byebye
含有「byebye」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2020/05/17
bye 與「別矣」即類似「別了」之意的轉換密碼,兼談 bye 與「榜眼」可能存在的橋接關係
bye 是 English 常見的道別用語,兩個 bye 連用如 bye-bye 意即「別矣!別矣!」,是相當有漢字文化古典風格的道別用語。此外,bye 在作爲「B首」、「傍依首」即「次要的」之語意時,甚至可能以約略諧音的方式上通漢字文化古代科舉考試制度裡在「殿試」中獲得「進士第二名」的「榜眼」。
#
bye
#
別矣
#
別了
喜歡
留言