記昔日的餘溫，錄今日的微醺。