你的推書手
文章數
243
追蹤數
23
已付費
NaN
追蹤專題
文章列表
專題介紹
自我成長
歷史哲學
法律政治
社會科學
語言 | 文化
商業 | 工作學
自然科普
藝術
性別
健康 | 身心靈
自傳 | 回憶錄
科幻
奇幻
華語文學
日本文學
歐美文學
文章列表
專題介紹
自我成長
歷史哲學
法律政治
社會科學
語言 | 文化
商業 | 工作學
自然科普
藝術
性別
健康 | 身心靈
自傳 | 回憶錄
科幻
奇幻
華語文學
日本文學
歐美文學
社會科學
推書手L | 鋼索上的譯者 | 信達雅以外的可能
一談到翻譯,我想多數的人腦中最常浮現的應該便是「信達雅」三個字。但究竟怎樣的翻譯才是真的好翻譯呢? 不符合「信達雅」的翻譯就真的完全不可取嗎? 這本【鋼索上的譯者】的作者Anna Aslanyan,便是為了一探翻譯的真諦,希望透過大量歷史上的譯者故事提出她自己的思考,探究翻譯行為的本質究竟為何。
推書手L | Yourbooker_L
2023-08-29
4
推書手L | 逆轉效應 | 放手一搏的勇氣
作者|William Silber 譯者|方淑惠、林佩蓉 出版|采實文化 在我們的人生中,每天都在做著大大小小的各種選擇。 小到今天晚餐要吃什麼,大到是否該離職選擇更好的職涯,許許多多的選擇造就了現在的自己。 在這樣的過程中,有些人選擇保守中庸、有些人則大膽狂野。 有時,過於謹慎可能成不了大事,但太
推書手L | Yourbooker_L
2023-05-29
6
推書手L | 解剖情色學 | 一曲前衛的生命美讚
作者|澀澤龍彥 譯者|蔡麗蓉 出版|楓樹林出版 「所謂的色情,就是直至死亡的生命美讚。」 色情是粗俗的,情色則是藝術,然而二者的區別與界線,又在哪? 不知從何時開始,情、慾這類人類最原始的本能,逐漸成為不能在公開場合大聲談論的議題。 而本書的存在,便是為了談論一切情色之物,試圖以不同角度揭露人類最原
推書手L | Yourbooker_L
2023-02-18
8
推書手L | 集體錯覺:真相,不一定跟多數人站在同一邊!
作者|Todd Rose 譯者|劉維人 出版|平安文化 當一個人指著鹿說牠是馬,你會覺得他瘋了; 當兩個人指著鹿說牠是馬,你會開始覺得疑惑; 而當所有人都指著鹿說牠是馬時,你會怎麼做呢? 指鹿為馬的概念我們都懂,但偏偏,集體錯覺在社會上的發生仍是層出不窮。 當一個社會或文化所編織的謊言,卻讓大多數的
推書手L | Yourbooker_L
2023-02-02
4
推書手L | 爽拿的時代:一九六○年代美國民權改革的貽害
作者|Christopher Caldwell 譯者|王曉伯 出版|時報出版 上個世紀60年代是美國民權運動最興旺的時代,由黑人民運作為起頭,自此衍伸出了一系列的抗爭運動。從女權運動、同志運動到後來的環保與移民運動,誰也從沒想過,這樣看似一個民意百花齊放、極度民主自由的權力抗爭世代,反而成為了促成6
推書手L | Yourbooker_L
2022-11-05
8
推書手L | 阿共打來怎麼辦
作者|王立, 沈伯洋 出版|大塊文化 「威權時代只要你服從命令,從不告訴你為何而戰,民主時代的國民當然要對國家戰略情勢有所了解,對國軍有正確的認知,更對敵人有清楚的認識。」 本書前幾章節透過分析現今網路上或新聞裡的謠言,試圖讓讀者理解到這些恐嚇台灣的言論在現實中究竟有多少實質效力,理解我國國防為何採
推書手L | Yourbooker_L
2022-10-10
8
推書手L | 惡意如何帶來正義?:被誤解的第四種行為,從心理學、腦科學重新解讀人性黑暗面的成因,及翻轉個人與社會的力量
作者|Simon McCarthy-Jones 譯者|鄭煥昇 出版|臉譜出版 「惡意作為我們的『第四種行為』,是人性中的重要一環。我們可以欲這種損人不利己的心態去為惡或行善。惡意可以被用來剝削他人,也可以用來抗拒剝削。只要不公不義存在一天,我們就需要惡意,而只要惡意存在一天,不公不義就也不會消失。」
推書手L | Yourbooker_L
2022-10-04
6
推書手L | 資訊超載的幸福與詛咒
作者|Cass R. Sunstein 譯者|林俊宏 出版|天下文化 「知的權利」又或更常被稱作「知情權」,隨著勞工運動、環境運動等基本人權概念逐漸興起後,緊隨其上的便是開始針對於國家、媒體與人民三方關係的「知的權利」。 知的權利實際上指的是人們有「不受限制、充分獲得資訊」的權利,而這樣的權利,又需
推書手L | Yourbooker_L
2022-09-29
9
推書手L | 中國外賣:外賣小哥生存現狀調查報告
作者|楊麗萍 出版|浙江人民出版社 台灣的外送平台在近年來可以說是非常活躍,無論大街小巷都能看到外送員身影。但整體市場相較於左邊鄰居的中國,可以說是小巫見大巫了。 無論是在市場規模、平台規模、外送類型到經營模式上,由於行動支付的普遍性加上都市人口密度的加乘,外送業在中國可說是一個規模無比龐大的產業。
推書手L | Yourbooker_L
2022-09-23
5
推書手L | 新游牧者之歌:遷移革命如何讓世界變得更美好
作者|Felix Marquardt 譯者|張毓如 出版|時報出版 「新游牧族最重要的貨幣不是金錢,而是改善不同人之間的關係和與他人交往的能力、結識朋友的能力。」 自古以來,人類就是個到處遷移的動物。生為遷徙,我們長久以來就是天生的游牧民族。在智人存在的數萬年間,我們多數時間都是在移動中渡過,而因為
推書手L | Yourbooker_L
2022-09-15
8
推書手L | 植物靈藥:鴉片、咖啡因、麥司卡林,如何成為我們的心靈渴望?又為何成為毒品?對人類文化帶來什麼影響?
作者|Michael Pollan 譯者|鍾玉玨 出版|時報出版 強效植物,指的是能夠對於人類產生強烈效應的各種植物們,包含像常見的茶葉、咖啡豆、菸草到通常被人們視為毒品的大麻、罌粟或鼠尾草等。 什麼時候,植物會被視為毒品? 答案是:政府說的算。 罌粟花 咖啡因 烏羽玉 小結 追蹤其它平台
推書手L | Yourbooker_L
2022-09-11
10
推書手L | 罪與罰,誰說了算?:從古文物看見歷代律法的模樣
作者|江隱龍 出版|時報出版 以古為鏡,可以知興替。 法律制度,是文明社會經過長久價值觀堆積後所產生的產物。而在多數人的印象中,對於古代中國的法律制度應該就是非常帝制的專制體制。奉天承運皇帝詔曰,聖旨一下無人敢言,始終給人一種蠻橫霸道的嚴厲感受。 追蹤其它平台
推書手L | Yourbooker_L
2022-09-01
8