日本語類義表現
含有「日本語類義表現」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
嗨，我是 Kaku，從日商離開後，對於如何維持日文程度有點焦慮，結果就在 Threads 上遇到很棒的譯者許郁文前輩，翻譯日本原文書的經驗達上百本，他慷慨邀請各路的日語同好加入讀書會，我預計會把讀書會的用書《史上最強 日本語類義表現》的學習筆記，以及在讀書會上從前輩跟其他同好上習得的知識分享上來。
嗨，我是 Kaku，從日商離開後，對於如何維持日文程度有點焦慮，結果就在 Threads 上遇到很棒的譯者許郁文前輩，翻譯日本原文書的經驗達上百本，他慷慨邀請各路的日語同好加入讀書會，我預計會把讀書會的用書《史上最強 日本語類義表現》的學習筆記，以及在讀書會上從前輩跟其他同好上習得的知識分享上來，歡
3 天前
林老師(Lin_sensei) 謝謝林老師提出討論，助詞真的ややこしい！
在造這個例句時，我確實在に和が之間猶豫了，但我這邊選に的原因是，想表達希望親友來參加我的婚禮這件事，而不是強調要是「親友」。
文法的參考我找到這篇：
「～てほしい」を用いる場合、動作主は基本的には格助詞「に」をとります。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201507.html
嗨，我是 Kaku，從日商離開後，對於如何維持日文程度有點焦慮，結果就在 Threads 上遇到很棒的譯者許郁文前輩，翻譯日本原文書的經驗達上百本，他慷慨邀請各路的日語同好加入讀書會，我預計會把讀書會的用書《史上最強 日本語類義表現》的學習筆記，以及在讀書會上從前輩跟其他同好上習得的知識分享上來。
4/5史上最強日本語類義表現
嗨，我是 Chen，從日商離開後，對於如何維持日文程度有點焦慮，結果就在 Threads 上遇到很棒的譯者前輩，翻譯日本原文書的經驗達上百本，我預計會把讀書會的用書《史上最強 日本語類義表現》的學習筆記，以及在讀書會上從前輩跟其他同好上習得的知識分享上來！
4/5史上最強 日本語類義表現