〈懷念的龍貓〉

更新 發佈閱讀 3 分鐘

龍貓是大家不陌生的動畫家「宮崎駿」,我自己有隻布偶是「龍貓」。最近搜查youtube才觀賞到此部電影,但是由於是日本腔調的華語配音誘因與速太快,故很希望有一天能夠有「清晰的口述華語配音」以及「台語」來凸顯台灣特色的轉譯影集。以下想來探討主題曲的感受。


由范唱華語版本的豆豆龍「發行月份:1996-Mar」回眸我出生的年月「西元一九九一年七月」可見是在我的童年的動畫,可惜當時觀賞的不是這部卡通,而又從「出自專輯:小魔女的魔法書」讓我一開始以為這曲子是「魔女宅急便」的主題曲的錯覺。如今讓我回味的仍是主題曲,一開始因龍貓的體色是「灰色」因視覺的觀感故不討喜,後來擁有了布偶以觸覺感受喜歡一點點,就那麼一丁點也是小小改變。於是我來看一下歌詞,因為該唱者與我信仰不同於是我已有感觸的地方來剖析。


另一個訊息「作詞:許常德;作曲:久石讓」我就只久仰大名唱者。以下是部分擷取歌詞與感受:無論什麼語言的版本「豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍」事就耳熟能詳的聽得出的歌詞,也是強調的歌詞;「伸開雙手 我就是風 夢是『這裡改成喜用詞:宇宙』最最不同的時空」式的用雙手擁抱夢想是最不同的意象;「心的海洋 愛的山峰 是你說的 人都不同」獨到此讓我想起「每個人有最美的夢想」出自福音歌的歌詞,這山與海的比喻真美,打開我討喜的理由翅膀。「是你教我成長的感動 閉上眼睛隨著你 飛向天空」很夢幻也很浪漫的詞語,我不用在閉上眼睛卻假想自己有夢想的翅膀在飛翔。「『宇宙』什麼都有 只要你願意自由感受」式的要體驗擁有的感覺就得自由且願意去體現,就如同我信仰改變是因為體驗了上帝的恩典之愛與大能裁自由選擇去信靠。「人人心中都有豆豆龍 童年就永遠不會消失 愛是最美的擁有」式的如果偏好此卡通者它的童心永遠不會因為童年過後就離開他,我也是這樣想的,於是擁有了愛。


龍貓不是我最愛的豆豆龍,卻是曾經陪伴我的主題曲,希望有天我能夠欣賞董影片內容。讓記憶延伸與加多顏色,我們一起期待他的改變。


延伸聆聽:

范曉萱豆豆龍華語版:https://www.youtube.com/watch?v=vdyfjj0Cyyo

兒歌華語版:https://www.youtube.com/watch?v=DuBMLND-5oM

日語主題曲:https://www.youtube.com/watch?v=ugk2e_5WZ8E

英文:https://www.youtube.com/watch?v=HtL6LkKrck8


留言
avatar-img
小熊的沙龍
252會員
1.1K內容數
小熊的沙龍的其他內容
2025/04/04
2025/04/04
2025/03/23
名字無法辨認其身分是否為女王
Thumbnail
2025/03/23
名字無法辨認其身分是否為女王
Thumbnail
2025/03/23
我與媽媽、妹妹的頭髮 我們不像「琦君的養母」是梳著那種民國初年的「季」而是以髮型、長短與是否綁頭髮而論。母親是美髮師,她
Thumbnail
2025/03/23
我與媽媽、妹妹的頭髮 我們不像「琦君的養母」是梳著那種民國初年的「季」而是以髮型、長短與是否綁頭髮而論。母親是美髮師,她
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
小時候我是哆啦A夢迷。在看這部時候,覺得哆啦A夢好可愛。對於他的幾項萬能道具,相信大家都不陌生。 哆啦A夢陪伴我們童年,在裡面你看到了什麼?長大再回頭看,感觸多些深沉。不管是熟悉道具,還是大雄與哆啦A夢情感,反應在人與人之間細膩與溫存。
Thumbnail
小時候我是哆啦A夢迷。在看這部時候,覺得哆啦A夢好可愛。對於他的幾項萬能道具,相信大家都不陌生。 哆啦A夢陪伴我們童年,在裡面你看到了什麼?長大再回頭看,感觸多些深沉。不管是熟悉道具,還是大雄與哆啦A夢情感,反應在人與人之間細膩與溫存。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
你知道哆啦A夢和諭吉的相同之處嗎?一個超能力道具百出,一個負責照顧主人,但他們都是人類最佳的萌寵。快來,一起領略並回味童年與青春吧!
Thumbnail
你知道哆啦A夢和諭吉的相同之處嗎?一個超能力道具百出,一個負責照顧主人,但他們都是人類最佳的萌寵。快來,一起領略並回味童年與青春吧!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
喜歡宮崎駿動畫,幻想走進龍貓的世界,想搭乘貓巴士的朋友,推薦您將熱門的「觀音龍貓公車站」排進桃園觀音旅遊行程中,一個快閃的打卡景點!
Thumbnail
喜歡宮崎駿動畫,幻想走進龍貓的世界,想搭乘貓巴士的朋友,推薦您將熱門的「觀音龍貓公車站」排進桃園觀音旅遊行程中,一個快閃的打卡景點!
Thumbnail
宮崎駿在他人生的創作裡,他是《魔法公主》裡的乙事主、他是不願活在現實的霍爾、是呼風喚雨的龍貓,然後才是真人——畫過的、散開的分鏡畫稿堆堆疊疊最終竟成了地獄的模樣。他用創作的欲望推開世界的大門,在花紅草綠的世界裡用畫筆讓他能行走於陰陽之間,甚而離開真實的表面。
Thumbnail
宮崎駿在他人生的創作裡,他是《魔法公主》裡的乙事主、他是不願活在現實的霍爾、是呼風喚雨的龍貓,然後才是真人——畫過的、散開的分鏡畫稿堆堆疊疊最終竟成了地獄的模樣。他用創作的欲望推開世界的大門,在花紅草綠的世界裡用畫筆讓他能行走於陰陽之間,甚而離開真實的表面。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News