【今天是什麼日? 】 7月1日 【隨身聽日/ Walkman日】 ウォークマンの日 （ウォークマンのひ） 今天7月1日是「隨身聽日/ Walkman日」。 #今天是什麼日? #7月1日 #隨身聽 #Walkman

個人創作的路途很孤單，尤其當我們自己創作的內容具備高度專業性，只有自己才寫得出來時更是如此，但創作總是需要貴人即時相助，在最需要資源的時刻剛好有人拔刀相助。「哇，你怎麼這麼剛好出現了？」，像這樣時機恰巧的場合，在日文可以怎麼表達呢？

上課前習慣和大家用日文聊一聊日常 今年夏天同樣也出現了經典答案「在家吹冷氣」 但日文該怎麼說 同學們毫無頭緒

1【無名英雄/幕後功臣】 縁の下の力持ち （えんのしたのちからもち） 2【驕兵必敗】 驕る平家は久しからず （おごるへいけはひさしからず） 3【如虎添翼】 鬼に金棒 （おににかなぼう） 4【閻王不在家小鬼鬧翻天】 鬼の居ぬ間に洗濯 （おにのいぬまにせんたく） 5【高不成低不就】 帯に短し襷に長し

【今天是什麼日? 】 6月29日 The Little Prince Day 【小王子日】 星の王子さまの日 （ほしのおうじさまのひ） 今天6月29日是「小王子日」(The Little Prince Day）。

「略低於10%」，厲害的人會想到把英文寫成「a little (稍微、略為) lower(較低的) than(比起) 30%」，用5個字解決。更高竿的會想到用touch，4個字就解決，而且多了一種意象上的、有畫面的語感，聽來感覺更生動。你知道怎麼講嗎？答案其實比你想得更簡單好記。

●天花疫苗 ●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン) 新聞：繼新加坡、韓國後，台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情，衛生福利部疾病管制署表示，世界衛生組織（WHO）不建議大量接種疫苗，接種對象有限，台灣優先施打醫護等3對象，現正接洽第三代天花疫苗。 #天花疫苗 #天然痘ワクチン

【今天是什麼日? 】 6月26日 International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 【禁止藥物濫用和非法販運國際日/國際禁毒日】 国際麻薬乱用・不正取引防止デー （こくさいまやくらんよう・ふせいとりひきぼうしデー）

「Be thankful for what you have...」Oprah Winfrey 對於你擁有的心存感激，你將會得到更多。如果你專注在你所沒有的，你將永遠不會感到知足。--歐普拉

●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。