付費限定文章

編輯嚴選

命運的重逢，被詛咒的雙胞胎-《怪醫黑傑克OVA-最終章 病例11 來訪的回憶》-《上》

《怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)》是日本漫畫之神手塚治虫(1928年11月3日~1989年2月9日)在漫畫雜誌《週刊少年Champion》連載的醫學漫畫，連載期間為1973年11月19日至1983年10月14日，共有242話，為日本醫學漫畫先驅，也是他走出事業陰霾的復出之作。裡面除了傳達手塚治虫對於生命的敬重外，或許是在事業低潮期嘗盡人情冷暖，《怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)》這部作品也描寫不少人性黑暗面及些許社會亂象，或許也是控訴社會現實、冷漠無情的一面。

在小學高年級時，筆者看到由手塚真，也就是手塚治虫的兒子所執導，於2004年10月11日至2006年3月6日播放的《怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)》TV動畫。黑傑克神乎其技的手術，創造一個又一個的生命奇蹟，動人的情節令筆者著迷不已，多年後，已閱讀完原著漫畫的筆者發現除了手塚真執導、以小孩為主要觀眾而稍作改編的TV動畫外，還有大人取向的《怪醫黑傑克OVA》動畫，興奮的筆者立刻看完所有的集數，其中最喜歡的，便是《怪醫黑傑克OVA-最終章 病例11 來訪的回憶(FINAL CHAPTER KARTE 11 おとずれた思い出)》。

此集動畫是由桑原智導演執導，為《怪醫黑傑克OVA》系列作的完結篇，取材自漫畫《怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)》中的《畸形囊腫(畸形嚢腫,The Teratogenous Cystoma)》，TV動畫的標題為《皮諾可誕生(Karte44:ピノコ誕生)》。在漫畫原著中，黑傑克於夜裡接到一位具有碩大畸形囊腫的女性患者，因其他醫生皆無法切除這顆畸形囊腫，只好由黑傑克動刀，黑傑克在手術時與已具有腦髓等人體所有器官的畸形囊腫保證會讓其繼續活下去，在順利切除畸形囊腫後，黑傑克將其組成一個女孩—也就是皮諾可。

正式醫學文獻中並沒有Teratogenous Cystoma(畸形囊腫)這個名詞，應是手塚治虫以醫學知識為基礎杜撰的名詞，與畸形囊腫相似的病有畸胎瘤(Teratoma)及胎中胎(Fetus in fetu)。畸胎瘤(Teratoma)為一種生殖細胞腫瘤，有時甚至會包含頭髮、肌肉、骨頭等不同組織，病灶大多數在女性卵巢、男性睪丸以及兒童尾椎骨，但有時也會在中樞神經系統(腦、脊隨)、胸部、腹部發現。而胎中胎(Fetus in fetu)則是發生在胎盤相連的單絨毛膜雙羊膜雙胞胎，為發生率僅有五十萬分之一的先天性罕見畸形，主要病癥是在嬰兒的腹膜後腔有囊狀構造，但也有在成人身上發現的病例。與畸胎瘤(Teratoma)最大的區別是，絕大多數的胎中胎(Fetus in fetu)擁有脊柱或肢體構造，治療方法大部分都是經由手術切除，而關於兩者的確切病因，醫學界目前仍未有定論。就目前來看，現實生活中絕不可能發生皮諾可這樣的奇蹟。

(關於畸胎瘤(Teratoma)及胎中胎(Fetus in fetu)的資料，筆者已盡自己所能去查詢專業網站及醫學論文，但恐有理解錯誤或疏漏，若有錯誤還請不吝指正，醫療方面的問題務必諮詢專業醫生。)

相較於原著漫畫及TV動畫較為悲傷且單一的結局，OVA動畫則是在前面兩者的基礎上加入杜撰的民間故事，以及日本傳統等元素，為作品增添些許神話傳說色彩，使得人物情節更為圓潤飽滿。

故事開頭是黑傑克駕車返家途中接起皮諾可打來的手機，手機另一頭的皮諾可氣若游絲地向黑傑克求救後便倒地不起。

於此同時，在遼遠悠揚的笛聲中，落霞從橘色的天幕緩緩落下，一位身著白鷺圖樣和服的妙齡女子，在夕陽餘暉的沐浴下翩翩起舞，宛如形單影隻的白鷺從波光粼粼的水面振翅高飛。女子雙目微闔，優雅地移動腳步，然而，曲未奏罷、舞未停歇，女子卻雙目圓睜，往前倒去，奏笛的雅樂師高尾察覺到不對勁，立即奔向不省人事的女子。

黑傑克將皮諾可送去醫院檢查，卻沒有發現任何異狀，正當黑傑克沉思時，皮諾可卻迅速恢復，生龍活虎地向黑傑克撒嬌討食。在皮諾可享用大餐時，跟皮諾可同時病倒的女子也被送進醫院進行精密檢查。

四周變成了幽藍色，雪花般的白色光點在女子周圍微微飛舞著，恍惚中，一道稚嫩的嗓音朝她喚著: