Png Chi-u
3 位追蹤者
踏 tio̍h 沉重 ê 跤步，beh 行千里路途。Lia̍h-chún ka-kī 命薄淪落江湖，越頭才智覺講，有情 ê 月，一直照 tī góa 心肝底。
2會員
9內容數
全部內容
由新到舊
原底 góa 心肝 teh siōⁿ, 既然有緣講 tio̍h chit 齣劇，結尾 tō koh sió-khóa-á 插花仔解說，ūi cháⁿ-iūⁿ 台語文版 ê 劇名 góa ē án-ne kā 翻譯？Sáng 知影講 siōⁿ boeh 寫--ê, sī 愈寫愈長 ……
Sī sáng 講，老大人 bōe-tàng 對愛情有向望？無論有追求成功--無，無論結果好 a̍h bái, 對愛情有需求 ê 權利，sī 無 teh 論年歲--ê.
Ùi 正爿 kā 冊皮掀開，第二張紙頂頭，正是 Aldous Huxley ê 相。Góa 講一句心內話，伊有影 seⁿ chòe chiâⁿ 普通，不過 sī 穿插面貌，有 khah thé-biān tām-po̍h--á….
前一站仔 tòe Stefan 翻頭看伊失去 in 阿母 hit 工 ê 代誌，góa tō teh 想講，咱不時會後悔當初時，哪會無照另外一項選擇落去做。Iá-m̄-ko 咱 lia̍h-chún 另外一條路會 khah 幸福，he 不過 sī 因為 hit 條路咱 m̄-bat 行，毋才會想像…
chit 个宇宙當中有 kúi-lo̍h 條時間線，一巡 koh 一巡，m̄-bat 互相交插；咱 tī 每一个時空內底 lóng 有 ka-kī ê 位。逐家 ê 所做所為 lóng 會引咱行向對應 ê 現實；無論咱 án-nóa 做，tī 另外一个世界 ê 咱，猶原會做出顛倒反 ê 選擇。
Chit 改會去予 Robin 嫌講《Bandersnatch》ná-chhiōⁿ teh 自動駕駛，che sī 必然--ê, koh-khah án-nóa 講阮有影 kā Stefan ê「命運」全全交予系統決定……。
伊對 Jerome ê 事蹟真 hòⁿ-hiân, 雖然 khah-chá tō bat 聽講，人 ê 手頭 bak kah 滿是血，精神 koh 悾顛痟痟，毋過 Stefan 猶原 siōⁿ-boeh 知，是 án-nóa Jerome 會 hŏng 害 kah 變成這號形--ê.
保留當時記持 koh 選一改，
敢有影通行向光明 ê 前途？
咱一般攏會感覺講，ka-kī nā-chhiōⁿ 有法度「運命」，毋過無的確咱 ê「命運」，早就予人註好好，終其尾猶原無法度自由開創別條路。
