赴死于難莆or赴死莆or赴死果
含有「赴死于難莆or赴死莆or赴死果」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2022/09/01
passion 與「熱情;熱心;感情;慾;激情;赴死之名詞;赴死于難」等的橋接,兼談「百香果」和「羅漢果」
雖然漢字「百香果」的「百香」兩字可能約略音譯自 passion fruit 之 passion 的發音,並且字面上的意思似乎完全走樣了。但是,個人覺得這個翻譯也可能有其貼近實物觀察的樸實內涵……
#
passion
#
熱情or熱心or感情or慾or激情
#
赴死之名詞or赴死于難
8
留言