直相
含有「直相」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
這是一本非常特別的小說。出版十年以上了，書中真正的秘密卻還沒有人解開過。看我這篇文章的人要有心理準備！我要解出書中不為人知，隱藏在秘密背後的真相！(本篇字數是我為一本書寫過最長的文章)
5/5秘密
節錄某章節的其中一部份
直子想起身，臉上卻浮現一種不適的表情。她皺著眉，傾著頭。
﹁咦，奇怪！﹂
﹁怎麼了？﹂
﹁好奇怪喔！﹂
﹁到底怎麼了？﹂
﹁等一下~~﹂直子慢慢地站起來，看看平介，朝他眨眨眼之後便離開客廳，走進洗手間。
可能又肚子痛了吧！平介這麼想，便打開了電視。新聞已經開始了，正好在播職棒比賽的結果。他的注意力馬上被這則新聞吸引，因為他是巨人隊的球迷。
體育新聞過後，進了一段廣告，直子卻還沒出來。直到下一節新聞開始播報氣象的時候，她終於從洗手間出來了。
直子臉上的表情很複雜，看起來好像在沉思，又好像是發現了甚麼奇妙的事情。不過，已經不像剛才那麼嚴肅了，所以平介也以輕鬆的口吻問道：﹁到底怎麼回事？﹂
﹁嗚~~﹂她呻吟著。
﹁怎麼了？哪裏不舒服？﹂
﹁嗯，沒有不舒服。﹂她又坐回原處。但是平介覺得她似乎坐立難安。這時，她羞澀地盯著他說：﹁明天要吃紅豆飯囉！﹂
﹁咦？﹂平介一時之間還搞不清楚。不過，他也沒那麼遲鈍，立刻就明瞭她的意思。他驚訝地睜大了眼睛。﹁啊，是那個嗎？﹂
﹁沒錯！﹂她點點頭。﹁我現在才想起來，那孩子的月經到現在都還沒來呢！聽說有些比較早熟的女同學，五年級就來了！﹂
﹁這樣啊！﹂對於平介來說，這是一個無法下結論的話題。﹁那，怎麼辦？﹂
﹁甚麼怎麼辦？﹂
﹁有沒有哪裏不舒服啊？呃，就是那個來了以後嘛！﹂
﹁喔~~﹂直子臉上的表情緩和了許多。﹁不會呀！我早就習慣生理期了，不管怎樣，我和它已經相處了二十多年了！而且第一次也不會來很多。﹂
﹁現在怎麼辦？﹂
﹁現在？當然用衛生棉囉！用我自己的，不過尺寸大了一點。﹂
﹁喔！﹂
這時候，除了﹁喔﹂之外，還能說甚麼？平介搔搔頭這麼想。就算是藻奈美發生了這種情形，自己的反應也一定像現在這樣遲鈍吧！
如果是男性讀者看完這段，其實反應可能都像平介一樣，除了﹁喔﹂之外，還能說甚麼？
但是如果換成是成年的女性讀者看完後，一定會產生重大的疑問。
曾經與生理期相處二十多年的女性，當每次的月經來時，並不會像直子一樣產生只有初經來時的反應‧
除在不明所以的情形下，突然感到身體不適，且說出使用比較大尺寸的衛生棉。
因為……
衛生棉只有量多量少的區分，沒有尺寸大小的差別。
一個曾與生理期相處二十年的女性，是不會說出使用尺寸大一點的衛生棉的句子，
但如果換成是初次使用媽媽衛生棉的少女，才會有可能說出這樣的敘述語句。
因為在她的主觀認知裡，媽媽是大人，自己是少女，所以媽媽用的衛生棉尺寸當然比較大。
作者在此特地留下了一個線索？就看讀者是否能識出那是藻奈美假扮成直子？
或是如同平介一樣，除了﹁喔﹂之外，什麼都不知道。
附帶日文原書的文句，以消除因為翻譯不同而產生的爭議
「今？ナプキンをつけたわよ。あたしのが残ってたから。ちょっと大きいけどね」