由新到舊
《我的普魯斯特式記憶:另一個雨季》
想著去山林遊走的日子，轉瞬間卻又下起了春雨。
"在島嶼南北兩方短居生活裡的雨水，因循著時節和城市的變換，相異的氣味堆疊掩覆，澆灌著腦內的聲響和影像。我把記憶浸於水中，在水面上望著它們浮動閃爍，不再伸手去取..."
2021-03-06
4
《寶寶牙齒工坊》故事 (終篇)在一陣暈眩後，休斯特起身拍掉褲子上的白色雲朵，發現自己依然在水中，地面的河水似乎是與雲上的湖相通的。他開始大聲呼喊麗塔，想盡快將手中的法典交給她。但奇怪的是，不論怎麼呼喊都沒有人應聲....
2021-02-06
2
《寶寶牙齒工坊》故事 (中篇)
工坊的外觀就像是一座小燈塔，雖然只有三層樓高，但五臟俱全，每一個流程都有自己專屬的工作室，舉凡設計室、切割室、打磨室，定型室、拋光室、分裝室……等，都有著先進且完善的配備和人員。牠們的動作俐落的像是機械運轉，成批的新牙幾乎不間斷的送往門外。
休斯特原本看得入迷，卻突然聽見遠處有兔子大喊著
2021-02-04
3
《寶寶牙齒工坊》故事（上篇）遵照古老書籍裡的記載，每年的四季都各擁有一次的「換牙日」......
休斯特小心翼翼地把一顆剛從上排掉落下來的乳牙安放在枕頭底下，隨後也不顧白色的長袍睡衣正清潔著地板，便急忙跑向窗邊，跪在窗檯前祈禱這個祕密將不被發現，還有新的牙齒能快點到來。
畢竟，這和他所知的換牙情形有著很大的出入...
2021-02-02
2
《海的印象》短篇小說·續大概在過午之後，會開始有陽光紛至沓來，不請自來地填充了屋裡的空隙。又或者，猖狂地佔據本屬於黑影的位置—她在假日午後閒適蜷縮的空間越發悶熱、濕黏。
她想起夏日裡的檸檬汽水，在炎日裡的想望，然後感覺到二氧化碳氣泡和沁涼糖水間的壓迫與密不可分...
2020-05-02
1
《海的印象》短篇小說「沒有你存在的故事，就不是你的故事了嗎?」
於是說故事的人多了，而聽故事的人也自然少了。
比起藉由那些壯麗的精彩來包裝自己，她相信每幅風景裡都有自己的故事，即使不是由她口中親自吐出。讀懂畫面後的故事就像去認知一朵花，它的花形、色澤、香氣，還是去描述它的花苞萌發與凋謝，萬千姿態然後再歸於同一個認知..
2020-04-16
5
《異域邊緣: 擴張抑鬱的虛實》我一直都很喜歡街燈瀰散出的色澤，暈黃的、安然的，和我身上所著的外套交融在一起，引領路的方向，然後相隔著幾個街口，又再出現。 跨年夜的夜晚，我沿著街道走了多長，淚水就流淌了多久而未止過，奇怪的是，當我一次又一次地試圖擦乾雙眼，我似乎越看清了自己的樣子。
2020-02-26
2
《我的普魯斯特式記憶:氣味的沉積》1964年，一篇名為《Nature of Argillaceous Odour》的論文揭示大雨前的氣味是「石頭中的精華」(Petrichor)...
"而我，只是想著如實地去表達自己最熟悉的氣味......，用一種近似野性的直覺，與生俱來的靈巧，在欲雨之前先覺。"
2020-02-20
3
《解語花：初見》《解語花：初見》
雷雨夜 相遇
倉促地你 從東邊跑進
狼狽地我 由西邊踏入
你說你丟失了眼鏡 聽不見雷鳴
我說我掛起了耳罩 沒注意到天色
瀰散著水氣的屋簷下
為彼此的荒唐 相視而笑......
2020-02-14
4
〔臨界快樂〕如果有些日子出奇地無聊
想說一個故事的時候，我通常都沒有辦法鉅細靡遺地交代每一部分的細節，就好像若是想要回憶昨日三餐以外的行動，那我想可能得到的只是流水帳式的大綱，其餘的，就總是以腦海中當下的氛圍去補足...
腦中記憶的片段就像《千與千尋》中湯屋的藥浴牌子，分門別類地安放在情緒深處...
2019-11-18
5
沙龍文化的復甦〔日安，餘燼之後的享樂〕"星羅棋布的集市裡，優雅的、獨特的文人藝者相互交談，就像是十七世紀法國沙龍文化的延伸，由小小的房間遷至咖啡廳最終來到來到戶外展演..."
不知從何時起，台灣境內颳起了一股市集風潮，搭配層出不窮的「文青」、「文創」字樣一波波的被推上岸，瞬時間大街小巷裡都是掛滿彩燈的獨立小攤位...
2019-10-20
6
【木づかい】細數那些內含光的木製家具在家具史的部分，可大致將發展流程分為以下幾個時期:
萌芽時期(1946-1955)，多家庭手工業製造，較為粗糙拙劣，風格亦較傳統(閩粵風格)；內銷旺期(1956-1965)，逐漸演變至木工機械製作......
"木造產業的發展觸角遠不只於此，那些被砍伐的林木即使離開了土壤也還在生長。"
2019-09-19
4
前半生的傲慢〔刺蝟的優雅〕
似乎就是從《刺蝟的優雅》(L'élégance du hérisson)開始的，它出版後沒多久，僅只是在書店裡的一瞬巧遇，我就因為略微膚淺和不夠充分的理由選擇了它。我第一本正式的翻譯小說。
紅色的單人沙發和草綠色的壁花牆面相互映襯，一球溫熱的尖刺就這樣蜷縮在沙發的角落裡，我在開始時甚至沒有注意到。
2019-09-14
4
【傾軋的失序世界】現代公民的發展方針如果公民素養在全球的各地域將是或已然為現代的普世價值之一，那麼筆者認為其就該撇除區域、宗教、種族等差異，亦與學歷、階級、社經地位無關，而回歸到「人」的本質來論述....
2019-08-17
3
【語言學的奧秘(下)】方言與文化的交互消長
有鑒於上篇所述，區分語言和方言的方式多有爭議與疏漏，較多數的語言學者傾向停止在語言本身上進行劃分，轉而在語言之外尋求政治、社會等其他因素上的差異，得出了「標準化」一詞的結果。
一種方言被標準化的有無、被標準化的程度都關係著它是否能從方言蛻變成語言。
2019-08-03
2
【語言的奧秘(上)】同文同種的流變興衰語言學可算得上是一門「以人為本」的系統性學科，人類透過自身族群的語言工具與他人較為準確地傳遞訊息、進行交際互動與認知世界.....
2019-07-30
4
寫信的情思與藝術〔山茶花文具店〕書裡最引人的地方就在於作者小川糸描繪的細節，好比主角準備要寫謝絕信時的這麼一段:「根據我對男爵的印象，我覺得比起毛筆，粗尖鋼筆更適合，於是這次選用了萬寶龍的鋼筆；墨色，使用漆黑色；信紙，則選用不久前才從壁櫥中出土的『滿壽屋』稿紙。」「我沒有打草稿，直接在稿紙上寫了起來。」
2019-04-14
5
〔世界經典文學〕密蘇威特的黝黑女孩這或許與作者法蘭西絲·霍奇森·伯內特( Frances Eliza Hodgson Burnett )一貫的寫作風格有關。相比於挾持著生活的現實，文字的世界裡每個人都擁有自己的掌控權，甚至就連角色本身亦然，也因此法蘭西斯總是擅長將世間的美好寄情於書中......
2019-03-19
4
