業已逝去之一日天
含有「業已逝去之一日天」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2019/11/17
yesterday 與「昨天」或「昨日」的轉換密碼,兼談 today 等
yester + day = 昨 + 天 or 日 = 昨天 or 昨日 = yesterday,直譯即與漢字「昨天」或「昨日」二詞完整橋接。走筆至此,突然又覺得 yesterday ㄧ字所表達的「昨天」或「昨日」也許還有一種比較類似詩歌朗誦的章句之意境,也就是:業已逝去之一日天。
#
yesterday
#
昨天
#
昨日
1
留言