令人無言的片名(三):別鬧了,"喜幹會"(Joy Ride)?Joy Ride想致敬The Joy Luck Club(喜福會),1993年由華裔導演王穎執導,劇本改編自華裔作家譚恩美(Amy Tam)的小說。其中著墨且探討最多的是華裔女性及華人母親間的關係。直白來說,就是有毒母女關係間的相愛相殺。假如帶著學術研究角度,那就會提及女性創傷經驗,刻板印象,文化/ 電影《媽的多重宇宙》:跟家人唱卡拉OK也犯法嗎?故事蘊含大量奇幻、科幻、武打與古怪等各式各樣的元素,雙丹導演對於敘事的潛能投入大量瘋狂的想像,成功顛覆我的觀影體驗,雖然在過程中,難免覺得資訊吸收會感到疲憊與混亂,但這都是編導精打細算的成果,如此混亂又超展開的感受,正好就是片中秀蓮不斷經歷的情緒,即使劇情天馬行空,編導想說的主題卻很簡單... 從《喜福會》看「家庭系統排列」(深雷慎入)第一次看這部電影,已是二十多年前了。第二次是在2017年三月初,在第四屆「生命工作/華人行動」培訓過程中看的。
片頭就是一個傳說故事,或者說,是一個家傳的傳家故事,希望自己的女兒,能夠瞭解自己的故鄉、生命的源頭。
故事開始在 June 媽媽 Suyuan 過世的四個月後,原本是四位來自中國女人的定期