疑的交易！」
「這就是我所謂的防禦性民主！」他尖叫著，用蹄子敲打講台以示強調。「因此，」他宣佈，「我特此成立政府效率部！這支精英調查團隊將根除每一絲腐敗和與敵人每一個可疑的交易！」
「永遠不會，」威廉宣告，像一隻準備捕捉蒼蠅的癩蛤蟆般鼓起自己，「我們不會跟隨那隻狗走上國家投降的道路！因此，我在此宣布，弗斯米爾農莊立即斷絕與動物農場的所有外交關係！我們否認所有債務！任何非法佔據我們神聖土地的動物農場居民必須在日落前離開！」
「永遠不會，」威廉宣告，像一隻準備捕捉蒼蠅的癩蛤蟆般鼓起自己，「我們不會跟隨那隻狗走上國家投降的道路！因此，我在此宣布，弗斯米爾農莊立即斷絕與動物農場的所有外交關係！我們否認所有債務！任何非法佔據我們神聖土地的動物農場居民必須在日落前離開！」
他戴著厚厚的黑框眼鏡，頭上別著一朵向日葵，懷裡抱著比他體型還大的文件夾。
「安赫爾！」他尖聲喊道，一邊推了推鼻樑上的眼鏡，一副自鳴得意的模樣。「她密謀將我們心愛的弗斯米爾農莊賣給外來勢力！證據確鑿！數字驚人！影響……影響將是……革命性的！」
他戴著厚厚的黑框眼鏡，頭上別著一朵向日葵，懷裡抱著比他體型還大的文件夾。
「安赫爾！」他尖聲喊道，一邊推了推鼻樑上的眼鏡，一副自鳴得意的模樣。「她密謀將我們心愛的弗斯米爾農莊賣給外來勢力！證據確鑿！數字驚人！影響……影響將是……革命性的！」
那輛卡車載滿了看起來像是蘇格蘭最好的威士忌，每個瓶子都被包裝得華麗如聖誕火雞。每個盒子上都有拿破崙的照片，神氣得像在選美大賽上的孔雀，上面還寫著「獻給我們偉大的老師拿破崙」，字體蜿蜒扭曲，彷彿在炫耀自己。
那輛卡車載滿了看起來像是蘇格蘭最好的威士忌，每個瓶子都被包裝得華麗如聖誕火雞。每個盒子上都有拿破崙的照片，神氣得像在選美大賽上的孔雀，上面還寫著「獻給我們偉大的老師拿破崙」，字體蜿蜒扭曲，彷彿在炫耀自己。
她緊緊抓著史奎爾的文件，像落水狗拼命撈住最後一根浮木。「至少拿破崙還知道自己是個動物，」她冷冷地說，眼神像能讓牛奶瞬間變酸，「有些人似乎已經忘了這個簡單的道理。」
她緊緊抓著史奎爾的文件，像落水狗拼命撈住最後一根浮木。「至少拿破崙還知道自己是個動物，」她冷冷地說，眼神像能讓牛奶瞬間變酸，「有些人似乎已經忘了這個簡單的道理。」
安赫爾的耳朵豎起來，似乎想到了什麼絕妙點子。她露出一抹自認幽默的微笑：「嗯，如果一份不夠，那就掙兩份吧！」說完便哈哈大笑，彷彿剛發明了幽默，而雷蹄博士則看著她，就像她剛建議他乾脆把學位證書吃了。
安赫爾的耳朵豎起來，似乎想到了什麼絕妙點子。她露出一抹自認幽默的微笑：「嗯，如果一份不夠，那就掙兩份吧！」說完便哈哈大笑，彷彿剛發明了幽默，而雷蹄博士則看著她，就像她剛建議他乾脆把學位證書吃了。
「那些帶走熊貓的中國朋友們提到了一些有趣的事情，」她繼續說，尾巴高高揚起，好像要告訴大家永生的秘密。「他們偏愛一種叫做鹿茸酒的東西。鹿角就像羊毛一樣——它們是鹿耳朵上的毛，會長回來！這是完全符合倫理的，更重要的是，」她對基西奧斯投以歉意的目光，「它足夠異國情調，能夠賣出高價！」
「那些帶走熊貓的中國朋友們提到了一些有趣的事情，」她繼續說，尾巴高高揚起，好像要告訴大家永生的秘密。「他們偏愛一種叫做鹿茸酒的東西。鹿角就像羊毛一樣——它們是鹿耳朵上的毛，會長回來！這是完全符合倫理的，更重要的是，」她對基西奧斯投以歉意的目光，「它足夠異國情調，能夠賣出高價！」
摩西在那風向標上，像是歷史初稿的見證者，臉上的表情似乎在暗示，也許有些笑話在回想時更為有趣——特別是當那個包袱需要幾十年才能兌現的時候。
摩西在那風向標上，像是歷史初稿的見證者，臉上的表情似乎在暗示，也許有些笑話在回想時更為有趣——特別是當那個包袱需要幾十年才能兌現的時候。
摩西，這些年來依然在他的風向標上，臉上的表情似乎在暗示，也許有些革命的結局既不是轟然倒下，也不是嗚咽不已，而是在禮品店銷售著他們自稱已經打破的鎖鏈的微型複製品。
摩西，這些年來依然在他的風向標上，臉上的表情似乎在暗示，也許有些革命的結局既不是轟然倒下，也不是嗚咽不已，而是在禮品店銷售著他們自稱已經打破的鎖鏈的微型複製品。
甘迺迪總統，冷靜得像一月裡的黃瓜，帶著他著名的微笑靠近麥克風。「我認為，」他慢吞吞地說，「如果赫魯曉夫同志覺得這些豬的俄語說得太爛讓他心煩，不如請他們去莫斯科進修一下語言。反正，」他補充道，時機拿捏得恰到好處，「克里姆林宮早就習慣招呼豬隻了。」
甘迺迪總統，冷靜得像一月裡的黃瓜，帶著他著名的微笑靠近麥克風。「我認為，」他慢吞吞地說，「如果赫魯曉夫同志覺得這些豬的俄語說得太爛讓他心煩，不如請他們去莫斯科進修一下語言。反正，」他補充道，時機拿捏得恰到好處，「克里姆林宮早就習慣招呼豬隻了。」
威廉開始瞇眼打量每一隻藍鳥，試圖記起這隻或那隻是否正式在工資單上。但說實話，他從未費心去記住它們的名字或長相——它們只是「那些重複我說的話的藍鳥」。現在，看著它們傳播聽起來疑似拿破崙宣傳的內容，他開始認為這也許是個值得重新考慮的疏忽。
威廉開始瞇眼打量每一隻藍鳥，試圖記起這隻或那隻是否正式在工資單上。但說實話，他從未費心去記住它們的名字或長相——它們只是「那些重複我說的話的藍鳥」。現在，看著它們傳播聽起來疑似拿破崙宣傳的內容，他開始認為這也許是個值得重新考慮的疏忽。
「熊只有一種顏色——棕色！任何關於黑熊、白熊或者——天啊——黃熊的說法都是反革命的謊言！這些美國電影製作人顯然與全球獨裁者勾結！否則他們為什麼要把熊描繪成愚蠢的、迷戀蜂蜜的形象，而不是兇猛的革命戰士？」
「熊只有一種顏色——棕色！任何關於黑熊、白熊或者——天啊——黃熊的說法都是反革命的謊言！這些美國電影製作人顯然與全球獨裁者勾結！否則他們為什麼要把熊描繪成愚蠢的、迷戀蜂蜜的形象，而不是兇猛的革命戰士？」
「看看這些模範公民」，某個官員說著，臉上掛著那種讓你想確認他是否是人類的笑容。「他們寧願餓死也不碰國家財產！多麼革命的美德！多麼意識型態的純潔！」他擦拭著看起來比夏天的沙漠還乾的眼睛，而在他身後，工人們踩著餓死的屍體往已經爆滿的倉庫裡添加更多糧食。
「看看這些模範公民」，某個官員說著，臉上掛著那種讓你想確認他是否是人類的笑容。「他們寧願餓死也不碰國家財產！多麼革命的美德！多麼意識型態的純潔！」他擦拭著看起來比夏天的沙漠還乾的眼睛，而在他身後，工人們踩著餓死的屍體往已經爆滿的倉庫裡添加更多糧食。
艾倫煞有介事地整理著他的文件。「關於缺席被告漢斯」，他宣布道，「本庭認定在他的監督下，垂直整合住房項目達到了840%的容積率——這明顯違反建築法規，只有通過腐敗行為才能達到。」
艾倫煞有介事地整理著他的文件。「關於缺席被告漢斯」，他宣布道，「本庭認定在他的監督下，垂直整合住房項目達到了840%的容積率——這明顯違反建築法規，只有通過腐敗行為才能達到。」
「罷免選舉也是民主！」卡門吼道，她的聲音像水壺的蒸氣般升到人群上方。「讓人民決定！投票趕走破壞份子！」
幾頭豬開始喊著「罷免！罷免！」，雖然聽起來像素食主義者參加培根節一樣缺乏說服力。其他動物站在周圍，興致缺缺得像貓看狗展。
「罷免選舉也是民主！」卡門吼道，她的聲音像水壺的蒸氣般升到人群上方。「讓人民決定！投票趕走破壞份子！」
幾頭豬開始喊著「罷免！罷免！」，雖然聽起來像素食主義者參加培根節一樣缺乏說服力。其他動物站在周圍，興致缺缺得像貓看狗展。
丹尼像尾巴著火一樣跳上講台。「你們不明白嗎？」他尖叫著，眼鏡滑到鼻子中間。「如果這份預算不在下一個小時內通過，政府功能就會停擺！拿破崙的軍隊現在可能就躲在樹籬後面！他的特工已經滲透到我們的夢境！他在毒害我們的月光！他在教我們的蚯蚓背叛我們！他正在把我們呼吸的空氣變成反革命氣體！」
丹尼像尾巴著火一樣跳上講台。「你們不明白嗎？」他尖叫著，眼鏡滑到鼻子中間。「如果這份預算不在下一個小時內通過，政府功能就會停擺！拿破崙的軍隊現在可能就躲在樹籬後面！他的特工已經滲透到我們的夢境！他在毒害我們的月光！他在教我們的蚯蚓背叛我們！他正在把我們呼吸的空氣變成反革命氣體！」
「我們需要建立革命數學部門！傳統算術顯然已經被滲透——不然怎麼解釋為什麼我們的數字對不上？我們需要新的、政治正確的計算方法，讓二加二等於革命需要的任何數字！」
「我們需要建立革命數學部門！傳統算術顯然已經被滲透——不然怎麼解釋為什麼我們的數字對不上？我們需要新的、政治正確的計算方法，讓二加二等於革命需要的任何數字！」
「根據總統令，」他宣佈，每個字都比法庭上的法官更有權威感，「所有成年雄性動物必須參加棕熊部隊進行為期四個月的強制訓練。每個新兵必須負擔自己的訓練費用──每堂課十顆蛋或等值物品。拒絕參加將被視為叛國行為！」
「根據總統令，」他宣佈，每個字都比法庭上的法官更有權威感，「所有成年雄性動物必須參加棕熊部隊進行為期四個月的強制訓練。每個新兵必須負擔自己的訓練費用──每堂課十顆蛋或等值物品。拒絕參加將被視為叛國行為！」
站在那裡的是羅伯特，一頭伯克夏豬，他在外面的時間裡不知怎地變得更胖了。
「噢，可怕啊！」他尖叫著，眼淚像有人告訴他晚餐取消了似的從臉頰上流下。「我們六百個勇敢的同志──工作到死！餓死！然後……」這裡他為了加強效果停頓了一下，用一條看起來很新的絲質手帕擦拭眼睛，「……被送到屠宰場！」
站在那裡的是羅伯特，一頭伯克夏豬，他在外面的時間裡不知怎地變得更胖了。
「噢，可怕啊！」他尖叫著，眼淚像有人告訴他晚餐取消了似的從臉頰上流下。「我們六百個勇敢的同志──工作到死！餓死！然後……」這裡他為了加強效果停頓了一下，用一條看起來很新的絲質手帕擦拭眼睛，「……被送到屠宰場！」
安赫爾、黛西和艾格妮絲坐在那裡，看起來就像三個剛發現自己在婚禮上穿著同樣禮服的人。房間裡瀰漫著一種你可以稱之為「不願合作聯盟」的氣氛——不是因為他們相信什麼，而是因為他們反對什麼。
安赫爾、黛西和艾格妮絲坐在那裡，看起來就像三個剛發現自己在婚禮上穿著同樣禮服的人。房間裡瀰漫著一種你可以稱之為「不願合作聯盟」的氣氛——不是因為他們相信什麼，而是因為他們反對什麼。
「這就是我所謂的防禦性民主！」他尖叫著，用蹄子敲打講台以示強調。「因此，」他宣佈，「我特此成立政府效率部！這支精英調查團隊將根除每一絲腐敗和與敵人每一個可疑的交易！」
「這就是我所謂的防禦性民主！」他尖叫著，用蹄子敲打講台以示強調。「因此，」他宣佈，「我特此成立政府效率部！這支精英調查團隊將根除每一絲腐敗和與敵人每一個可疑的交易！」
「永遠不會，」威廉宣告，像一隻準備捕捉蒼蠅的癩蛤蟆般鼓起自己，「我們不會跟隨那隻狗走上國家投降的道路！因此，我在此宣布，弗斯米爾農莊立即斷絕與動物農場的所有外交關係！我們否認所有債務！任何非法佔據我們神聖土地的動物農場居民必須在日落前離開！」
「永遠不會，」威廉宣告，像一隻準備捕捉蒼蠅的癩蛤蟆般鼓起自己，「我們不會跟隨那隻狗走上國家投降的道路！因此，我在此宣布，弗斯米爾農莊立即斷絕與動物農場的所有外交關係！我們否認所有債務！任何非法佔據我們神聖土地的動物農場居民必須在日落前離開！」
他戴著厚厚的黑框眼鏡，頭上別著一朵向日葵，懷裡抱著比他體型還大的文件夾。
「安赫爾！」他尖聲喊道，一邊推了推鼻樑上的眼鏡，一副自鳴得意的模樣。「她密謀將我們心愛的弗斯米爾農莊賣給外來勢力！證據確鑿！數字驚人！影響……影響將是……革命性的！」
他戴著厚厚的黑框眼鏡，頭上別著一朵向日葵，懷裡抱著比他體型還大的文件夾。
「安赫爾！」他尖聲喊道，一邊推了推鼻樑上的眼鏡，一副自鳴得意的模樣。「她密謀將我們心愛的弗斯米爾農莊賣給外來勢力！證據確鑿！數字驚人！影響……影響將是……革命性的！」
那輛卡車載滿了看起來像是蘇格蘭最好的威士忌，每個瓶子都被包裝得華麗如聖誕火雞。每個盒子上都有拿破崙的照片，神氣得像在選美大賽上的孔雀，上面還寫著「獻給我們偉大的老師拿破崙」，字體蜿蜒扭曲，彷彿在炫耀自己。
那輛卡車載滿了看起來像是蘇格蘭最好的威士忌，每個瓶子都被包裝得華麗如聖誕火雞。每個盒子上都有拿破崙的照片，神氣得像在選美大賽上的孔雀，上面還寫著「獻給我們偉大的老師拿破崙」，字體蜿蜒扭曲，彷彿在炫耀自己。
她緊緊抓著史奎爾的文件，像落水狗拼命撈住最後一根浮木。「至少拿破崙還知道自己是個動物，」她冷冷地說，眼神像能讓牛奶瞬間變酸，「有些人似乎已經忘了這個簡單的道理。」
她緊緊抓著史奎爾的文件，像落水狗拼命撈住最後一根浮木。「至少拿破崙還知道自己是個動物，」她冷冷地說，眼神像能讓牛奶瞬間變酸，「有些人似乎已經忘了這個簡單的道理。」
安赫爾的耳朵豎起來，似乎想到了什麼絕妙點子。她露出一抹自認幽默的微笑：「嗯，如果一份不夠，那就掙兩份吧！」說完便哈哈大笑，彷彿剛發明了幽默，而雷蹄博士則看著她，就像她剛建議他乾脆把學位證書吃了。
安赫爾的耳朵豎起來，似乎想到了什麼絕妙點子。她露出一抹自認幽默的微笑：「嗯，如果一份不夠，那就掙兩份吧！」說完便哈哈大笑，彷彿剛發明了幽默，而雷蹄博士則看著她，就像她剛建議他乾脆把學位證書吃了。
「那些帶走熊貓的中國朋友們提到了一些有趣的事情，」她繼續說，尾巴高高揚起，好像要告訴大家永生的秘密。「他們偏愛一種叫做鹿茸酒的東西。鹿角就像羊毛一樣——它們是鹿耳朵上的毛，會長回來！這是完全符合倫理的，更重要的是，」她對基西奧斯投以歉意的目光，「它足夠異國情調，能夠賣出高價！」
「那些帶走熊貓的中國朋友們提到了一些有趣的事情，」她繼續說，尾巴高高揚起，好像要告訴大家永生的秘密。「他們偏愛一種叫做鹿茸酒的東西。鹿角就像羊毛一樣——它們是鹿耳朵上的毛，會長回來！這是完全符合倫理的，更重要的是，」她對基西奧斯投以歉意的目光，「它足夠異國情調，能夠賣出高價！」