悲哀的是，懂得愛時，你已老去
——旭


你可以沉溺，但不可言說

在性中尋找對自我的認知

最好的獵手總是偽裝成獵物

如歌的行板

戀童：藝術與法律

閱讀書評

悲哀的是，懂得愛時，你已老去

Lolita, light of my life, of my loins. My sin, my soul.

Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth.Lo.Lee.Ta.

She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock.She was Lola in slacks. She was Dolly at school.She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.

洛麗塔 ——弗拉基米爾·納博科夫的小說 — — 書籍封面設計

洛麗塔，我生命之光，我慾念之火。我的罪惡，我的靈魂。

洛-莉-塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落下牙齒上。洛。莉。塔。

在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一隻襪子，身高四尺十寸。穿上寬鬆褲時，她是洛拉。在學校裡她是多麗。正式簽名時她是多羅雷斯。可在我的懷裡，她永遠是洛麗塔。

弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫(俄語：Владимир Владимирович Набоков，羅馬化：Vladimir Vladimirovich Nabokov，1899年4月22日-1977年7月2日)，1899年出生於俄羅斯聖彼得堡市(俄語：Са́нкт-Петербу́рг，羅馬化：Sankt-Peterburg)。

1917年十月革命後，納博科夫舉家離開聖彼得堡，前往克里米亞半島(又譯克里木半島；俄語：Кры́мский полуо́стров，羅馬化：Krymskiy poluostrov；烏克蘭語：Кримський півострів，羅馬化：Krymskyi nivostriv；克里米亞韃靼語：Къырым ярымадасы, Qırım yarımadası)。1918年9月，他們移居至由烏克蘭人民共和國控制的利瓦季亞（Livadiya，烏克蘭語：Лівадія;俄語：Ливадия，是烏克蘭的市級鎮，位於克里米亞半島），而父親則出任克里米亞地方政府的法律部長。

1920年，納博科夫家人遷往德國柏林。父親亦於柏林創辦流亡人士報章《船舵》(Rul’)。1922年6月，納博科夫於劍橋取得法文與俄文學位後，便跟隨家人前往柏林。1937年，納博科夫離開德國，移居法國。1940年5月，納粹德軍進軍法國，納博科夫一家乘搭尚普蘭號輪船前往美國。

和那個時代很多作家一樣，跟隨時代的腳步，在歐洲漂流，在美洲紮根。納博科夫在流亡時期創作了大量俄語小說，包括俄語文學《天賦》，但真正使他獲得世界聲譽的是他用英語完成的洛麗塔(Lolita，俄語：Лолита，中文譯為洛莉塔、洛麗泰、羅莉泰)。

美、法合拍：一樹梨花壓海棠Lolita (1997)

小說以一個四十多的男人亨伯特(Humbert)為視角，敘述他對一個12歲女孩洛麗塔的迷戀。小說引起的爭議似乎已經停留在了它出版的那個年代，現在，幾乎沒有人在去討論小說的道德，而是欣賞納博科夫美妙的英語語言能力，以及讚歎一個移民作家如何逼真地創造了美國的社會和文化背景。納博科夫稱他的寫作不過是一種戲仿。

小說中迷戀女孩的主線是為對弗洛伊德（西格蒙德·弗洛伊德，德語：Sigmund Freud，1856年5月6日-1939年9月23日）學說之戲仿。

亨伯特帶著洛麗塔開車穿越美國，是對美國“垮掉的一代”作家傑克·凱魯亞克（英語：Jack Kerouac，1922年3月12日-1969年10月21日，美國小說家、作家、藝術家與詩人，也是垮掉的一代中最有名的作家之一，與艾倫·金斯堡[Allen Ginsberg]、威廉·柏洛茲[William S. Burroughs]齊名） 1957年寫的小說《在路上》(On the Road) 的戲仿。

洛麗塔和奎爾蒂的幽會，是對古斯塔夫·福樓拜(法語：Gustave Flaubert，1821年12月12日-1880年5月8日)寫的長篇小說《包法利夫人》(法語：Madame Bovary)的戲仿。

其他很多地方都有對各類著作的戲仿。這也體現了納博科夫的一種創作態度。

他用戲仿作為跳板，跳入嚴肅情感的最高境界。

將戲仿作為一種跳板，來向最高層次的嚴肅情感躍進

——納博科夫（弗拉基米爾·納博科夫）《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》

納博科夫和很多人類歷史上的作家一樣，從情愛入手，只不過走的更遠，更直接。如果人們糾結於洛麗塔的12歲的年紀，那麼紅樓夢裡的賈寶玉其實癖好更甚。大觀園裡面的小姐、丫鬟，其實都是12歲上下啊。襲人和賈寶玉初試雲雨情時才11歲。賈寶玉和秦鐘斷袖時，對方才10歲。歲數在法律上是界限，在文藝作品中不過是夢幻的數字。

人類是靈長類動物界的異類，沒有任何一種靈長類動物把性作為家常便飯一樣隨時、隨地發情。更奇妙的是，性已經成為人類成長的催化劑，是成熟的標誌，是對自我認知的心理邊界。

不要緊，縱然她的眼睛暗然如近視的魚眼，縱然她的乳頭腫脹，溢出乳汁來，縱然她那美麗、年輕、鮮嫩、天鵝絨般纖軟的三角區被玷污了，被撕裂了——縱然這樣，我只要看一眼你那憂鬱的面容，聽一聽你那年輕沙啞的聲音，我仍會萬般柔情翻湧，我的洛麗塔。

人在情色中，愛自己。人在情色中，找尋自己的定義。慾念的火，危險的光，天堂中的煉獄，罪惡中寄生的真理。

Lolita (1997) "Take me to bed"

但那片含羞草叢 ——朦朧的星光、聲響、情焰、甘露，以及痛楚都長駐心頭，那位擁有伸展在海邊的四肢和火熱舌頭的小女孩，從此便令我魂牽夢繞。

《洛麗塔》是從亨伯特為視角敘述，少了洛麗塔的視角。洛麗塔不愛亨伯特，僅僅是在誘惑和挑逗亨伯特。亨伯特不過是洛麗塔情人中的一個，在他之前，和大她兩歲的巴巴拉磨鏡，和夏令營中一個13歲的少年雲雨。在和亨伯特交歡同時，也在和其他人合歡。

對亨伯特來說，洛麗塔是他的全部。為了得到她，在從夏令營接她出來的當晚，他只訂了一間房，並且在洛麗塔的飲料中下了藥，希望可以在當晚共赴巫山，結果藥對洛麗塔全無效果。本以為再無機會了，誰曾想第二天清晨，洛麗塔卻主動出擊，挑逗亨伯特，來了一場“同諧魚水之歡，共效於飛之願”。

今天，來自世界的二次元愛好者們，還經常以Lolita為主題進行Cosplay。對於這些Lolita少女們，她們究竟是獵物呢，還是獵手呢？

人有三樣東西是無法隱瞞的，咳嗽、窮困和愛，你想隱瞞卻欲蓋彌彰。人有三樣東西是不該揮霍的，身體、金錢和愛，你想揮霍卻得不償失。人有三樣東西是無法挽留的，時間、生命和愛，你想挽留卻漸行漸遠。人有三樣東西是不該回憶的，災難、死亡和愛，你想回憶卻苦不堪言。

洛麗塔後來離家出走，三年後種玉，寫信找亨伯特要錢。亨伯特給了洛麗塔400美元現金和2500美元的支票。然後把屋子賣了，拿了買家預付的1000美元房子和契約 — — 他所有的全部財產，這一切都給了洛麗塔。

我望著她，望了又望。一生一世，全心全意，我最愛的就是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定。當日的如花妖女，現在只剩下枯葉還鄉，蒼白，混沌，臃腫，腹中的骨肉是別人的，但我愛她。她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以。但我只望她一眼，萬般柔情，湧上心頭。

納博科夫的母語是俄語，但是《洛麗塔》是英語發表的。這部書的語言非常優美。如果你想學英語，最好的方法就是找一部情色小說去閱讀，而《洛麗塔》(Lolita)應該是不錯的選擇。

我最初感覺到《洛麗塔》的輕微脈動是在一九三九年末，或一九四〇年初，在巴黎，是我急性肋間神經痛發作、不能動彈那個時候。依照我所能記起來的，最初靈感的觸動在某種程度上是由報紙的一條新聞引起的。植物園的一隻猴子，經過一名科學家幾個月的調教，創作了第一幅動物的畫作：畫中塗抹著囚禁這個可憐東西的籠子的鐵條。我心中的衝動與後來產生的思緒並沒有文字記錄相聯繫。

——納博科夫，關於一本題名《洛麗塔》的書

Vladimir Nabokov 的“洛麗塔”的書籍封面重新設計。概念上基於作者對蝴蝶的熱情。手繪插圖。

戀童癖(Pedophilia)是一種精神障礙，16歲以上的青少年或者成年人患者會認為青春期前的兒童擁有主要的性吸引力，或只有兒童才有性吸引力。卓別林(查爾斯·斯賓賽·“查理”·卓別林爵士，Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin，1889年4月16日-1977年12月25日)無疑是藝術家中最出名的戀童癖者之一，他不停地在工作之餘獵取14歲左右的小女孩兒。對此，卓別林曾如是說：“人生最美好的形態是剛步入青春期的少女。 ”。

巴爾蒂斯(波蘭語：Balthus，1908年2月29日-2001年2月18日，原名巴爾塔扎·克洛索夫斯基·德羅拉, 波蘭語：Balthasar Klossowski de Rola)是另一位具有戀童癖的繪畫大師。2017年底，美國請願網站Petition上，曾經萬人簽名請求大都會藝術博物館“移除巴爾蒂斯具有暗示性的青春期少女畫作，瑟蕾莎之夢(Metropolitan Museum of Art： Remove Balthus ‘Suggestive Painting of a Pubescent Girl’， Thérèse Dreaming) ”。當然，對此大都會藝術博物館的回答是：No .

愛就是一切，只要愛，以此來充實我，引導我向著這個方向走去，我的心就在於此，我要將自己的全身心都投入這種體驗……

伊貢·席勒(Egon Schiele，1890年6月12日-1918年10月31日)是奧地利畫家，師承古斯塔夫·克里姆特（Gustav Klimt，1862年7月14日-1918年2月6日），是出身維也納的象徵主義畫家，也是維也納分離派運動最具代表性的成員之一）。伊貢·席勒是20世紀初期重要的表現主義畫家。也是一名戀童癖。他僱傭十幾歲的少女擔任模特，1912年春天，席勒因勾引未成年少女而被逮捕。

奧地利、盧森堡合拍：《埃貢·席勒：死神和少女》(2016)

最後，再次特別提醒，戀童癖在大多數國家都是犯罪行為。當然，一些國家和地區往往為藝術家們網開一面。

古斯塔夫·克里姆特，《雕塑的寓意》，1889年

你定得是一個藝術家，一個瘋子，一個無限憂鬱的人，生殖器官裡有點兒烈性毒汁的泡沫，敏感的脊椎裡老是閃耀著一股特別好色的火焰（噢，你得如何退縮和躲藏啊！），オ能憑著難以形容的特徵——那種輪廓微微顯得有點兒狡黠的顴骨、生著汗毛的纖細的胳膊或腿以及絕望、羞愧和柔情的眼淚、使我無法羅列的其他一些標誌一一立刻就從身心健康的兒童中辨別出那個銷魂奪魄的小精靈。她並沒有被他們識別，自己對自己的巨大力量也並不知曉。

这份红楼梦年表和人物年龄关系表只为方便大家阅读，制表规则、各事件原文出处、矛盾信息的取舍，在我之前的详细分析中进行解释，此处不再赘述。如有疑问，欢迎到我原贴进行讨论。三个原贴链接如下： 上： 中： 下： 红楼梦年表 1. 红楼梦元年 年中深夏（六月初），贾宝玉出生，英莲（香菱）3岁 八月十五，甄士隐宴请贾雨村。 八月十六，贾雨村不辞而别，进京应试。 2. 二年 春季，贾雨村在都中参加考试，后中进士。 3. 三年 正月十五，英莲5岁被拐。 三月十五，葫芦庙大火。 4. 四年 甄士隐出家。 5. 五年 大约年初，贾元春入宫。 贾琏迎娶王熙凤。 贾雨村升任知府，纳娇杏。 大约年末，贾雨村被革职。 6. 六年 大约上半年，贾雨村先来到金陵游玩，遇甄宝玉。 大约年中往后，贾雨村后游至维扬地面，做林宅西席，林黛玉5岁。 年底，冷子兴从都中回到老家。 7. 七年 大约年中往后，黛玉母亲贾敏病逝。 往后，贾雨村酒店偶遇冷子兴，后者演说荣国府。贾蓉16岁，元春已经入宫，贾琏约20岁，娶王熙凤已2年。 次日，林如海委托贾雨村送林黛玉去都中。 下个月初二，贾雨村和林黛玉起身，根据以上情节，此时大约深秋前后。 8. 八年 正月初，林黛玉（7岁）入贾府；贾迎春9岁，贾探春7岁，贾惜春6岁。 次日，王夫人获知薛蟠犯案；众姊妹到李纨处，贾兰5岁。 大约四五月左右，贾雨村判葫芦案。 此时，英莲13岁（实际10岁）；薛蟠15岁，薛姨妈40左右，薛宝钗13岁（实际10岁）。 9. 九年 大约上半年，薛宝钗（11岁）一家入贾府。 腊月，贾宝玉在宁府秦可卿房间神游太虚幻境，与袭人（11岁）初试云雨情。（5回："因东边宁府中花园内梅花盛开"。6回："袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁"。） 10.

红楼梦年表（简）及人物年龄关系

關注我，和我一起看朝陽；分享我，我們就是世界；贊賞我，我們一起榮耀天地

ACEX：富甲天下夜上海，屹立东方傲群雄；脑袋总跟屁股走，绝世才华付水流 旭：《子夜》买办铸就东方的巴黎

旭：《子夜》買辦鑄就東方的巴黎

今年，vocus 的 iOS 工程師 YC 帶著技術交流（以及讓更多人認識 vocus）的使命，參與了今年的 try! Swift Tokyo 研討會，這系列的文章，我們將會分享研討會當中的精彩學習，還有那些網路上看不到的研討會體驗細節（讚嘆主辦方的用心）！

方格子 vocus 官方沙龍

vocus tech｜iOS 工程師前進東京！參加 try! Swift Tokyo 研討會的學習與啟發（上）

奧黛塔努力適應莫斯科的生活，但難免不如願。

彩蛋的鳥巢

八、冰面-1



　　和小說家做朋友是一項危險的賭注，因為一不小心，你就會被寫進他的小說裡，成了一號人物。小說家維琴尼亞‧吳爾芙曾在日記裡說，每當她遇到一個朋友時，就想「我要如何把她寫進我的小說裡」，雖然她對此一念頭深感「慚愧」，但卻積習難改，照寫不誤。也難怪很多讀者在曉得小說「寫些什麼」後，會轉而對「它在寫誰」

王溢嘉的沙龍

勞倫斯夫人的情人

    納博科夫在《蘿莉塔》寫出了著名的小說開場，呼喚著縈繞整部小說的美麗少女的名字：

    蘿莉塔，我的生命之光，慾望之火。

    他也如此稱呼著他摯愛的薇拉：我的喜悅，我的快樂，我的生命。

【閱讀紀錄】《給薇拉的信》──延綿了五十年的情書（原作：納博科夫）

 俄裔流亡作家納博科夫，創作許多作品之外，也擅於談文論藝。他強調，身為作家，應該有能力扮演三種角色——說書人、巫師、教師。所謂「說書人」，就是要具備講故事的功力。講故事絕非新聞報導，而是善於鋪陳情節，交代角色的心理變化。19世紀中期，法國一位家庭主婦，爆發不倫之戀，外加負債，最後自殺。作家福樓拜根據

懶人國

專業作家的本事 | 隨筆

十九世紀的俄羅斯聖彼得堡，窮困與冷漠的人們，使缺發生氣的城市更加黯淡，洛地昂．拉斯柯爾尼可夫（Rodion Raskolnikov）正是處在生活在這樣的社會。

Beanmoonin的沙龍

《罪與罰》讀後感

naэ3aloоna

走走俄羅斯｜圖拉—茶炊的故鄉、托爾斯泰故居、圖拉克里姆林、捨不得摘的蒲公英

讀書緣起。

 

我第一次知道約瑟夫．弗蘭克這位傑出學者的名字，來自多年前閱讀庫切的文學評論集，博學灼見的庫切在文中評述了陀思妥耶夫斯基的作品，並援引了約瑟夫．弗蘭克的五卷本陀思妥耶夫斯基傳：《陀思妥耶夫斯基：反叛的種子，1821--1849》、《陀思妥耶夫斯基：受難的歲月，1850—1859》、

邱振瑞的沙龍

為譯本精讀----約瑟夫．弗蘭克





　　「令人厭倦的沙漠裡有一片恐怖的綠洲。」─波特萊爾



　　本書是智利小說家羅貝托·博拉紐（Roberto Bolaño, 1953-2003）的最後一部小說（2004），由五個部分所組成，原先預計以一年一部的時間依序出版，為的是讓他的妻子和兩個孩子有更好的收入，後來為了尊重《2666》

辯證人生

從《2666》談只有行動才能證明存在

1988－2012

洛夫．九歌出版．2023/04．



推薦給：

❦ 喜歡讀詩的人

❦ 喜歡洛夫的人


我一直覺得「詩」很難懂。

可能因為看不懂，無法頓悟詩人想傳達的意思。

也可能因為文體很"不整齊"，不知如何規則的讀？



直到有一次聽到楊照談他的《迷路的詩》，

他說，就是詩的

莊小昕❦祕密學院

第155本《如此歲月 洛夫詩選》：令人詩性大發。

書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量

麋鹿林的沙龍

《無知》 :  不見來時路，少年人老 (下)

創作

國際

文化生活

<div class="draft-block draft--p left">，迅雷不及掩耳地衝過來，伸手搶過信，鋼筆連帶被甩到了地上。奧黛塔被嚇得措手不及，只能眼睜睜地看著瑪露夏拆開信紙，還大聲唸出內容：</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">       她迅雷不及掩耳地衝過來，伸手搶過信，鋼筆連帶被甩到了地上。奧黛塔被嚇得措手不及，只能眼睜睜地看著瑪露夏拆開信紙，還大聲唸出內容：</div>
<div class="draft-block draft--p left">—來自蓮蓮Lipara發佈於彩蛋的鳥巢 https://vocus.cc/article/66ac52b8fd89780001d52398</div>
<div class="draft-block draft--p left">熟捻    熟稔是不是誤植了</div>
<div class="draft-block draft--p left">—來自蓮蓮Lipara發佈於彩蛋的鳥巢 https://vocus.cc/article/66ac52b8fd89780001d52398</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">這段是不是重覆了？（小聲</div>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

倒數的1917

彙整一些雜感、歷史藝文知識分享與讀書心得，想到什麼就放上什麼。

莫斯科

伊麗莎白

聖彼得堡

父親

舅公

親愛的

爸爸

俄羅斯

克里姆林宮

俄羅斯人

紅塵阡陌：王溢嘉的人生筆記

分享個人生命中有趣、有意義的各種閱歷及所思所感，讓讀者在心靈的饗宴中，開闊自己的人生視野、豐富自己的精神樣貌，做個感性與理性齊備，兼顧理想與現實的現代人。

<div class="draft-block draft--p left">「蘿莉塔」這本小說真是一本傳奇傑作！</div>

蝴蝶與卡片盒

過去幾年寫了一些在紙上，將這些內容潤飾後上傳，希望分享一些因為書籍與電影產生的共鳴。

旅行美食

**喜ty Walk～四處走走系列**

【*..Nanu3alon..*】
喜歡數字 3 。
在這裡寫莫斯科、寫自己，歡迎和我一起探索俄羅斯。

文學

「我以為别人尊重我，是因為我很優秀，後來才明白，别人尊重我，是因為别人很優秀。」——魯迅

<div class="draft-block draft--p left">( ¤̴̶̷̤́ ‧̫̮ ¤̴̶̷̤̀ )好久沒有害羞的感覺了，謝謝妳…</div>

詩意

🔮小昕藏書

學院 裡有 書、簿本、心得、高中生、社團、秘密雲。

閱讀的黃昏

我喜愛寫作，希望在這個園地能和一些喜歡文字的格友交流。目前定居美國。

旭：讀書

日在九天的沙龍

改變世界的四十四天

旭：讀你

改變世界的四十四天：生於不義

改變世界的四十四天: 天可汗之路

千年國運之變—中英兩個文明的轉身

觀念與行動

文明決戰 - 重構世界文明秩序的俄烏戰爭

遐思錄

觀念與神話

She was Lo. Plain Lo in the morning.
Standing four feet ten in one sock.
She was Lola in slacks.
She was Dolly at school.
She was Dolores on the dotted line.
In my arms, she was always...
..Lolita.
Light of my life
Fire of my loins
My sin
My soul... Lolita.
Humbert Humbert, a British professor coming to the US to teach, rents a room in Charlotte Haze's house, but only after he sees her 14-year-old daughter, Dolores (Lolita), to whom he is immediately attracted. Though he hates the mother, he marries her as this is the only way to be close to the girl, who will prove to be too mature for her age.
"In the end, 'Lolita' is a tragic morality tale and a poignant character study (...) Lyne's film echoes Nabokov's transforming vision: it turns Humbert's madness into art." 
Caryn James: The New York Times

立场这玩意，基本就是屁股决定脑袋的代名词。— — 旭，https://medium.com/@acex

茅盾就是矛盾，看他的作品，才华是有的，但是每到才华要横溢的时候，就被革命挡住了。满脑子的才情，总是被下水道里面泄出来的红色液体淹没。

《子夜》一直被评家称为最伟大的杰作，我偏认为它比不上他早期的《蚀》、《虹》和后期的《霜叶红于二月花》——夏志清(中国文学评论家)

他本来可以成为一代文豪，可他要坚持革命，以他第一代老党员的资格，正国级也不是不可能。要知道，被他写的上海买办荣毅仁，最高职位可是中华人民共和国的副主席啊。

资本进入金融就赚金融行业的钱，进入产业就赚产业的钱。如果资本不进入产业，就说明产业不赚钱！此时你限制资本进入金融，资本也不会进入产业。要想资本支持产业，先要解决产业赚钱的问题。通过看得见的手强迫资本进入产业，是本末倒置，并不能解决产业长期发展的问题。赵伯韬设局意图吞并吴荪甫的产业，其实说明，《子夜》时期的上海，产业是可以赚大钱的。
——旭，https://medium.com/@acex

《洛麗塔》誰為你的人生開光

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@byebyeblackbird" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>  飛鳥與魚</span>
              </a>
             哇感謝飛鳥揪錯！！！重複的那一段更正了(´ . .̫ . `)</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@neversay" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>子不語</span>
              </a>
             是一本讀完之後永志難忘的小說，我至還沒辦法寫這本書的讀書心得😭</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@YJ23" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>YJW</span>
              </a>
             呵呵~先在雲上吃一場！🍕🍱🍜🍛🍝🍰🧁</div>