阿公，我的外公把母親的名字取成了男性名，「鄭端」正確的鄭讓人看起來就有點男生的名字，而「端」這個字雖左邊部首為「立」仍聽起來像男生名，於是在看診時總讓醫務人員叫鄭先生，等見到人才知道是女生。除了我的阿姆外，另外，我阿姆的一個數學老師單名「聰」忘了姓氏為何，「聰明」的「聰」是文字閱讀上的男性名字，但她的確是女老師。
另一個案例是連姓氏名字一模一樣，卻有女王與王子兩個人，還在同一個工作區域，但不同單位，且很多人都知道這樣的兩個人，但那個名字若以名字兩個字的第一字來閱讀，比較像王子名字，不過就是也有用那名字的女王，在此就輕輕帶過。相信對於你們的生活哩，這樣的事情也曾出不窮，如果屢見不爽一定要和我分享那你所見所聞的事情喔！
