你可能也想看
Google News 追蹤
水溜まりに一粒落ちた雫で
隨著墜入水漥中的一粒水滴
世界は波打ち歪んで見えた
世界看起就像因那波動而歪斜
大事なものすら曇り空
連重要的事物都模糊不清
影隠されて下を向く
被陰影遮蔽而低下了頭
いつかは摘まれてしまうのにね
儘管有一天會被採摘而去
綺麗に花は咲いていて
花朵本就
#新詩隨筆
<我以為梔子花盛開>
在多年之後
我以為梔子花終於盛開
然而嚴冬的霜雪依舊
藏於花苞最深處
那裡終日寒冷、
幽暗、而沒有任何夢境
藍色的湖泊倒映墨綠山群
瓣瓣白色雲朵
破碎散佈於山頂背後的幽藍畫布裡
那裡有陽光
有如詩如夢的山水
那裡沒有魚、
在殘春的櫻花下，色彩逐漸凋零的情景，以及隨風飄散的花瓣，留下心底的靜默芬芳。這樣的景象讓人感慨繁華的季節已逝去，只留下淡淡的憂愁與曾經的約定成為回憶。即使花瓣凋零，也彷彿是時光的流轉，曾經相遇的人們也各自走向前程。
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。
桃花淚
殘淚盼枝頭，
任憑冷風吹。
紅粉高高掛，
不知心恨誰。
2020.03.14上闕
忽聞綠繡眼，
春暖紅上梢。
甘苦都嚐盡。
瀟灑走一遭。
Hafiz 2020.03.14下闕
後記：友人說想要一首“明亮”一點的詩境。所以添足做了下闕。
古人鬥文，常有同一首詩，只改
水溜まりに一粒落ちた雫で
隨著墜入水漥中的一粒水滴
世界は波打ち歪んで見えた
世界看起就像因那波動而歪斜
大事なものすら曇り空
連重要的事物都模糊不清
影隠されて下を向く
被陰影遮蔽而低下了頭
いつかは摘まれてしまうのにね
儘管有一天會被採摘而去
綺麗に花は咲いていて
花朵本就
#新詩隨筆
<我以為梔子花盛開>
在多年之後
我以為梔子花終於盛開
然而嚴冬的霜雪依舊
藏於花苞最深處
那裡終日寒冷、
幽暗、而沒有任何夢境
藍色的湖泊倒映墨綠山群
瓣瓣白色雲朵
破碎散佈於山頂背後的幽藍畫布裡
那裡有陽光
有如詩如夢的山水
那裡沒有魚、
在殘春的櫻花下，色彩逐漸凋零的情景，以及隨風飄散的花瓣，留下心底的靜默芬芳。這樣的景象讓人感慨繁華的季節已逝去，只留下淡淡的憂愁與曾經的約定成為回憶。即使花瓣凋零，也彷彿是時光的流轉，曾經相遇的人們也各自走向前程。
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。
桃花淚
殘淚盼枝頭，
任憑冷風吹。
紅粉高高掛，
不知心恨誰。
2020.03.14上闕
忽聞綠繡眼，
春暖紅上梢。
甘苦都嚐盡。
瀟灑走一遭。
Hafiz 2020.03.14下闕
後記：友人說想要一首“明亮”一點的詩境。所以添足做了下闕。
古人鬥文，常有同一首詩，只改