《十年日記》“Ten Years of journals” 我寫下十年的孤獨，只為找到一點光。I wrote down ten years of loneliness, just to find a trace of light. 2014 年，我的人生忽然轉了一個彎。In 2014, my life suddenly took a sharp turn. 心裡有一些迫切的問題，答案卻藏得太深。There were pressing questions in my heart, yet the answers hid too deep. 我開始每天寫日記，以為三年後就能找到答案。I began keeping a daily diary, thinking I would find the answers in three years. 沒想到，這一寫，就是十年。Unexpectedly, writing stretched into ten years. 十年日記，不是結束，而是一場持續的分享。Ten years of journaling is not an ending, but an ongoing act of sharing. 我把孤獨一頁頁寫下，才明白答案不會立刻降臨，I wrote down loneliness page by page, only to realize that answers do not arrive instantly, 而是隨著歲月，慢慢浮現。but instead slowly surface with the passage of time. 這些文字，是我與時間一起磨出來的禮物。These words are gifts, shaped and polished together with time. 如果你也在尋找內在的光亮，誠摯邀請你加入。If you too are seeking an inner light, I sincerely invite you to join me. 「六識」的發音近似「六十」，象徵覺知與修行的旅程。The sound of “Six Senses” echoes “Sixty,” symbolizing a journey of awareness and practice. 十年的日記，不只是我的故事，Ten years of journaling is not only my story, 更是一場屬於我們的閱讀同行。but also a shared journey we walk together through reading. 👉 每月 60 元，和我一起閱讀，👉 For just NT$60 a month, read with me, 成為這段旅程的見證人。and become a witness to this journey. 一份輕盈的支持，卻能成為我持續研究、書寫的力量。A gentle act of support can become the strength that keeps me researching and writing. 願我們在文字裡相遇，在時間裡一起同行。May we meet through words, and walk together through time.

我寫下十年的孤獨，只為找到一點光。

I wrote down ten years of loneliness, just to find a trace of light.

2014 年，我的人生忽然轉了一個彎。

In 2014, my life suddenly took a sharp turn.

心裡有一些迫切的問題，答案卻藏得太深。

There were pressing questions in my heart, yet the answers hid too deep.

我開始每天寫日記，以為三年後就能找到答案。

I began keeping a daily diary, thinking I would find the answers in three years.

Unexpectedly, writing stretched into ten years.

十年日記，不是結束，而是一場持續的分享。

Ten years of journaling is not an ending, but an ongoing act of sharing.

我把孤獨一頁頁寫下，才明白答案不會立刻降臨，

I wrote down loneliness page by page, only to realize that answers do not arrive instantly,

but instead slowly surface with the passage of time.

這些文字，是我與時間一起磨出來的禮物。

These words are gifts, shaped and polished together with time.

如果你也在尋找內在的光亮，誠摯邀請你加入。

If you too are seeking an inner light, I sincerely invite you to join me.

「六識」的發音近似「六十」，象徵覺知與修行的旅程。

The sound of “Six Senses” echoes “Sixty,” symbolizing a journey of awareness and practice.

十年的日記，不只是我的故事，

Ten years of journaling is not only my story,

更是一場屬於我們的閱讀同行。

but also a shared journey we walk together through reading.

👉 每月 60 元，和我一起閱讀，

👉 For just NT$60 a month, read with me,

一份輕盈的支持，卻能成為我持續研究、書寫的力量。

A gentle act of support can become the strength that keeps me researching and writing.

願我們在文字裡相遇，在時間裡一起同行。

May we meet through words, and walk together through time.

一份輕盈的支持，卻能成為我持續研究、書寫的力量。

A gentle act of support can become the strength that keeps me researching and writing.

願我們在文字裡相遇，在時間裡一起同行。



十年日記．十年禪