開啟小鈴鐺通知

檢舉內容

【好想講日文】歡唱學日文 愛的真諦 日文50音 平假名

我是台灣的“7年級生”，也就是大陸所謂的“80後”。跟我同年紀的都知道，在我們那個年代，是哈日風潮很盛行，而韓流才剛起步的時代，所以在我們那個年代，我們的流行文化無不被日本文化包圍，我們也同時在吸收著最基礎的韓國流行，除了大家會看日本動漫；看日劇，並且很嚮往日本的一切以外，我們也會看

台灣的本土感染受到其他國家媒體的關注，這幾天日本作者也數次寄信來關心台灣疫情的狀況。他說日本媒體開始報導台灣在搶購物資，這現象在一年前的日本也發生過。對了，你知道搶購、缺貨、價格飆漲的日文怎麼講嗎？ 

「你覺得今年疫苗開打後大家還有辦法出國嗎？」「有那麼快嗎？美國還有一堆人都不想打疫苗啊！有人真敢出國嗎？政府敢開放？最快還要一年吧。」「欸我看我們還真是英雄所見略同啊！」你想要跟對方說自己的高見和對方的見解是一樣的，要怎麼用英日文講？

不知你有沒有遇過這種狀況：聽外國朋友抱怨家裡的事，你想安慰他卻詞窮；應酬時客戶抱怨另一伴吵著要離婚，你想告訴他每個家庭都有困擾，你自己家裡也有某問題，你很懂他的感受，但問題是你根本不知怎麼表達！你知道「家家有本難念的經」可用英日文精準表達嗎？

雖然標題是寫「電影」，但其實是介紹一部互動式電影和兩部互動式劇情遊戲。我的老粉絲大概會觀察到，我很喜歡透過劇情來學新字，因為不知不覺會印象特別深，而且能確保你的英文語感是正確的(因為會親眼看到外國人怎麼用字)，潛移默化中擺脫中式英文。好看的劇情，會讓人有動力學英文台詞，其實比背單字本好玩喔。

勝敗是兵家常事，風水會輪流轉。「轉敗為勝」的英文可以用風水和乾坤的輪轉來聯想，日文則可以借用棒球術語。另外，轉敗為勝之後，還要反過來把對方打敗，「還之以擊」，這也可以用國中的簡單英文單字表達出來。

用日文聊天時如何轉換話題? 在日本不像歐美國家的人可以直接了當的說我要換話題 這時候用就要這4個過度詞 幫你掌握聊天的主控權  不需要硬著頭皮尬聊