〈懷念的龍貓〉

閱讀時間約 2 分鐘
龍貓是大家不陌生的動畫家「宮崎駿」,我自己有隻布偶是「龍貓」。最近搜查youtube才觀賞到此部電影,但是由於是日本腔調的華語配音誘因與速太快,故很希望有一天能夠有「清晰的口述華語配音」以及「台語」來凸顯台灣特色的轉譯影集。以下想來探討主題曲的感受。
由范唱華語版本的豆豆龍「發行月份:1996-Mar」回眸我出生的年月「西元一九九一年七月」可見是在我的童年的動畫,可惜當時觀賞的不是這部卡通,而又從「出自專輯:小魔女的魔法書」讓我一開始以為這曲子是「魔女宅急便」的主題曲的錯覺。如今讓我回味的仍是主題曲,一開始因龍貓的體色是「灰色」因視覺的觀感故不討喜,後來擁有了布偶以觸覺感受喜歡一點點,就那麼一丁點也是小小改變。於是我來看一下歌詞,因為該唱者與我信仰不同於是我已有感觸的地方來剖析。
另一個訊息「作詞:許常德;作曲:久石讓」我就只久仰大名唱者。以下是部分擷取歌詞與感受:無論什麼語言的版本「豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍」事就耳熟能詳的聽得出的歌詞,也是強調的歌詞;「伸開雙手 我就是風 夢是『這裡改成喜用詞:宇宙』最最不同的時空」式的用雙手擁抱夢想是最不同的意象;「心的海洋 愛的山峰 是你說的 人都不同」獨到此讓我想起「每個人有最美的夢想」出自福音歌的歌詞,這山與海的比喻真美,打開我討喜的理由翅膀。「是你教我成長的感動 閉上眼睛隨著你 飛向天空」很夢幻也很浪漫的詞語,我不用在閉上眼睛卻假想自己有夢想的翅膀在飛翔。「『宇宙』什麼都有 只要你願意自由感受」式的要體驗擁有的感覺就得自由且願意去體現,就如同我信仰改變是因為體驗了上帝的恩典之愛與大能裁自由選擇去信靠。「人人心中都有豆豆龍 童年就永遠不會消失 愛是最美的擁有」式的如果偏好此卡通者它的童心永遠不會因為童年過後就離開他,我也是這樣想的,於是擁有了愛。
龍貓不是我最愛的豆豆龍,卻是曾經陪伴我的主題曲,希望有天我能夠欣賞董影片內容。讓記憶延伸與加多顏色,我們一起期待他的改變。
延伸聆聽:
范曉萱豆豆龍華語版:https://www.youtube.com/watch?v=vdyfjj0Cyyo
兒歌華語版:https://www.youtube.com/watch?v=DuBMLND-5oM
日語主題曲:https://www.youtube.com/watch?v=ugk2e_5WZ8E
英文:https://www.youtube.com/watch?v=HtL6LkKrck8
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    205會員
    1.1K內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    小熊的沙龍 的其他內容
    民國九十七年六月,我歡送母校第五十七屆的學長與學姊們畢業時,唱兩首流行歌曲。王菲的「紅豆」與光良、曹格合唱的「少年」,與畢業生唱同樣的曲子,只是唱的部分不同「比如:少年分光與曹,畢業生唱一部分,在校生唱另一部份,忘了誰唱光、誰唱曹;合唱處再一起唱或者有其他分布方式也不記憶」因離如今已有一大段日子「記
      https://www.youtube.com/watch?v=olGod8i1j1o 我在高中畢業是我就讀的高中第五十八屆,在民國九十八年六月十日「必點在此日『周三』」舉行,如要考職考的同學在畢典後還留校勤能補拙做最後的補給站。我沒有考職考於是必點過後就不用到學校,是從上國中後首次最長的暑假。
    民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽,以班級為單位,當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」,我是聽者,直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代,只是沒有特別記載是哪一族,算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載,這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者:張惠妹;
    我在民國九十五年「西元二零零六年」的六月畢業,畢業典禮在「六月十五日」舉行,唱的畢業歌「今年夏天」是新的歌曲尤應屆高中畢業生所寫所唱。如今已金過十五個年頭,比起那些初出茅廬的青少年,而立之年即將到來的學姊之我是前者「雖不是白髮蒼蒼的老人」卻也被歲月摧殘過。 雖然畢業後仍有偶遇導師或同學,但是最晚也
    作曲者「李泰祥」先生我得知他創作「橄欖樹」他剛好過世那年,有點遺憾但卻要推她的「橄欖樹」雖然版本唱者很多。 第一次讀到歌詞卻是在「瓊瑤『窗外』」中摸讀到「懶懶數」的歌詞在小說哩,所以這是凸顯台灣早期獲說校園明哥時期的美好歌曲。台灣橄欖樹不多仍有少數山區種植,果實若去籽很美味。這首歌裡面「為什麼劉來
    平時的時候,桂竹筍主嫌湯或炒筍片兩種同一個餐桌同頓餐吃並不特別,但這周二的觀察卻是特別的味道。竹子事貓熊愛吃的食物,我的暱稱是小熊,於事也喜歡吃竹筍。 那天當下,我在晚餐前進入廚房觀察「我家是廚房與餐廳同一個空間」電鍋蓋子掀開讓我聞到鹹香的魯豆皮、豆乾與桂竹筍鹹湯為,並沒有摸到筍片,但晚餐桌上卻有
    民國九十七年六月,我歡送母校第五十七屆的學長與學姊們畢業時,唱兩首流行歌曲。王菲的「紅豆」與光良、曹格合唱的「少年」,與畢業生唱同樣的曲子,只是唱的部分不同「比如:少年分光與曹,畢業生唱一部分,在校生唱另一部份,忘了誰唱光、誰唱曹;合唱處再一起唱或者有其他分布方式也不記憶」因離如今已有一大段日子「記
      https://www.youtube.com/watch?v=olGod8i1j1o 我在高中畢業是我就讀的高中第五十八屆,在民國九十八年六月十日「必點在此日『周三』」舉行,如要考職考的同學在畢典後還留校勤能補拙做最後的補給站。我沒有考職考於是必點過後就不用到學校,是從上國中後首次最長的暑假。
    民國九十三年的二月「含期輔導」舉辦的活動烹飪與歌唱比賽,以班級為單位,當時我的隔壁班同學兼好友唱的是「張惠妹的聽海」,我是聽者,直到大學我才知道這位歌手是原住民。我是平埔族後代,只是沒有特別記載是哪一族,算是漢化的叫身故見不到文化與族群記載,這是身為第一代基督徒的我的家族。網路告訴我「唱者:張惠妹;
    我在民國九十五年「西元二零零六年」的六月畢業,畢業典禮在「六月十五日」舉行,唱的畢業歌「今年夏天」是新的歌曲尤應屆高中畢業生所寫所唱。如今已金過十五個年頭,比起那些初出茅廬的青少年,而立之年即將到來的學姊之我是前者「雖不是白髮蒼蒼的老人」卻也被歲月摧殘過。 雖然畢業後仍有偶遇導師或同學,但是最晚也
    作曲者「李泰祥」先生我得知他創作「橄欖樹」他剛好過世那年,有點遺憾但卻要推她的「橄欖樹」雖然版本唱者很多。 第一次讀到歌詞卻是在「瓊瑤『窗外』」中摸讀到「懶懶數」的歌詞在小說哩,所以這是凸顯台灣早期獲說校園明哥時期的美好歌曲。台灣橄欖樹不多仍有少數山區種植,果實若去籽很美味。這首歌裡面「為什麼劉來
    平時的時候,桂竹筍主嫌湯或炒筍片兩種同一個餐桌同頓餐吃並不特別,但這周二的觀察卻是特別的味道。竹子事貓熊愛吃的食物,我的暱稱是小熊,於事也喜歡吃竹筍。 那天當下,我在晚餐前進入廚房觀察「我家是廚房與餐廳同一個空間」電鍋蓋子掀開讓我聞到鹹香的魯豆皮、豆乾與桂竹筍鹹湯為,並沒有摸到筍片,但晚餐桌上卻有
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
    Thumbnail
    美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    我心中最好吃的臭豆腐,是位於土城廣福街上的《懷念泡菜臭豆腐》,帶許多朋友來吃過,也獲得友人們的肯定,在板橋府中的黃石市場也有一間《懷念泡菜臭豆腐》,但和土城店相比,個人覺得土城店更好吃。
    Thumbnail
    市川準導演所改編的《東尼瀧谷》,在敘事上以第三人稱誦讀的方式,讓電影的文字部分幾乎完全等於原著。開頭描述瀧谷省三郎的段落,令我信服他確實掌握了小說的核心意念──父親的一生,不過是一張張老照片,簡報般切換,並且帶著一點假想的配樂罷了,我們無法真正理解。
    在一到六年級中我覺得令我懷念的老師是林暉恩老師, 林暉​恩老師對同學很好,所以他才念我懷念的老師 老師對我很好也鼓勵我們字寫好就可以獲得張就可以換東西​
    令我懷念的老師有很多,但其中一個我最懷念,就是三到四年級教我們的林暉恩老師,他是讓我的數學變好的一位數學系畢業的老師。 暉恩老師被我們常叫「potato」,會有這個名字的原因,大家看一個馬鈴薯公仔覺得那個公仔非常像老師的臉型的,於是有一位同學就叫老師「potato」,後來大
    Thumbnail
    一樣是 tensor.art 製作的,一樣的鉛筆腿,腦子有洞的少女,這回想去墨西哥笑想瘋了,想知道prompt,在請跟我說。大概分別用了三種模型,沒有用Lora,福利在最後 最後還是給點福利,不過看到這把刀,你幹靠過去嗎?
    Thumbnail
    寶島歌王洪一峰是個重感情的人。在他那流傳無數、膾炙人口的臺語歌曲裡,有這麼一首經典的旋律,訴說著歌王的內心世界。⠀ 這首歌是〈思慕的人〉,也是最常被誤解的歌。很多人以為〈思慕的人〉是寫給不在身旁的情人,因為想念,所以寂寞,所以發聲為唱。但〈思慕的人〉其實是寫給歌迷的一曲訴衷腸。⠀
    Thumbnail
    〈可懷〉 白絨背金蔥, 波浪向前躬, 一葉過一葉, 可懷展翅夢。 世上的點點滴滴都是美麗的詩句, 透過對話,映照出心的世界, 讓意外的療癒與啟發, 成為珍貴的禮物。
    後漢陸績。字公紀。年六歲。至九江見袁術。術出橘待之。績懷橘二枚。及跪拜辭墮地。術曰。陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰。吾母性之所愛。欲歸以遺①母。術大奇之。 ①遺:留下。
    Thumbnail
    黃景仁一生貧困,甚至從伶人乞食,郁達夫憐其身世為他寫了《采石磯》小說,令人動容。 歡迎收聽今天的 沈惠如老師的「詩詞曲韻的前世今生」;黃景仁的詠劇詩。 Applepodcast:https://reurl.cc/LpQ3xy
    Thumbnail
    野地裡 有時幽魂從地裡起身 向我撲來
    Thumbnail
    我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
    Thumbnail
    美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    我心中最好吃的臭豆腐,是位於土城廣福街上的《懷念泡菜臭豆腐》,帶許多朋友來吃過,也獲得友人們的肯定,在板橋府中的黃石市場也有一間《懷念泡菜臭豆腐》,但和土城店相比,個人覺得土城店更好吃。
    Thumbnail
    市川準導演所改編的《東尼瀧谷》,在敘事上以第三人稱誦讀的方式,讓電影的文字部分幾乎完全等於原著。開頭描述瀧谷省三郎的段落,令我信服他確實掌握了小說的核心意念──父親的一生,不過是一張張老照片,簡報般切換,並且帶著一點假想的配樂罷了,我們無法真正理解。
    在一到六年級中我覺得令我懷念的老師是林暉恩老師, 林暉​恩老師對同學很好,所以他才念我懷念的老師 老師對我很好也鼓勵我們字寫好就可以獲得張就可以換東西​
    令我懷念的老師有很多,但其中一個我最懷念,就是三到四年級教我們的林暉恩老師,他是讓我的數學變好的一位數學系畢業的老師。 暉恩老師被我們常叫「potato」,會有這個名字的原因,大家看一個馬鈴薯公仔覺得那個公仔非常像老師的臉型的,於是有一位同學就叫老師「potato」,後來大
    Thumbnail
    一樣是 tensor.art 製作的,一樣的鉛筆腿,腦子有洞的少女,這回想去墨西哥笑想瘋了,想知道prompt,在請跟我說。大概分別用了三種模型,沒有用Lora,福利在最後 最後還是給點福利,不過看到這把刀,你幹靠過去嗎?
    Thumbnail
    寶島歌王洪一峰是個重感情的人。在他那流傳無數、膾炙人口的臺語歌曲裡,有這麼一首經典的旋律,訴說著歌王的內心世界。⠀ 這首歌是〈思慕的人〉,也是最常被誤解的歌。很多人以為〈思慕的人〉是寫給不在身旁的情人,因為想念,所以寂寞,所以發聲為唱。但〈思慕的人〉其實是寫給歌迷的一曲訴衷腸。⠀
    Thumbnail
    〈可懷〉 白絨背金蔥, 波浪向前躬, 一葉過一葉, 可懷展翅夢。 世上的點點滴滴都是美麗的詩句, 透過對話,映照出心的世界, 讓意外的療癒與啟發, 成為珍貴的禮物。
    後漢陸績。字公紀。年六歲。至九江見袁術。術出橘待之。績懷橘二枚。及跪拜辭墮地。術曰。陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰。吾母性之所愛。欲歸以遺①母。術大奇之。 ①遺:留下。
    Thumbnail
    黃景仁一生貧困,甚至從伶人乞食,郁達夫憐其身世為他寫了《采石磯》小說,令人動容。 歡迎收聽今天的 沈惠如老師的「詩詞曲韻的前世今生」;黃景仁的詠劇詩。 Applepodcast:https://reurl.cc/LpQ3xy
    Thumbnail
    野地裡 有時幽魂從地裡起身 向我撲來