対価（たいか）を払（はら）う * 対価 [名詞] = 代價、相應的價值或報酬* を [助詞] = 把...、將...* 払う [原型動詞] = 支付 【圖片取自《沉沒意志》】 つまり、彼（かれ）を生（い）かすために我々（われわれ）だって対価を払っている。換句話說，為了讓他活著，我們也正在付出的代價。 <a href="https://whyp.it/tracks/271874/20250409" rel="noreferrer">聽例句</a> * つまり [副詞] = 也就是說* 彼 [人稱代名詞] = 他* 生かす [原型動詞] = 使...延續生命、使...活命* ...ために = 為了...、因為...* 我々 [人稱代名詞] = 我們* だって = 「でも」的口語化 = 就連...也...* 払う [原型動詞] ➔ 払って [接續型/て型] + いる(表示動作持續) = 払っている (正在支付) [現在進行式]

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘日文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

付出代價的日文