綁架愛麗絲 之 鏡像語言
126免費公開
《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》詮釋路易士‧卡羅的《愛麗絲奇境歷險記》，已在 Vocus 發表。
《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》詮釋卡羅的《越鏡而過，及愛麗絲所見》，為本專題的內容。
感興趣的出版社可聯絡作者﹕[email protected]
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
二
第二段文字用來結束愛麗絲的故事。
夢境與現實再次成為焦點。
「現在，小貓咪，讓我們想想，究竟是誰夢到這一切？這可是個要緊的事，親愛的，妳不要老是舔爪子了，好像黛娜今天沒有給妳洗臉。小貓咪，你懂的，肯定是我或者是紅棋國王。當然，他是我夢中的
4/5哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
二
第二段文字用來結束愛麗絲的故事。
夢境與現實再次成為焦點。
「現在，小貓咪，讓我們想想，究竟是誰夢到這一切？這可是個要緊的事，親愛的，妳不要老是舔爪子了，好像黛娜今天沒有給妳洗臉。小貓咪，你懂的，肯定是我或者是紅棋國王。當然，他是我夢中的
4/5哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
一
在這最終章，兩段文字特別顯眼，捕捉了源自《愛麗絲奇境歷險記》的主題。
先談第一段文字。愛麗絲醒後，手中仍然抱著小貓。愛麗絲如常跟小貓閒聊。她揉著眼睛說，紅棋皇后陛下不應該這麼大聲地咕嚕咕嚕啊﹗你把我吵醒了，那是一個多麼美好的夢！在鏡子世界裡
5/5語言哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
一
在這最終章，兩段文字特別顯眼，捕捉了源自《愛麗絲奇境歷險記》的主題。
先談第一段文字。愛麗絲醒後，手中仍然抱著小貓。愛麗絲如常跟小貓閒聊。她揉著眼睛說，紅棋皇后陛下不應該這麼大聲地咕嚕咕嚕啊﹗你把我吵醒了，那是一個多麼美好的夢！在鏡子世界裡
5/5語言哲學
11 Waking: 蘇醒
畢竟，它還真的是一隻小貓咪。
愛麗絲從夢中醒來，呼應了《愛麗絲奇境歷險記》的終結。
__________
[作者按：故事還未完啊，還有最後的一個哲學性高潮！]
待續
1/5愛麗絲
11 Waking: 蘇醒
畢竟，它還真的是一隻小貓咪。
愛麗絲從夢中醒來，呼應了《愛麗絲奇境歷險記》的終結。
__________
[作者按：故事還未完啊，還有最後的一個哲學性高潮！]
待續
1/5愛麗絲
10 Shaking: 搖晃
愛麗絲抓住紅棋皇后，用盡全力，前前後後地搖晃著她。
紅棋皇后沒有任何反抗，只是﹕她的臉變小了，她的眼睛變大﹑變綠了﹔隨著愛麗絲繼續搖晃她，她繼續變得更短﹑更胖﹑更柔軟﹑更圓…
__________
待續
1/5愛麗絲
10 Shaking: 搖晃
愛麗絲抓住紅棋皇后，用盡全力，前前後後地搖晃著她。
紅棋皇后沒有任何反抗，只是﹕她的臉變小了，她的眼睛變大﹑變綠了﹔隨著愛麗絲繼續搖晃她，她繼續變得更短﹑更胖﹑更柔軟﹑更圓…
__________
待續
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
五
我再也受不了了！「登基大典」被搞砸的愛麗絲惱怒地喊道。
她隨之跳起來，雙手抓住桌布，一把將盤子、碟子、客人和蠟燭都扯下來，在地面上堆成一堆。愛麗絲遷怒於紅棋皇后，認為這一切都由她而起，狠狠地轉過來對紅棋皇后說﹕「至於你…」，然而紅棋皇后已經不在她身
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
五
我再也受不了了！「登基大典」被搞砸的愛麗絲惱怒地喊道。
她隨之跳起來，雙手抓住桌布，一把將盤子、碟子、客人和蠟燭都扯下來，在地面上堆成一堆。愛麗絲遷怒於紅棋皇后，認為這一切都由她而起，狠狠地轉過來對紅棋皇后說﹕「至於你…」，然而紅棋皇后已經不在她身
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
四
屋內大合唱的的這首歌原來是一首慶祝愛麗絲成為皇后的歌。
這首歌彷彿永遠也唱不完，愛麗絲等不及了，推門便入，屋內突然一片死寂。擺在愛麗絲面前的是一張大桌子，周圍坐著五十名客人。所有座位都坐滿了生物，只有白棋皇后和紅棋皇后之間留有一個空位，是主家席，於
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
四
屋內大合唱的的這首歌原來是一首慶祝愛麗絲成為皇后的歌。
這首歌彷彿永遠也唱不完，愛麗絲等不及了，推門便入，屋內突然一片死寂。擺在愛麗絲面前的是一張大桌子，周圍坐著五十名客人。所有座位都坐滿了生物，只有白棋皇后和紅棋皇后之間留有一個空位，是主家席，於
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
三
緊接而來的是紅棋皇后與白棋皇后之間的一片胡言亂語。
白棋皇后突然改變話題，說「這」讓她想起上週二下的一場暴雨——「我是說，是上一次的幾個週二中的其中一個一個星期二。」愛麗絲不明所以，小心翼翼地說「我們那裡一天只有一個。」
紅棋皇后說那真是貧乏了，
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
三
緊接而來的是紅棋皇后與白棋皇后之間的一片胡言亂語。
白棋皇后突然改變話題，說「這」讓她想起上週二下的一場暴雨——「我是說，是上一次的幾個週二中的其中一個一個星期二。」愛麗絲不明所以，小心翼翼地說「我們那裡一天只有一個。」
紅棋皇后說那真是貧乏了，
1/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
二
進佔 e8 的紅棋皇后將白棋的軍。
位於 c6 的白棋國王對危機視而不見。
紅棋皇后突然改變話題。
「你說的『如果你真的是皇后』是什麼意思？你有什麼資格這樣稱呼自己？你要明白，在你通過適當的考試之前，你是不能成為皇后的 考試越早進行越好。」
然後
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
二
進佔 e8 的紅棋皇后將白棋的軍。
位於 c6 的白棋國王對危機視而不見。
紅棋皇后突然改變話題。
「你說的『如果你真的是皇后』是什麼意思？你有什麼資格這樣稱呼自己？你要明白，在你通過適當的考試之前，你是不能成為皇后的 考試越早進行越好。」
然後
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
一
愛麗絲揮了揮手帕，不帶絲毫的眷戀，轉過身來，跑下了小山。
這是故事中的愛麗絲與白棋騎士的情感距離，也是現實中的愛麗絲與卡羅的情感距離。
當然，這都是卡羅個人的心理投射。
「現在是最後一道小溪了，然後我就成皇后了，聽起來多麽了不起呀！」只幾步，她就到
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
一
愛麗絲揮了揮手帕，不帶絲毫的眷戀，轉過身來，跑下了小山。
這是故事中的愛麗絲與白棋騎士的情感距離，也是現實中的愛麗絲與卡羅的情感距離。
當然，這都是卡羅個人的心理投射。
「現在是最後一道小溪了，然後我就成皇后了，聽起來多麽了不起呀！」只幾步，她就到
2/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
九
白棋騎士拐了個彎，騎著馬進了森林。
也就是說，白棋騎士返回原地 f5。
只差一步，愛麗絲便可以變身皇后了！
__________
待續
1/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
九
白棋騎士拐了個彎，騎著馬進了森林。
也就是說，白棋騎士返回原地 f5。
只差一步，愛麗絲便可以變身皇后了！
__________
待續
1/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
八
愛麗絲還在苦苦思索那個從來沒有煮出來過及永遠不會煮出來的布丁時，白棋騎士的點一大堆歌名又把她弄胡塗了。
白棋騎士說著說著便勒停了馬﹔然後，一隻手慢慢地打著拍子，開始唱他自己創作的那首歌。這時淺淡的微笑照亮了他那張溫
5/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
八
愛麗絲還在苦苦思索那個從來沒有煮出來過及永遠不會煮出來的布丁時，白棋騎士的點一大堆歌名又把她弄胡塗了。
白棋騎士說著說著便勒停了馬﹔然後，一隻手慢慢地打著拍子，開始唱他自己創作的那首歌。這時淺淡的微笑照亮了他那張溫
5/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
七
讀者要留意，邏輯離不開所使用的語言﹗
白棋騎士是這樣說的﹕
(1) 歌的名字叫「鳕魚的眼睛」。
原文﹕The name of the song is called "Haddocks' Eyes".
(2)
4/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
七
讀者要留意，邏輯離不開所使用的語言﹗
白棋騎士是這樣說的﹕
(1) 歌的名字叫「鳕魚的眼睛」。
原文﹕The name of the song is called "Haddocks' Eyes".
(2)
4/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
六
愛麗絲的思緒離不開那個神奇的布丁，但白棋騎士看來有點悶悶不樂，而且有些傷感，便嘗試用聊天來開解他。。
「你說它是用什麼做的？」愛麗絲問道 ...。
「吸墨紙開始，」騎士呻吟著回答。
「那不太好吧，我恐怕——」
5/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
六
愛麗絲的思緒離不開那個神奇的布丁，但白棋騎士看來有點悶悶不樂，而且有些傷感，便嘗試用聊天來開解他。。
「你說它是用什麼做的？」愛麗絲問道 ...。
「吸墨紙開始，」騎士呻吟著回答。
「那不太好吧，我恐怕——」
5/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
五
想像有一個鋼製的密室，與外面的世界隔絕，裡面放了五樣東西﹕
一隻貓
一小瓶氫氰酸(毒藥)
一個錘子
一個蓋革計數器(Geiger counter: 用於探測游離輻射的粒子探測器)
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
五
想像有一個鋼製的密室，與外面的世界隔絕，裡面放了五樣東西﹕
一隻貓
一小瓶氫氰酸(毒藥)
一個錘子
一個蓋革計數器(Geiger counter: 用於探測游離輻射的粒子探測器)
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
四
因為永遠不會煮出來，我們永遠沒有機會嘗一口，永遠不可能知道它的味道﹗
奧地利物理學家及哲學家恩斯特·馬赫 (Ernest Mach: 1838-1936)52 對白棋騎士的布丁或許有一個稱呼，叫做「思維實驗」(Ge
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
四
因為永遠不會煮出來，我們永遠沒有機會嘗一口，永遠不可能知道它的味道﹗
奧地利物理學家及哲學家恩斯特·馬赫 (Ernest Mach: 1838-1936)52 對白棋騎士的布丁或許有一個稱呼，叫做「思維實驗」(Ge
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
三
白棋騎士笨拙地摔下馬來，努力地爬回馬上，然後又摔了下來… 就這樣陪伴着愛麗絲走過樹林這一段路。
兩人一邊走一邊聊天，白棋騎士的語氣友善得近乎溫柔。
他穿著錫製盔甲，但似乎並不合身，他的肩膀上繫著一個奇怪的小松木盒
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
三
白棋騎士笨拙地摔下馬來，努力地爬回馬上，然後又摔了下來… 就這樣陪伴着愛麗絲走過樹林這一段路。
兩人一邊走一邊聊天，白棋騎士的語氣友善得近乎溫柔。
他穿著錫製盔甲，但似乎並不合身，他的肩膀上繫著一個奇怪的小松木盒
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我的發明
二
但按棋盤的布局，紅棋騎士對白棋國王和白棋皇后卻是個不少的壓力。
紅棋騎士的這一步將不了白卒愛麗絲，充其量只能——但實在不太不可能——為吃掉 c8 的白棋皇后作準備，然而卻要付出自己被愛麗絲 (d7) 吃掉的代價。
此
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我的發明
二
但按棋盤的布局，紅棋騎士對白棋國王和白棋皇后卻是個不少的壓力。
紅棋騎士的這一步將不了白卒愛麗絲，充其量只能——但實在不太不可能——為吃掉 c8 的白棋皇后作準備，然而卻要付出自己被愛麗絲 (d7) 吃掉的代價。
此
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
一
愛麗絲非常順從地站了起來，端著盤子走了一圈，蛋糕也隨之分成了三塊。 現在切吧，獅子說，而愛麗絲則端著空盤子回到了自己的位置以——聽起來很荒謬，但這時的鏡像世界中的時間順序的確逆轉了。
獅子問愛麗絲：怪物，你喜歡梅子
2/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
一
愛麗絲非常順從地站了起來，端著盤子走了一圈，蛋糕也隨之分成了三塊。 現在切吧，獅子說，而愛麗絲則端著空盤子回到了自己的位置以——聽起來很荒謬，但這時的鏡像世界中的時間順序的確逆轉了。
獅子問愛麗絲：怪物，你喜歡梅子
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十二
在小溪邊上，獨角獸﹑白棋國王和愛麗絲碰到一頭懶洋洋的獅子。
白棋國王坐在獨角獸和獅子之間 (英國國徽有一頭獅子和一隻獨角獸)，跼蹐不安，因為他們都要奪取他的皇冠。
獅子提議愛麗絲這怪獸為大家分配蛋
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十二
在小溪邊上，獨角獸﹑白棋國王和愛麗絲碰到一頭懶洋洋的獅子。
白棋國王坐在獨角獸和獅子之間 (英國國徽有一頭獅子和一隻獨角獸)，跼蹐不安，因為他們都要奪取他的皇冠。
獅子提議愛麗絲這怪獸為大家分配蛋
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十一
正當獅子和獨角獸休戰及享用茶點期間，白棋皇后飛一般地穿越田野，從樹林的一頭奔向樹林的另一頭。
我們知道白棋皇后在第5章進佔 f8。
按紅棋皇后在開局時的指示，第四格屬於叮噹兄弟，第五格盡是水，第六
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十一
正當獅子和獨角獸休戰及享用茶點期間，白棋皇后飛一般地穿越田野，從樹林的一頭奔向樹林的另一頭。
我們知道白棋皇后在第5章進佔 f8。
按紅棋皇后在開局時的指示，第四格屬於叮噹兄弟，第五格盡是水，第六
2/5愛麗絲
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
二
第二段文字用來結束愛麗絲的故事。
夢境與現實再次成為焦點。
「現在，小貓咪，讓我們想想，究竟是誰夢到這一切？這可是個要緊的事，親愛的，妳不要老是舔爪子了，好像黛娜今天沒有給妳洗臉。小貓咪，你懂的，肯定是我或者是紅棋國王。當然，他是我夢中的
4/5哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
二
第二段文字用來結束愛麗絲的故事。
夢境與現實再次成為焦點。
「現在，小貓咪，讓我們想想，究竟是誰夢到這一切？這可是個要緊的事，親愛的，妳不要老是舔爪子了，好像黛娜今天沒有給妳洗臉。小貓咪，你懂的，肯定是我或者是紅棋國王。當然，他是我夢中的
4/5哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
一
在這最終章，兩段文字特別顯眼，捕捉了源自《愛麗絲奇境歷險記》的主題。
先談第一段文字。愛麗絲醒後，手中仍然抱著小貓。愛麗絲如常跟小貓閒聊。她揉著眼睛說，紅棋皇后陛下不應該這麼大聲地咕嚕咕嚕啊﹗你把我吵醒了，那是一個多麼美好的夢！在鏡子世界裡
5/5語言哲學
12 Who Dreamed it?: 夢至永恆
一
在這最終章，兩段文字特別顯眼，捕捉了源自《愛麗絲奇境歷險記》的主題。
先談第一段文字。愛麗絲醒後，手中仍然抱著小貓。愛麗絲如常跟小貓閒聊。她揉著眼睛說，紅棋皇后陛下不應該這麼大聲地咕嚕咕嚕啊﹗你把我吵醒了，那是一個多麼美好的夢！在鏡子世界裡
5/5語言哲學
11 Waking: 蘇醒
畢竟，它還真的是一隻小貓咪。
愛麗絲從夢中醒來，呼應了《愛麗絲奇境歷險記》的終結。
__________
[作者按：故事還未完啊，還有最後的一個哲學性高潮！]
待續
1/5愛麗絲
11 Waking: 蘇醒
畢竟，它還真的是一隻小貓咪。
愛麗絲從夢中醒來，呼應了《愛麗絲奇境歷險記》的終結。
__________
[作者按：故事還未完啊，還有最後的一個哲學性高潮！]
待續
1/5愛麗絲
10 Shaking: 搖晃
愛麗絲抓住紅棋皇后，用盡全力，前前後後地搖晃著她。
紅棋皇后沒有任何反抗，只是﹕她的臉變小了，她的眼睛變大﹑變綠了﹔隨著愛麗絲繼續搖晃她，她繼續變得更短﹑更胖﹑更柔軟﹑更圓…
__________
待續
1/5愛麗絲
10 Shaking: 搖晃
愛麗絲抓住紅棋皇后，用盡全力，前前後後地搖晃著她。
紅棋皇后沒有任何反抗，只是﹕她的臉變小了，她的眼睛變大﹑變綠了﹔隨著愛麗絲繼續搖晃她，她繼續變得更短﹑更胖﹑更柔軟﹑更圓…
__________
待續
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
五
我再也受不了了！「登基大典」被搞砸的愛麗絲惱怒地喊道。
她隨之跳起來，雙手抓住桌布，一把將盤子、碟子、客人和蠟燭都扯下來，在地面上堆成一堆。愛麗絲遷怒於紅棋皇后，認為這一切都由她而起，狠狠地轉過來對紅棋皇后說﹕「至於你…」，然而紅棋皇后已經不在她身
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
五
我再也受不了了！「登基大典」被搞砸的愛麗絲惱怒地喊道。
她隨之跳起來，雙手抓住桌布，一把將盤子、碟子、客人和蠟燭都扯下來，在地面上堆成一堆。愛麗絲遷怒於紅棋皇后，認為這一切都由她而起，狠狠地轉過來對紅棋皇后說﹕「至於你…」，然而紅棋皇后已經不在她身
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
四
屋內大合唱的的這首歌原來是一首慶祝愛麗絲成為皇后的歌。
這首歌彷彿永遠也唱不完，愛麗絲等不及了，推門便入，屋內突然一片死寂。擺在愛麗絲面前的是一張大桌子，周圍坐著五十名客人。所有座位都坐滿了生物，只有白棋皇后和紅棋皇后之間留有一個空位，是主家席，於
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
四
屋內大合唱的的這首歌原來是一首慶祝愛麗絲成為皇后的歌。
這首歌彷彿永遠也唱不完，愛麗絲等不及了，推門便入，屋內突然一片死寂。擺在愛麗絲面前的是一張大桌子，周圍坐著五十名客人。所有座位都坐滿了生物，只有白棋皇后和紅棋皇后之間留有一個空位，是主家席，於
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
三
緊接而來的是紅棋皇后與白棋皇后之間的一片胡言亂語。
白棋皇后突然改變話題，說「這」讓她想起上週二下的一場暴雨——「我是說，是上一次的幾個週二中的其中一個一個星期二。」愛麗絲不明所以，小心翼翼地說「我們那裡一天只有一個。」
紅棋皇后說那真是貧乏了，
1/5愛麗絲
9 Queen Alice: 愛麗絲皇后
三
緊接而來的是紅棋皇后與白棋皇后之間的一片胡言亂語。
白棋皇后突然改變話題，說「這」讓她想起上週二下的一場暴雨——「我是說，是上一次的幾個週二中的其中一個一個星期二。」愛麗絲不明所以，小心翼翼地說「我們那裡一天只有一個。」
紅棋皇后說那真是貧乏了，
1/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
二
進佔 e8 的紅棋皇后將白棋的軍。
位於 c6 的白棋國王對危機視而不見。
紅棋皇后突然改變話題。
「你說的『如果你真的是皇后』是什麼意思？你有什麼資格這樣稱呼自己？你要明白，在你通過適當的考試之前，你是不能成為皇后的 考試越早進行越好。」
然後
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
二
進佔 e8 的紅棋皇后將白棋的軍。
位於 c6 的白棋國王對危機視而不見。
紅棋皇后突然改變話題。
「你說的『如果你真的是皇后』是什麼意思？你有什麼資格這樣稱呼自己？你要明白，在你通過適當的考試之前，你是不能成為皇后的 考試越早進行越好。」
然後
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
一
愛麗絲揮了揮手帕，不帶絲毫的眷戀，轉過身來，跑下了小山。
這是故事中的愛麗絲與白棋騎士的情感距離，也是現實中的愛麗絲與卡羅的情感距離。
當然，這都是卡羅個人的心理投射。
「現在是最後一道小溪了，然後我就成皇后了，聽起來多麽了不起呀！」只幾步，她就到
2/5愛麗絲
Queen Alice: 愛麗絲皇后
一
愛麗絲揮了揮手帕，不帶絲毫的眷戀，轉過身來，跑下了小山。
這是故事中的愛麗絲與白棋騎士的情感距離，也是現實中的愛麗絲與卡羅的情感距離。
當然，這都是卡羅個人的心理投射。
「現在是最後一道小溪了，然後我就成皇后了，聽起來多麽了不起呀！」只幾步，她就到
2/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
九
白棋騎士拐了個彎，騎著馬進了森林。
也就是說，白棋騎士返回原地 f5。
只差一步，愛麗絲便可以變身皇后了！
__________
待續
1/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
九
白棋騎士拐了個彎，騎著馬進了森林。
也就是說，白棋騎士返回原地 f5。
只差一步，愛麗絲便可以變身皇后了！
__________
待續
1/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
八
愛麗絲還在苦苦思索那個從來沒有煮出來過及永遠不會煮出來的布丁時，白棋騎士的點一大堆歌名又把她弄胡塗了。
白棋騎士說著說著便勒停了馬﹔然後，一隻手慢慢地打著拍子，開始唱他自己創作的那首歌。這時淺淡的微笑照亮了他那張溫
5/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
八
愛麗絲還在苦苦思索那個從來沒有煮出來過及永遠不會煮出來的布丁時，白棋騎士的點一大堆歌名又把她弄胡塗了。
白棋騎士說著說著便勒停了馬﹔然後，一隻手慢慢地打著拍子，開始唱他自己創作的那首歌。這時淺淡的微笑照亮了他那張溫
5/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
七
讀者要留意，邏輯離不開所使用的語言﹗
白棋騎士是這樣說的﹕
(1) 歌的名字叫「鳕魚的眼睛」。
原文﹕The name of the song is called "Haddocks' Eyes".
(2)
4/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
七
讀者要留意，邏輯離不開所使用的語言﹗
白棋騎士是這樣說的﹕
(1) 歌的名字叫「鳕魚的眼睛」。
原文﹕The name of the song is called "Haddocks' Eyes".
(2)
4/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
六
愛麗絲的思緒離不開那個神奇的布丁，但白棋騎士看來有點悶悶不樂，而且有些傷感，便嘗試用聊天來開解他。。
「你說它是用什麼做的？」愛麗絲問道 ...。
「吸墨紙開始，」騎士呻吟著回答。
「那不太好吧，我恐怕——」
5/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
六
愛麗絲的思緒離不開那個神奇的布丁，但白棋騎士看來有點悶悶不樂，而且有些傷感，便嘗試用聊天來開解他。。
「你說它是用什麼做的？」愛麗絲問道 ...。
「吸墨紙開始，」騎士呻吟著回答。
「那不太好吧，我恐怕——」
5/5語言哲學
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
五
想像有一個鋼製的密室，與外面的世界隔絕，裡面放了五樣東西﹕
一隻貓
一小瓶氫氰酸(毒藥)
一個錘子
一個蓋革計數器(Geiger counter: 用於探測游離輻射的粒子探測器)
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
五
想像有一個鋼製的密室，與外面的世界隔絕，裡面放了五樣東西﹕
一隻貓
一小瓶氫氰酸(毒藥)
一個錘子
一個蓋革計數器(Geiger counter: 用於探測游離輻射的粒子探測器)
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
四
因為永遠不會煮出來，我們永遠沒有機會嘗一口，永遠不可能知道它的味道﹗
奧地利物理學家及哲學家恩斯特·馬赫 (Ernest Mach: 1838-1936)52 對白棋騎士的布丁或許有一個稱呼，叫做「思維實驗」(Ge
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
四
因為永遠不會煮出來，我們永遠沒有機會嘗一口，永遠不可能知道它的味道﹗
奧地利物理學家及哲學家恩斯特·馬赫 (Ernest Mach: 1838-1936)52 對白棋騎士的布丁或許有一個稱呼，叫做「思維實驗」(Ge
5/5量子世界
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
三
白棋騎士笨拙地摔下馬來，努力地爬回馬上，然後又摔了下來… 就這樣陪伴着愛麗絲走過樹林這一段路。
兩人一邊走一邊聊天，白棋騎士的語氣友善得近乎溫柔。
他穿著錫製盔甲，但似乎並不合身，他的肩膀上繫著一個奇怪的小松木盒
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
三
白棋騎士笨拙地摔下馬來，努力地爬回馬上，然後又摔了下來… 就這樣陪伴着愛麗絲走過樹林這一段路。
兩人一邊走一邊聊天，白棋騎士的語氣友善得近乎溫柔。
他穿著錫製盔甲，但似乎並不合身，他的肩膀上繫著一個奇怪的小松木盒
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我的發明
二
但按棋盤的布局，紅棋騎士對白棋國王和白棋皇后卻是個不少的壓力。
紅棋騎士的這一步將不了白卒愛麗絲，充其量只能——但實在不太不可能——為吃掉 c8 的白棋皇后作準備，然而卻要付出自己被愛麗絲 (d7) 吃掉的代價。
此
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我的發明
二
但按棋盤的布局，紅棋騎士對白棋國王和白棋皇后卻是個不少的壓力。
紅棋騎士的這一步將不了白卒愛麗絲，充其量只能——但實在不太不可能——為吃掉 c8 的白棋皇后作準備，然而卻要付出自己被愛麗絲 (d7) 吃掉的代價。
此
3/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
一
愛麗絲非常順從地站了起來，端著盤子走了一圈，蛋糕也隨之分成了三塊。 現在切吧，獅子說，而愛麗絲則端著空盤子回到了自己的位置以——聽起來很荒謬，但這時的鏡像世界中的時間順序的確逆轉了。
獅子問愛麗絲：怪物，你喜歡梅子
2/5愛麗絲
8 Its My Own Invention: 命名
這是我自己的發明
一
愛麗絲非常順從地站了起來，端著盤子走了一圈，蛋糕也隨之分成了三塊。 現在切吧，獅子說，而愛麗絲則端著空盤子回到了自己的位置以——聽起來很荒謬，但這時的鏡像世界中的時間順序的確逆轉了。
獅子問愛麗絲：怪物，你喜歡梅子
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十二
在小溪邊上，獨角獸﹑白棋國王和愛麗絲碰到一頭懶洋洋的獅子。
白棋國王坐在獨角獸和獅子之間 (英國國徽有一頭獅子和一隻獨角獸)，跼蹐不安，因為他們都要奪取他的皇冠。
獅子提議愛麗絲這怪獸為大家分配蛋
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十二
在小溪邊上，獨角獸﹑白棋國王和愛麗絲碰到一頭懶洋洋的獅子。
白棋國王坐在獨角獸和獅子之間 (英國國徽有一頭獅子和一隻獨角獸)，跼蹐不安，因為他們都要奪取他的皇冠。
獅子提議愛麗絲這怪獸為大家分配蛋
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十一
正當獅子和獨角獸休戰及享用茶點期間，白棋皇后飛一般地穿越田野，從樹林的一頭奔向樹林的另一頭。
我們知道白棋皇后在第5章進佔 f8。
按紅棋皇后在開局時的指示，第四格屬於叮噹兄弟，第五格盡是水，第六
2/5愛麗絲
7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十一
正當獅子和獨角獸休戰及享用茶點期間，白棋皇后飛一般地穿越田野，從樹林的一頭奔向樹林的另一頭。
我們知道白棋皇后在第5章進佔 f8。
按紅棋皇后在開局時的指示，第四格屬於叮噹兄弟，第五格盡是水，第六
2/5愛麗絲