Christopher Chen
6 位追蹤者
5會員
45內容數
由新到舊
ABBA Voyage 虛擬人樂團倫敦場觀後感Feb/27/2022 ABBA concert在ABBA Arena首次公開演出，到個人於上週過去觀賞時已是定期定點演出了兩年的定目劇。看後諸多感想，不禁要從有為者亦若是的角度出發，幾點觀察，羅列如下:
2024-03-06
5
“扇面に描かれた野心と歓待”一文的譯文補足 原著 大阪城天守閣 研究副主幹 跡部 信
豐臣秀吉在16世紀發動對朝鮮的戰爭中，與明朝和談一事的反反覆覆，一直是史學界存在諸多猜疑卻無結論的一個公案。但其持有的三國地圖扇則長期以來是一個有待解讀的議題。
跡部氏在原文中雖無由斷定豐臣秀吉所持有的三國地圖扇(如附圖)，究竟是在第一次(1593
2023-10-05
6
電子化的兩輪投票制總統制國家如土耳其與法國，其總統選舉皆以兩輪投票制為計算方式，第一輪投票如不能選出超過50%得票數之候選人，則以最高票之前二進行第二輪投票，來選出最終獲勝者。
2023-09-24
5
伏貓出動
2023-05-31
2
虛擬製作系列之二虛擬製作與傳統上的後期製作除了製程上所用的技術有著翻天覆地的差異外，另側重在於流程上朝逐步淡化依賴後期的繁瑣工序，希望讓導演/演員/攝影師/投資人都可即時看到未來成片後的近似最終畫面的視覺效果，免去交付拍片成果給後期剪輯調色調光的漫長等待與重工的浪費。
2023-05-14
4
虛擬製作所需之T型人材自星際大戰曼達洛人一片點燃以虛擬製作制程，再一次開啟全新的視覺創作手法後，全球業界進入了一個建置大型LED Wall為拍攝場域的軍備競賽
2023-04-19
3
後記 -終-永樂七年二月，大明皇帝遣鄭和王貴通等佈施於錫蘭山立佛等寺，並立石碑紀之，此即二下西洋(後世誤以為三下西洋時所為，非也)。
昭披耶河在春天時的水量低迷，上游集水區的雨季要到五、六月才會開始下起，而這些豐沛的雨水也為下游的稻田種植提供了沖積土植，養活萬民。
三次下西洋時，鄭和換搭小舟往阿瑜陀耶國(此為正
2023-03-05
2
二十五北平，燕王府。
朱棣本日聚集了諸軍大將鎮日議事，談了一整天直到夕陽西下，他當即命府中整治酒席犒賞諸將。宴罷除張玉、朱能、陳亨、姚廣孝、馬和等人留下，其他皆命退去。
陳亨在白溝河一戰中負傷，左肩中了一劍，還好當下本能反應往後退了半步，不然這劍足以將其劈開，朱棣好言安慰了番，跟著又看向馬和。
朱棣道:『
2023-03-04
1
二十四蔡奇觀站在北平城上遠遠望著燕王得勝歸來的大軍漸次入城，旁邊站得是馬和安排接待他的宦者王景弘，蔡奇觀在前數十日的北平圍城之戰中不只幾十次破口大罵過馬和，將自己千里迢迢從京都拉到北平，說是要自己好好見證一下這一段兩國往來的歷史大事。從出海後遇風飄到釜山浦(即今釜山港)的風險是意料中事，跟著一路張著朝鮮王
2023-02-28
3
二十三『元年八月，帝乃祭告天地宗廟社稷及江淮旗纛之神，書諭諸王削燕屬籍，命禮部侍中黃觀草詔。詔曰：朕奉先皇帝遺詔，纂承大統，宵衣旰食，思圖善政，以安兆民。豈意國家不幸。骨肉之親屢謀僭逆。去年周庶人橚，潛為不軌，辭連燕、齊、湘三王，皆與同謀。朕以親親之故，不忍暴揚其惡，止治橚罪，余置不問。今年齊王榑謀逆事覺
2023-02-24
2
二十二建文元年十月初十，北平城郊。
朝陽升起，冬天的霧氣逐漸消散，往城內的大路上遠遠的駛來一列牛車，每輛車前居然用了六頭牛來拉縴。牛車的輪子遠寬於一般樣式，可見是特別為了什麼場合訂製的。車列看看離城不到十里路，為首的車慢慢地停將下來，揭開車上黃布覆蓋的一尊佛首石雕，跟著從後面的牛車中陸續安靜的走下數十名披
2023-02-18
4
二十一雲南收歸大明治下是洪武十五年，在此前一年藍玉領軍的明軍大敗前元梁王的十數萬軍隊，雲南省正式納歸兩京十三布政使司其中之一。
比起已發展休養十多年的江南數省，雲南畢竟是少數民族居多之地，說不上富甲天下，身為洪武帝義子的開國名將沐英也只能卯起來獎勵屯田，開發水利設施，陸續新增百萬畝地，繼位者又開了三十餘萬
2023-02-04
3
二十跟著的五個多月裡，蔡奇觀頗費心思的安排了許多節慶宴會的場合帶馬和參與，消息靈通的有力人士很快的便走起蔡奇觀這條門路意欲結識來自大明的馬和。這些場合是所謂武家的聚會，有些則是公卿家，再則就是與知名寺院的僧侶往來，這些聚會涇渭分明，馬和以是北山殿的貴客之名義低調參與，這過程中結識了許多當朝的貴人，基本上
2023-01-31
3
十九駕籠是用根一丈二尺的厚實木棒掛上一個木製的箱子，達官貴人出行時乘坐的一種轎子。箱長六尺，馬和乘的這座有個名堂叫做権門駕籠（けんもんかご），講究到開的小門是做成拉門，細心雕花上漆，極是精緻。馬和身長高大，捲膝擠在其中不久便大呼吃不消，蔡奇觀連搖頭說你這人真是不懂享受，忙命人牽過匹高頭大馬來，這下在馬上
2023-01-27
4
十八一路強風驟雨無停歇，船卻奇蹟似的未沉沒，船偶爾東轉偶爾西旋，這樣飄流了近七日之後，一直硬撐著不放棄的伙長突然大叫望見陸地了，跟死狗般爛癱了的船工們突然一個個活了過來，眾人忙起身，用最後的力氣將船划靠向岸，近看是一處河灣剛好可泊船，幾名島津的武士奮力搬來艙底備用的碇石，將船順利泊住。眾人紛紛狂叫跳下水
2023-01-23
5
十七
占城港碼頭邊上，即將登船的眾人聽伙長招呼，齊站在船尾面對水羅盤處，只聽得他神色嚴然，莊重念道:
『伏以神煙繚繞，謹啟誠心拜請，大明
2023-01-14
4
十六占城港外數百里的無人島，這島南北長約三里，東西寬不足一里，地面皆是白白細沙，一眼望去顯然是個珊瑚島，周邊海灘皆是沙灘，島中處處可見植被，間有椰子樹叢高低成群，群群海鳥嘶鳴翱翔，是這附近島群的最大島。此刻藍天高高在上，陽光升起不久，景色怡人，眾人依序領過乾糧，正各自解決這一天的開始。
不久後島津翩翩有
2023-01-09
3
十五大戰後入夜的吳哥城。
不久全城清醒的人已經不多，夜色間兩道人影快速的走近東門，看門的兵士揉揉惺忪的雙眼，一見是今日立在王子身邊的唐人英雄，都大聲打起招呼，透過通事馬和說是要出城一下，接著一揚恭列昭平牙專用的配刀，兵士們順從的將大門打開。馬和出去後不久突然驚喊一聲，從黑暗中冒出來幾十個蒙面黑衣人，雙手
2023-01-06
3
十四隔天早上大明使者的儀隊浩浩蕩蕩的進了王宮，跟著下午便又光明正大的出城往佛村去著。真臘民眾本還指望大國使者來調停，這番看來希望落空，更多民眾看勢頭不好，一傳十十傳百的，攜家帶眷的乘白天出城往東逃難去了。暹羅潛伏在吳哥城的細作(注一)忙將訊息傳遞出去給離城不遠的暹羅軍隊，隔兩天便遠遠看到暹羅大軍的前導象
2023-01-01
5
十三話說李鴻淵帶著徒弟李澗跟兩個通事，一個通暹羅語另一個通漢語，由於此時尚無真正的國際語言，重譯(接龍式翻譯)是一般做法。火速趕往真臘跟暹羅邊界去攔住昭祿羣膺的部隊，四騎前後衝出，匆匆忙上路去。第二日便遠遠見到了暹羅軍隊的紮營地，營門口的守衛見是明人服飾，不好攔阻，忙連報了上去，跟著迎入軍帳之中。
昭祿
2022-12-28
3
十二船出新州港兩日後到真蒲，之後轉坤申針，到崑崙洋這邊尋覓往真臘國的湄公河口。海岸邊小港遍布，只有第四港水深可入大船，放眼望去修藤古木，黃沙白葦，倉卒間不易辨認。幸好老伙長經驗豐富，尋得入口後，大船調整風帆上溯直到查南，到此地後河水轉淺，便換乘數艘小舟續往上游。
這天一行人到達在淡洋(洞里薩湖)南岸的一
2022-12-26
4
十一洪武三十年七月，真臘遣使恭列昭平牙到達南京，在御前控訴暹羅侵凌，由於雙方交惡引發戰事已經不是第一次了，畢進奉使往真臘暹羅確切調停雙方，穩定當地局勢。
九月風起，沿海一帶俗稱叫九降風，說的是其風勢凜烈終日不停，航海事業便是靠著夏冬時的南北季風來進行。由於聖諭嚴切，急促間只得向龍江船廠申調原本是造給天策
2022-12-22
5
焚卷市義，收購台灣 ～給陳雲林先生的建議案～(2009年寫的老文，未曾發表在任何媒體）
兩岸數十年競爭，實際上可分為有形及無形的兩種成本付出，有形的指的當然是大家耳熟能詳的先進武器軍購費用、固定軍力維持所佔GDP的比例、之前外交割喉戰落到投機小國的公共建設以及國內外政客私人口袋裡的機密費用，這些是努力一些就查得到數字的(希望有哪一位先進可
2022-12-22
2
十戶部洪武三十年十一月二十六日欽奉聖旨：
說與戶部官知道。如今天下太平了也，止是戶口不明白，俚教中書省置下天下戶口的勘合文簿戶帖，你每戶部家出榜去教那有司官，將他所管的應有百姓，都教入官附名字寫著他家人口多少，寫得真著，與那百姓一個戶帖上用半印勘合，都取勘來了，我這大軍如今不出征了，都教去各州縣里下著
2022-12-20
4
三立晶彩大人物 專訪(Chinese)在自家攝影棚以虛拍方式進行，虛擬原創歌手Simone也同框露出！
2022-12-20
0
インタビュー＠InterBEE 2022（Japanese）InterBEE2022にて、東京国際工科専門職大学がInterBEEとコラボしたブースに本協会の理事のクリストファーチェンが参加しました。
学生が中心に準備していたコラボ番組「VerseTV」に台湾のVTuberのビジネス事情について、渡部健司教授と座談会を行いました。
「VerseTV」では、L
2022-12-20
2
No Virtual Human, No Metaverse(English)Online English speech made on Nov/17/2022 in a Metaverse Symposium held in Beijing, China. Video recorded by virtual production using Unreal and Vive
2022-12-19
1
九重譯顧名思義就是要透過幾種語言的交棒翻譯，十四世紀末的這個時候，除了像回教徒有到麥加朝聖之類的宗教理由，如馬和的父親跟祖父。再則便是為海商豐厚的利潤所驅使的商人，任何人多懂得一種外國語，便多條出路。重譯樓樓高三層，每層有廂房幾十間，整層樓號稱是有九十九個包間，同時可招待兩千餘人。這天入夜，燈火通明，
2022-12-18
3
八道衍和尚已經不記得自己是第幾次到南京的，但這一次應該要是印象最最深刻的一次吧! 這南京城的地理位置真是龍蟠虎踞，也只有洪武這種馬上取得天下的皇帝才有這種氣魄，不理方形城池的傳統建築思路，反而善用地勢，建立首都。道衍站在金川門外排隊，想像那天得以國師的身分風光進城。心又想這一趟得見上來自各國的使節，不
2022-12-17
3
七南京外郭城牆在後世已然湮滅不見蹤影，在當時則是全世界最大城，外郭總長推估有六十公里左右，它結合了既有地勢、河流與新砌土牆而成，幾乎可以把現在的一整個台北市大小的地方整個圈起來。城門則有外(郭)十八、內(城)十三之稱，人口到洪武三十年已有百萬人之鉅，一般平民百姓主要住在外郭與內城這兩部分，再往內即是皇
2022-12-17
0
六
2022-12-17
2
"Virtual Human Goes Into the Secularity”(English)As we enter 2022, I feel it is time to talk about the real-life application of virtual human. Other than entering the mirage of rich and perfect Meta
2022-12-16
3
バーチャルヒューマン現世に到来(Japanese）2022年に入り、現実世界でのバーチャルヒューマンの応用について話すべき時が来たと感じています。バーチャル・ヒューマンは、豊富で完璧なメタバースという幻の世界の話だけではなく、現実の世界における人材不足を補い始めています。
深刻な人手不足のため24時間営業を維持できなくなったコンビニフランチャイ
2022-12-16
0
メタラッシュ(Japanese）「私たちはどこでもドアを作った、でも扉を開けた先にはまだ誰もいない」
近年メタバースが話題になり、その勢いはまさにゴールドラッシュならぬ、メタラッシュといえるだろう。メタバースは今や世界最大のソーシャルメディアのマーケティング戦略になっており、各国のメディアが総じて取上げ、これ以上無いほどホットな話
2022-12-16
1
Meta-rush(English)Metaverse is simply an over-heated phrase for media to play upon with. We can call it Meta-Rush! The media hype level is just too much under the inten
2022-12-16
0
五施進卿搭乘的海船從貼近廣東後他便不住的的嘆氣，站在船舷旁望著陸地方向，一站便是個把時辰。這個中年男子由於久居舊港(注一)的海邊，臉上歲月的刻痕深深。年輕時在港邊跟船上討生活，粗重的活那是沒少幹過!腰後插著把彎刀，這是在當地生活了近二十年後養成的習慣，這邊民風強悍，一言不合便是要拔刀相向，華人在此求生
2022-12-16
1
四從泉州港沿海往北走約四百里地，便到了福州，為福建省城所在。
從福州城內最高點的鎮海樓往城外望去，可以清楚的看到由閩江進入福州港內的大小船舶，往南走便到了此刻後來被稱為柔遠驛(明清後世專為琉球國來人所用)的這塊城區，此處酒樓內正聚集這此次入貢的琉球島山南國人眾，滿滿的三大桌。這時屋外大步走進來的是領隊
2022-12-16
0
MetaRush(Chinese)Metaverse is just an empty space, aka wasteland, without lots and lots of creative virtual human!
2022-12-15
3
虛擬人入世論(Chinese)時序進入 2022 年，虛擬人的應用也該被提上時程來討論。除進入元宇宙充實並完善元宇宙這個一度過於浮誇的海市蜃樓之外，虛擬人其實大可進入真實世界中，填補其空缺與不足處。
2019 年的東大阪 7-11 事件到如今仍在訴訟過程中，兩造各持立場不讓。其起因為 7-11 加盟店主無法維持有效的人力進行 2
2022-12-15
1
三煙塵瀰漫巨獸嘶吼聲中，眼看李澗跟阿賢就要被大象亂足跺成人漿渣渣時，只見一白衣人縱躍而至，雙手輕輕鬆鬆的抓起兩人，竄上其中一頭大象的背上，跟著跳上大樹。鞭炮聲中，大象漫無目標狂奔，轉眼間已跑得不知去向。
白衣人自言自語起來:『這兩個小子如何搞出這麼大的動靜，有點意思。不過全象宴這下子沒得瞧了，可佐佐木
2022-12-15
0
二一夜的風吹雨打過後，泉州城重新迎來陽光滿照的一天。便在這遠芳酒樓裏，跑堂的小廝們正在閒談，開工前廚房照例端出三大盤用前日剩菜快炒的當成酒樓夥計們的早飯配菜，廚房的學徒剛把菜放定桌上，眾人方要一轟而上喧鬧搶菜時，驀地裡右臉頰貼著黑底紅心，正宗天津狗皮膏藥的李掌櫃跺了進來，劈頭喝道:『你們這些成天光吃飯
2022-12-15
0
一泉州府，夏。元季時世界第一大港之刺桐港!
遠處灰雲濃密，早已掩蓋了那海天一線的劃分，一坨坨雲層層疊疊堆墊，幾乎是以肉眼可見的速度逐漸鋪天蓋地滿滿的淹將過來，撲面而至的風勢也不遑多讓， 一波波地呼呼刮起，漸次地發出咻咻的刺耳聲來。常年在海上討生活這些伙長(注一)舟人，據說是幾天前便可以聞得到颱風的味兒
2022-12-15
0
楔子
2022-12-15
0
真人藝人與虛擬藝人之競合(Chinese)隨著虛擬藝人(以下以VTuber代稱)大舉進入社群媒體，在日本北美與大陸奪走投資圈及產業界的諸多目光，真人藝人的機會或發展有隨之流失或逐步被邊緣化嗎?
2022-12-14
4
