清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街，四通道也。从行圭聲。古膎切。」，可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音，而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式，所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……

學習

國際

創作

橋接文字 Bridge Words

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

街頭的

street 與「街」或「街道」或「街頭」或「街的」或「街道的」或「街頭的」等之轉換密碼