文具女子的翻譯蒟蒻
33 位追蹤者
大學在新竹沙漠求生，現在是天龍國的快樂研究生。
曾經的探路客居民 / 日劇 / 讀書 / 研究所生活紀錄
由新到舊
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——松村北斗篇第五篇受訪的是在戲劇圈嶄露頭角的松村北斗。
第五篇的訪談對象是「表現手法細膩、心思敏銳，綻放獨特光彩的演技派成員」——松村北斗。
松村演出了多部電視劇，從引起熱烈討論的 NHK 晨間劇《Come Come Everybody》角色雉真稔，到連續劇《戀愛何必認真？》，他的演員之路也逐漸發展。
2022-06-27
3
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——森本慎太郎篇第四篇的訪談對象是森本慎太郎，他作為演員也十分活躍。
舞蹈極具魅力、性格開朗，即使團隊最年輕的成員卻能綜觀全局，他就是第四篇的採訪對象——森本慎太郎。
Q：你覺得因為成為 SixTONES 的一員，而有所增加的能力或經驗是什麼呢？
自由發展和合作精神。這兩點對我、對團隊而言都是最重要的。
2022-06-20
4
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——京本大我篇第三篇訪談的主角是以美麗的歌聲形塑團隊音樂風格的京本大我。
京本經過多部音樂劇的磨練，逐漸蛻變成長，在最新一部主演的舞台劇「流星的音色」中也負責音樂製作，此外，他參與的電影作品「TANG」也即將上映，這個夏天對京本來說會非常熱血忙碌。一起來看看這篇訪談吧。
team SixTONES 是什麼？
2022-06-16
3
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——Jesse篇第二篇的受訪成員是「持續綻放強烈個人色彩」的團隊核心成員 Jesse。他在綜藝節目中活力四射，而在團隊裡則展現帥氣的形象，這樣的反差感讓他深受喜愛。在這則訪談中，我們可以感受到他對團員深厚的情感，一起看下去吧。
Q：你覺得因為成為 SixTONES 的一員，而有所增加的能力或經驗是什麼呢？
2022-06-09
4
【翻譯練習】SixTONES with 四月號專訪——田中樹篇極具魅力，也能在談話間展現親和力；能穿俐落有型的服裝突顯氣場，也能像是活潑的大男孩令人動心……。
音樂性豐富、談話能力強，只要認識他們絕對讓你深深著迷！他們就是現在讓粉絲「想要一生追隨」的最強男孩們—— SixTONES。
Q：你覺得因為成為 SixTONES 成員，而有所成長能力或經驗是什麼呢？
2022-06-07
3
【日劇/小說】讓《反轉》再反轉🟡微雷心得，請小心閱讀
一場車禍，改變了四個人的人生
事件之後，他們是否能逃離謊言的陰影
追尋真相的同時，也尋回了友誼
還好，電視版救了深瀨。
2022-03-09
1
師大翻譯所 碩一上學期修課心得好久沒寫新文章了，自從原本的寫作平台結束營運之後，頓時失去寫文的動力，但又到了一年一度的入學考試，想起當時的徬徨，就覺得應該要把現在的一切紀錄下來，為這學期收個尾，也和想進翻譯所的考生們分享碩一的課表。
2022-02-01
15
風中野花更堅強——青少年小說《博物館之賊》讀後感關於《博物館之賊》
當偷竊與逃亡是唯一的選項
恐怖的原型來自未知
即將沸騰爆炸的博物館
重新面對真實世界的風浪
孩子一定要有個快樂的童年，但他們也要學會勇敢和運用智慧，學會面對困境和躲避攻擊。如果這些孩子們連樹都沒有爬過，他們怎麼知道樹上可以看見更美麗的風景呢？ -- 博物館員歐格拉
2021-08-01
0
2021 翻譯所正取心得-4 讀書計畫表大公開，一起成為時間管理大師吧！從 2020 年 7 月開始全心準備考試，一開始也是慢慢摸索方法，寫考古、練口說……亂成一團。一兩個月之後慢慢找到自己的讀書節奏，趁這個機會整理成圖表，有需要的考生可以參考看看~
2021-07-16
3
後疫情時代的微糖日劇 #遠端戀愛 (無雷)趁著春夏季日劇換檔，追完了《#遠端戀愛-普通戀愛是邪道-》。戀愛劇一直都不是我的菜，只是這部不會太甜，又很切合時事，雖然劇情節奏慢還是一集接一集看完了呢。
#遠端戀愛-普通戀愛是邪道- ＃リモラブ～普通の恋は邪道～
亮點一｜松下洸平 - 打磨十年才發光的璞玉
亮點二｜一同思考如何面對「新日常」
2021-07-12
0
2021 翻譯所正取心得-3 自修資源篇相較身邊的同學可以報名補習班或買參考書備考，翻譯所沒有固定的範圍，只能盡可能把自己的英文能力拉高，習慣用英文吸收不同領域的資訊，一開始可能有點頭昏眼花、左耳進右耳出，但找到自己喜歡的網站就能持續讀下去，效果才會好！
2021-06-25
3
2021 翻譯所正取心得-1 台/師/輔筆試篇一直以來對「翻譯」這個職業有莫名的憧憬，每次看翻譯作品總會認真讀譯者的資歷。從國高中就發現自己在理科方面真的很沒天賦，只好不斷往文科方面點技能，最後如願考上外文系。一路走來，對文學語言的愛只有更多沒有最多。大一開始接學校單位的案件累積翻譯經驗，系上的相關課程也
2021-06-22
0
2021 翻譯所正取心得-2 師大口試篇二月初考完三校筆試，口試排在三月初。口試前 2~3 天公告口試名單，前一天繳交書審資料，關卡緊緊相連，絲毫不得鬆懈。筆試結果揭曉，只有師大進了口試關卡，由於師大也是自己的第一志願，所以備感壓力。口試前一個月，最重要的目標就是完成書審文件和準備面試。
2021-06-15
1
