相煎何太急
含有「相煎何太急」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2023/01/27
kettle 與「釜;鍋;鍋子;鍋爐;鼎;鼎爐;器壺;水壺;酒壺;銅壺;坑洞;坑穴;炕」等的橋接,兼談曹植「七步詩」之謎
曹植〈七步詩〉中比較令人費解的應是「相煎何太急」這段文字。按古代字書的幾個定義,此詩既然描述「萁在釜下燃」而「豆在釜中泣」(可能將「脱水」、「去汁」、「出油」比喻為「泣」),那麼就應該是「豆萁在煎豆」,不可能是「豆在煎豆萁」,所以怎麼可能會出現「相煎」的情況呢?……
#
kettle
#
釜or鍋or鍋子or鼎or鼎爐
#
器壺or水壺or酒壺or銅壺
5
留言