不偏食的日語
108
位追蹤者
追蹤
▫ 非日文系,但或許比日文系的人更愛日文 ▫ 日檢N1、BJT J1 ▫ 大阪大學交換學生一年 ▫ 語言教學研究所畢
發佈內容
我的成就
由新到舊
ピクトグラム大喜利—圖標哏圖連發
各競技項目的圖標透過真人生動活潑的演繹獲得大量注目,這幾天在twitter上開始有許多網友製作圖標哏圖。以下精選10個小編個人覺得好笑又可愛的跟大家分享~
2021-07-28
4
你答對幾題?—10個2020東京奧運好知識
這屆奧運在疫情底下,有種蒙上一層灰的感覺。雖然爭議不斷,但許多不為人知的用心和創新,依然値得我們細細發現。
2021-07-28
2
☼ 平凡人的名言-2021年7月23日 ☽
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?
2021-07-23
2
░ 無觀眾卻像萬人到場—「未卜先知」的2021東奧主場館 ░
空無一人的座位區乍看竟像有萬人到場!
2021-07-21
3
✎【小黑板-11】我們是雙胞胎:14組漢字相同、讀音不同、意思也不同的常用單字
「色紙」?你想的色紙可能不是那個色紙?14組漢字相同、讀音不同、意思也不同的常用單字
2021-06-29
1
日本廣告系列 ▍倒著讀,語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020
廣告標題寫的「さ、ひっくり返そう(來吧,翻轉吧)」,一方面是用來提示大家正著讀完後要反過來讀,另一方面也是鼓勵大家像那位相撲力士一樣,勇敢地翻轉困境。
2021-06-22
2
☼ 平凡人的名言-2021年6月18日 ☽
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
2021-06-18
1
☼ 平凡人的名言-2021年6月16日 ☽
總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。
2021-06-16
3
☼ 平凡人的名言-2021年6月13日 ☽
小編本人是超級夜貓族,每天都大概三、四點才睡,就讓小編來當大家「今天」的底線吧,歡樂的夜晚還很長哦~哈哈
2021-06-13
1
☼ 平凡人的名言-2021年6月10日 ☽
時時為自己的心畫上淡妝。
2021-06-10
3
✎【小黑板-10】古代日本只有「赤・青・黒・白」四種顏色?
聽到這個歷史小知識時,內心感到一股微微的震撼。原來不是一定要帶著「色彩」的概念去辨認事物。如果把對於色彩的認知從腦中抽離掉的話,我們會是用著什麼樣的系統在感知這個世界呢?那樣的話,我們的世界觀、價值觀,會不會跟著大大地翻轉呢。
2021-06-08
3
〚對日本盲目的愛或恨/AZ疫苗/台日真正友好的那天〛
「それでも好き」這樣的狀態,我覺得很平衡、很美好。
2021-06-04
4
░ 6/2是大雄制定的「無所事事節」░
在「無所事事節」這一天,法律規定所有人都不准工作。究竟會不會世界大亂呢?
2021-06-02
1
☼ 平凡人的名言-2021年6月1日 ☽
在奧秘的宇宙面前,無論什麼樣的人類,都是晚輩。
2021-06-01
3
░ 努力地悠閒度日—成為大雄吧 ░
當沒什麼事可做、只能悠閒的時候,能真正放下心來好好運用或享受那份悠閒,其實需要點練習。努力放鬆,不能太用力、也不能太無力。
2021-05-29
4
☼ 平凡人的名言-2021年5月28日 ☽
為什麼這本日曆的投稿者身邊的朋友都這麼有智慧??
2021-05-28
1
☼ 平凡人的名言-2021年5月27日 ☽
無論是平安無事的去年一整年,或者是變得侷促困難的這段時間,在疫情底下,能夠相對穩定地繼續維持基本的生活,都是因為有默默為我們做了許多事的第一線人員。
2021-05-27
3
☼ 平凡人的名言-2021年5月25日 ☽
用紙做娃娃、動物或盒子時,為了讓幾個不同的部分黏在一起,需要刻意保留一些用來塗膠水的白邊。沒想到這小小的白邊也可以是一則人生啟示。
2021-05-25
2
☼ 平凡人的名言-2021年5月23日 ☽
這麼溫柔的爺爺,八九不離十是櫻桃家的友藏。
2021-05-23
4
☼ 平凡人的名言-2021年5月22日 ☽
感覺應該更多是從絕妙變成微妙的例子(?)(好悲傷XD)
2021-05-23
1
✉【讀者來信-3】關於新垣さん和星野さん的婚訊翻譯
關於前幾天分享的新垣さん和星野さん的婚訊翻譯,後來有位讀者朋友留言詢問了一些譯法和文法的問題,小編覺得很值得拿出來討論,而且有可能也是其他人的疑惑,所以另外寫出來跟大家分享。
2021-05-21
0
❣️ 星野源&新垣結衣、結婚発表 ❣️
結衣さん的結婚報告發表寫得好真誠,從頭到腳都是一個超級溫暖又真心的人類啊...🧡
2021-05-20
0
☼ 平凡人的名言-2021年5月13日 ☽
仔細想想,自己真的是夠幸福了。
2021-05-13
3
從小喜歡到大,這輩子最喜歡的繪本。
在小編小時候那個年代,很流行漢聲出版的一系列精選童書。裡面有一本叫做《今天是什麼日子?》的繪本,一直到長大之後都還對其中的細節印象深刻。
2021-05-12
4
☼ 平凡人的名言-2021年5月6日 ☽
好好珍惜身邊那些會直接連名帶姓叫你的人。
2021-05-12
0
☼ 平凡人的名言-2021年4月30日 ☽
今天的句子甜甜的 💕
2021-04-30
0
\馳星周《少年と犬》,中文版4/29上市!/
不曉得大家記不記得我們去年曾經分享過這個作品。終於!中文版《少年與狗》在今年四月底出版了!!
2021-04-29
0
✎【小黑板-9】在工作場合,這樣的用語要注意!(下)
繼(上)篇滔滔不決地分享了小編自己的故事之後,(下)篇想說說影片提到的內容之外的其他須注意用語,以及針對影片底下留言的小小看法!
2021-04-20
2
✎【小黑板-9】在工作場合,這樣的用語要注意!(上)
前幾天在youtube看到一個影片(講日文的台灣女生Tiffany〈日本人不會告訴你,這樣講日文其實很討厭〉,影片內容和底下的留言小編覺得很有共鳴!
2021-04-20
0
✎【超過一半的日本人都不知道的日文?】
常常在網路上東查西找的小編,最近在日本文化廳的網站上看到一系列的調查報告—「国語に関する世論調査」。覺得內容實在很有趣,其中也有不少值得學習日語的我們參考的地方!(最後有好玩的遊戲時間哦) \遊戲時間~超過一半的日本人都搞不清楚的日文大挑戰!/
2021-04-20
0
☼ 平凡人的名言-2021年4月20日 ☽
慢慢有一天,父母會變得像個孩子一樣。
2021-04-20
0
☼ 平凡人的名言-2021年3月23日 ☽
如果因此得到一顆更強壯的心臟,那就是より道。
2021-04-20
1
☼ 平凡人的名言-2021年1月13日 ☽
以後如果身邊有誰在大考前發生類似這樣不吉利的徵兆,可以這樣安慰他 ☺️
2021-04-20
0
☼ 平凡人的名言-2021年1月7日 ☽
今天分享的這句,是第23屆手帳大賞的第一名哦!短短的、簡簡單單的,但很溫暖又充滿道理。
2021-04-20
1
〚 風の電話:想再聽見你 〛
在岩手縣大槌町的某座小花園裡,設有一台沒有連接電話線的電話,叫作「風の電話」。
2021-03-11
5
☼ 平凡人的名言-2021年1月1日 ☽
親愛的大家,新年快樂!🎊 去年一整年持續分享了每月精選的日文諺語,今年也想繼續跟大家一起透過這美好的語言吸收美好的智慧。但這次,我們學學「平凡人的名言」!
2021-01-01
7
十二月的諺語・慣用語
不知不覺也來到今年最後一個月的諺語分享時間了。這一年我們總共學了73句諺語哦!
2020-12-29
4
░ 聖誕節就是要吃肯德基!—速食業創造的日本文化 ░
大家還記得之前介紹過的、日本情人節的巧克力文化嗎?這次要介紹的聖誕節肯德基文化,是另一個經典的例子。
2020-12-25
3
十一月的諺語・慣用語
又到了每月諺語慣用語的分享時間了。看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/ 本月最喜歡的第一名:知恵は小出しにせよ。
2020-12-22
2
十月的諺語・慣用語
又到了每月諺語慣用語的分享時間了。看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/ 本月最喜歡的第一名:案ずるより産むが易し。有時候真的是想東想西花最多時間,直接做就對了!
2020-12-01
4
░ 日本行政手續蓋印走向全面廢除 ░
不曉得大家記不記得半年前分享過的一篇新聞,在講日本受到新冠肺炎影響而日薄西山的「印章文化」。當時受到廣泛爭論的「印章存廢」問題,時隔半年有了明確的進展,往後將朝「廢除」的方向實行。
2020-11-16
5
░ 什麼!你還沒看鬼滅?—キメハラとは? ░
小編前幾天跟日本朋友吃飯時,朋友分享了最近發生的一件有趣的事。她說有天買東西結帳的時候,台灣店員知道她是日本人後就問她:「那妳有看鬼滅嗎?」朋友說:「沒有耶」然後就被店員說:「妳是日本人欸居然沒看!」當然她其實沒有覺得怎麼樣,只是跟我開玩笑說「這是『キメハラ』吧!」
2020-11-07
4
九月的諺語・慣用語
又到了每月諺語慣用語的分享時間了。看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/本月最喜歡的第一名:窮すれば通ず。
2020-10-30
3
✎【小黑板-8】少了「の」可不行!日本的國慶日—建国記念の日
台灣的國慶日是10/10,那日本是幾月幾號呢?日文不說「國慶日」說「建国記念の日」,而且中間的「の」是一定不能省略的哦!
2020-10-29
5
好文共享|〚 你的人生主軸是什麼?(下) 〛
在某次面試中,日本主管問我對於某件事是怎麼想的,在我敘述完自己的想法之後,他竟接著問:「你覺得你為什麼會這樣想?」除了想知道你的想法,還想知道那個想法的來源是什麼。我想這個「來源」就是(上)篇提到的、日本企業最重視的「軸」了吧。
2020-09-29
5
好文共享|〚 你的人生主軸是什麼?(上) 〛
不曉得大家有沒有聽過日本的「就活」?略有耳聞或實際參與過的朋友,對這篇文章應該會很有共鳴。
2020-09-28
2
BJT商務日語能力考試懶人包 [ 2020年版 ]
有鑑於BJT的資訊不像JLPT那麼豐富、網路上的資料也不完整,身為資料整理狂感到很煩躁XDD 所以想藉此機會製作一個懶人包,希望能幫助到未來準備應考的大家!
2020-09-28
1
八月的諺語・慣用語
本月最喜歡的第一名:何でも来いに名人なし。什麼都會不一定好,能夠專精一件事才是最好。這下子就有只要好好學一個東西、其他什麼都不用管的藉口了 👍
2020-09-06
2
【鬼月清涼特輯:日本江戶時代三大怪談】
現代人喜歡聽鬼故事,古代人也喜歡聽。今天來說說三個瑰麗又哀傷的江戶時代著名怪談。
2020-09-01
2
〚 一堂不好的語言課之完美示範 〛
前陣子想說好久沒上日文課,總覺得少了點刺激,於是報名了某個課程。短暫參與了幾次之後退出了。原本覺得是個不太好的經驗,但仔細想想其實有些值得跟大家分享的事情,所以決定寫下來。
2020-08-31
2
【鬼月清涼特輯:你說的「鬼」是什麼「鬼」?】
說到「鬼」,首先在你腦中浮現的是什麼形象呢?台灣鬼和日本鬼,其實不一樣?
2020-08-23
3
✎【小黑板-7】不是全用漢字就是好!(下)
不曉得大家還記不記得很久很久以前分享過的(上)篇?這次要來介紹它的進階版,大部分偏書面用語,提供大家在寫作時參考,也順便一起複習幾個實用的副詞吧!
2020-08-20
1
七月的諺語・慣用語
又到了每月諺語慣用語的分享時間了 (^^)/ 本月最喜歡的第一名是:一寸の虫にも五分の魂。當今的學歷社會尤其如此,總是以教育水準和職業背景決定一個人的發言權。沒有足夠的所謂「資格」,好像就沒有權力得到尊重了。引以為戒。
2020-08-16
2
一口氣介紹40個日語聽力練習Podcast
使用iphone多年從來沒注意過那顆紫色按鈕,點進去之後才發現原來藏著另一個世界。又多了一個練習日文的工具,太棒啦!(非ios用戶有其他收聽方式可以收聽)
2020-08-12
3
〚 村上春樹維持長期穩定作業的秘訣 〛
這次想和大家分享的段落跟語言學習比較沒關係,而是跟「如何穩定而充滿動力地進行一個長期計畫」有關。
2020-07-29
4
〚 🎐京都夏季風物詩:みたらし祭 〛
「御手洗祭(みたらしまつり)」,源自於平安時代,以祈求健康和消除罪孽為目的的祭典。今年原定在7/23~8/2舉辦,因考慮到疫情而在前幾天確定取消了。
2020-07-23
4
六月的諺語・慣用語
「用心は勇気の大半なり」謹慎小心不等於膽小,甚至反而是勇敢的表現;正因為是勇敢的人,才會謹慎地處理事情。
2020-07-20
4
░ 馳星周《少年と犬》—新冠肺炎寵物飼養潮中值得一讀的作品 ░
2020年第163回直木賞由馳星周(はせ せいしゅう)的作品《少年と犬》獲得。雖然還沒讀過這本書,但感覺內容很適合送給今日我們身處的世界,所以想介紹給大家。期待之後能讀到這本書!
2020-07-17
4
老實人的單字量擴大法
這裡說老實人,並沒有暗指誰不是老實人,不要誤會 😂 想說的是,「擴大單字量」這件事沒有捷徑,只有一步一腳印。
2020-07-13
3
五月的諺語・慣用語
又到了每月諺語慣用語的分享時間了 (^^)/ 本月最喜歡的第一名是:転んでもただは起きぬ。「跌倒了爬起來就好」? 錯!絕對不可以白白失敗,爬起來前別忘了抓把沙打包帶走。 近期聽過最勵志的小語,幽默又中肯。
2020-07-03
2
✎【小黑板-6】湯桶?重箱?不知道也沒關係的日語讀音豆知識
前陣子日本朋友教的小知識,真的是不知道也完全不影響學習的兩個名詞😝但知道之後再觀察生活中出現的單字,會變得很有趣!
2020-07-03
1
〚 就算一輩子都無法用日文思考 〛
「不要一直翻譯成中文,要用日文思考!」大家經常呼喊的這句口號,真的有道理嗎?
2020-06-19
5
░ 村上春樹書寫「父親」,對書迷而言有著深遠意義 ░
有時間欲使人忘卻的東西,也有時間欲喚起的東西。某個夏日,我和父親一起去到海邊,丟棄了一隻貓。
2020-06-08
3
「語言交換」怎麼換?(下)
人在台灣,除了上課以外,還有什麼方法能創造說日文的環境?「語言交換」這個詞相信大家都聽過,但真正嘗試過的人也許不多,又或者很想試試看可是怕怕的…
2020-06-05
4
「語言交換」怎麼換?(上)
人在台灣,除了上課以外,還有什麼方法能創造說日文的環境?「語言交換」這個詞相信大家都聽過,但真正嘗試過的人也許不多,又或者很想試試看可是怕怕的...
2020-06-05
4
四月的諺語・慣用語
本月最喜歡的第一名是:急ぎの文は静かに書け。越是緊急的事越要仔細地做。
2020-05-26
0
░ 因新冠肺炎而日薄西山的「印章文化」░
明明是在家工作卻不得不出門的理由,居然只是為了取得客戶或上司的蓋印…且這樣的日本上班族竟然還並非少數。「印章文化」的社會問題引發熱烈討論。
2020-05-25
0
░ 「9月開學」優點?缺點? ░
日本目前除了極少數學校自行宣布開課之外,大部分都還處於停課狀態。面對遙遙無期的開學日,「是否乾脆將開學月份由原本的4月改至9月?」這樣的選項受到廣泛討論。
2020-05-09
1
〚 在病毒之後緊接而來的東西 〛
正是這樣的時刻,我們更需要真知灼見。
2020-04-24
2
✎【小黑板-5】會話中它經常單獨出現!—「し」篇
N4句型「~し、~し」相信大家應該都不陌生。但「し」一定要用兩次嗎?
2020-04-23
3
三月的諺語・慣用語
本月最喜歡的第一名是:迷わぬ者に悟りなし。
2020-04-14
0
░ 從新冠肺炎騷動看日本人的健康識讀 ░
自疫情爆發以來,生活中各種好壞消息和真假新聞漫天飛舞。擁有豐富管道獲取資訊的時代,反而越來越讓人感到不知所措了...
2020-04-11
2
✉【讀者來信-2】ら抜き言葉:被拔掉的「ら」
看日劇或是和日本人聊天時,仔細聽一定會發現,咦?應該要有「ら」的地方怎麼脫落了?跟課本教的不一樣?!
2020-04-06
0
好想試著讀讀看日文原文書…入門書籍推薦
一直都用課本學日文,感覺也該試著直接讀讀看原文作品了…但又好怕讀不懂…「松浦弥太郎」的書推薦給這樣的你。
2020-03-26
6
░ 描繪日常的〈繼母與女兒的藍調〉中的美學 ░
繼上一篇觀後感之後,這次要分享一篇寫得很棒的劇評(⚠內含微量劇透(ネタバレ少しあり)),有不少在寫以影劇為題的評論文(レビュー)時的常用單字和說法!
2020-03-24
2
日劇推薦:繼母與女兒的藍調
《義母と娘のブルース》是2018年的日劇。雖然不是最新的作品、在台灣也沒有掀起很大的熱潮,但私心認為是近期看的幾部日劇裡最喜歡的一齣了。
2020-03-21
1
二月的諺語・慣用語
本月最喜歡的第一名是:人と屏風はすぐには立たず。沒想到屏風居然也可以拿來比喻做人的道理!
2020-03-16
1
░「黑色海嘯」—不為人知的實情 ░
當時由地震引起的海嘯造成重大傷亡,不過那個「海嘯」實際上並非普通的海嘯。這個鮮為人知的發現,透過NHK結合專家學者們的調查,在去年向大眾公開…
2020-03-11
1
閱讀力UP無負擔—5個中日對譯閱讀資源
培養閱讀能力最好的方法肯定是直接讀只有原文的文章了。但讀原文一定會有很多不確定意思的情況。這種時候,附有翻譯的文章就很適合拿來自己一個人練習…
2020-03-07
0
░ 台灣口罩實名制與app檢索系統—解除口罩恐慌的厲害之舉 ░
這幾天日本開始有不少新聞報導台灣的防疫措施,像是IQ180的政委唐鳳、蘇貞昌的一粒卡臣海報、還有抑制口罩之亂的作法等等。昨天刊登的這篇報導滿清楚地解釋實名制措施&口罩app的來龍去脈和使用方式,順便學一下這些事情的日文怎麼說吧!
2020-03-04
0
一月的諺語・慣用語
朋友送的日本小日曆,每天都有一句俗諺或慣用語。裡面有一些很實用、唸起來很可愛、意思很難猜、或典故很有趣的句子,之後每個月都會定期跟大家分享 (^^)/
2020-02-26
0
✎【小黑板-4】不是全用漢字就是好!(上)
大家在讀日文文章的時候應該都會發現,一些字有時會寫成漢字、有時卻會寫成假名。要怎麼區分呢? - - - - - - - - - - 之所以想分享這個主題,是以前在日本上課,老師在講解交報告的注意事項時特別提過這個問題。他
2020-02-18
0
✎【小黑板-3】「京阪電車」發車音樂的秘密
去過京都、大阪的大家,對這些音樂有印象嗎?也許不曾注意,但一定都聽過!!聽聽看,想起來了嗎?^_^
2020-02-16
1
░「別再送義理巧克力了」GODIVA引發熱議的廣告其用意是? ░
2018年,日本GODIVA推出一則引發多方熱議的廣告…
2020-02-14
2
好書推薦:新井一二三《我們與台灣的距離》
「台灣就是台灣人的台灣」看到這句印在書腰上的文字,就立刻決定買下這本書。
2020-02-13
2
✎【小黑板-3】用了會讓人覺得不蘇胡的「微妙な言葉遣い」10選
語言癌的現象在日文裡也有,這些文法沒錯但實際上卻沒有意義的填充物用太多會被人翻白眼!🙄 來看看你中了幾項!!
2020-02-11
2
░ 在あいみょん的歌曲中看見一路以來支持著她的信念 ░
2018年初次登上紅白、作為新時代創作歌手而擁有極高名氣的あいみょん,創作的能量來源是什麼呢?這篇採訪跟隨她的腳步,來到岡本太郎美術館所在地、且有許多舊書店座落的神保町,探訪她的內心深處。
2020-02-09
0
日文好歌推薦【あいみょん】
必聽!あいみょん 6 首經典歌單 ♥
2020-02-05
1
✎【小黑板-2】鬼は外!福は内!(鬼出去!福氣進來!)
每年的2月3日,是日本的「節分(せつぶん)」!
2020-02-03
1
✎【小黑板-1】あ、やっちゃった!#N4文法
【小黑板】專欄第一篇要介紹的是10句話裡有11句會出現的超實用句型:「~てしまう」️
2020-02-01
0
日文簡報怎麼做?—實用工具書介紹
正在或者準備到日本工作的人必看!日文簡報的製作技巧!
2020-01-30
0
░ 給過年絕對不想變胖的你 ░
過年,你,胖了嗎?
2020-01-28
0
░ 過年前應應景・在只有春節才有的「年貨大街」體驗台灣的農曆新年 ░
新年來應景一下~來看看跟「年貨大街」有關的用語吧!皆さまにとって、素敵な旧正月となりますように!
2020-01-24
1
✉【讀者來信-1】見える vs 見られる
見える?見られる?見れる?/聞こえる?聞ける?
2020-01-20
1
░ 在那一天,「大災害時代」開始:阪神大地震 ░
25年前的1月17日,阪神大地震發生。
2020-01-20
2
░ Official髭男dism的「Pretender」作為2019年嶄新代表的理由 ░
不論在電視、廣播還是街頭,走到哪裡都聽得到Pretender。這首歌幾乎已經可以說是代表2019年日本音樂的嶄新指標,但背後的理由到底是什麼呢?
2020-01-20
4
日文好歌推薦【Official髭男dism】
聽了一定立馬愛上!Pretender - Official髭男dism!!去年被朋友推薦之後就整個迷上,聽了大概一百次有 ♡
2020-01-20
3
象徵你的2020的文字是?
由「ほぼ日手帳」每年固定推出的企劃「手帳みくじ」,配合東京奧運,今年的主軸是「運動」!新年來抽個籤吧 (^^)/
2020-01-20
2
░ 從學生到社會人士,為了選舉從世界各地回鄉的台灣人 ░
能讓世界看到台灣人認真參與政治的姿態,覺得非常光榮啊!
2020-01-20
2
░ 擁有能夠稍微引以為傲的興趣 ░
找到自己稍微能夠引以為傲的興趣,對於維持心理健康是很有幫助的。在因為遭受壓力而感到沮喪時,如果能夠擁有一個屬於我們自己的、類似舞台的地方來發揮自我的話,就能找回自尊心,也能增強面對壓力的抵抗力。
2020-01-20
2
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章