小康是個房仲，今年三十歲，一個人從高雄到台北打拚，希望能在這個傳說中遍地是黃金的大都市賺到很多錢，可以的話，能找到個有緣人，組成一個小家庭，在台北落地生根，那就太好了。
小康很努力，每天總是忙到三更半夜，帶客戶看房、找房、拍照、陌生拜訪、市調……同事都笑他一天當兩天用，但也因此，今年從一月到八月，他的業績總是冠軍。
這天，小康又忙了一整天，成交了三位客戶，最後一位客戶簽好約，他送客戶離開後，回到自己的座位，才發現他一整天都還沒有吃東西。
這其實是常態，一忙起來，他可能一整天只吃早餐和宵夜，或者只吃了早餐，有更多的時間像今天一樣，一餐都還沒吃。
牆上的鐘顯示是九點十五分。對他來說算早的，他把合約收進公司的保險櫃裡後，背上背包，他決定再去吃雞排。
「再」，表示至少一次，對，他常去買雞排來當晚餐或宵夜，一方面是因為他每天忙完都很晚，又不想天天吃便利商店，雞排店就開在公司對面，那香氣……誘人；另一方面是雞排店裡有一位很漂亮的小女生，是老闆的大女兒，長得甜也就算了，笑起來的那兩個酒窩更是讓他深陷其中。
雞排好不好吃不重要，重要的是，能夠看她五分鐘（雞排現炸需要五分鐘）；能夠和她說幾句話；能夠看到她的笑容……一天的辛苦就值了。誰在乎這麼晚吃雞排健不健康呢。
「老闆，我要一個雞排。」小康對著老闆說，但眼睛則是四處尋找小女生的蹤跡。
通常這個時間點，因為快要收攤，小女生都會來幫忙，但今天沒看到。
老闆一看是小康，熱情的說：「還是中辣不剪對吧。」
「對對對，」小康忍不住問，「老闆今天一個人喔？」
老闆把雞排放下油鍋，回頭看一下牆上的鐘，「對啊，我女兒今天好像比較晚。」
一直到雞排炸好，交到小康手上，小女生還沒出現。小康失望離開。
房仲的競爭是很可怕的，小康為了拚業蹟，自然也不敢鬆懈，很快的就升業務主任，經理請他帶三個新人，因此，他更忙了。
為了幫新人上課，他帶著三位新人一起帶完最後一組看房的客人後，回到公司，便讓三位新人說說一天的心得，大家聊著聊著，根本忘了時間，直到其中一個新人說要去上廁所，大家才注意到快晚上十點了。
匆匆做了個結尾，大家互相道別，各自回家。
小康關上公司的門，一轉身就聽到一個女生的聲音，「買個雞排吧。」
小康心裡漏了一拍，是她，一定是她。
他轉過頭看向雞排店，果然看到好久不見的身影——老闆的女兒。
今天的雞排店燈光特別昏暗，應該是快要收攤了，東西都收得差不多了，老闆也不在攤子上，只剩下老闆的女兒。
「今天怎麼只有妳在，老闆呢？」小康想多和她說幾句話，便問。
「還是中辣不剪吧。」女生說。
「嗯。」女生沒有回答他的問題讓小康有點尷尬。
然而，五分鐘的等待時間總不能就這麼站著，小康又鼓起勇氣問，「有一陣子沒看到妳，妳好像瘦好多。」
女生依然很安靜沒回話，但她笑了……那熟悉的酒窩，小康光是看著，都覺得醉。
就在小康還在女生酒窩裡醉著時，女生已經把雞排炸好，交到他的手上。
這天的雞排特別好吃。
接下來的幾天，差不多在他下班離開公司時，不管有沒有要吃雞排，都會下意識的看向雞排攤，他希望如果再有一次只有女生在的時候，他想向她告白，說自己喜歡她。
「總要有個開始吧。」小康這麼盤算著。
可是，一個星期過去，每天都是老闆一個人，即使是關店，也是一個人，始終沒有再看到老闆的女兒來。
終於，小康忍不住了，他趁再去買雞排的機會，問老闆：「老闆，好久沒見到妳的女兒了，最近怎麼都你一個人在啊？」
小康話才說完，老闆突然停下了手上的動作，嘆了口氣，說：「我女兒被該死的酒駕撞死了。」
「什麼時候的事？」小康完全不能接受，死了？他那還沒開始的初戀就這樣結束了。
「兩個星期了，」老闆擦了眼角的淚，「那天收攤她沒來我就覺得奇怪，結果回到家就接到電話，她在來這裡的路上，被撞死了。就是那該死的酒駕……」
接下來老闆在說什麼，小康根本聽不進去。
死了兩個星期，那一個星期前……
他接過雞排，晃晃忽忽的在街上走著，一直到回家，他還想不通是怎麼回事。
預想中的初戀就這樣夭折。
然而，畢竟是還沒開始的戀情，小康並沒有難過的情緒，只是遺憾了幾個小時，睡一覺起來，小康就忘了這回事，又回到他拚命三郎的日子。
又是一個忙到晚上九點半的日子，他關上燈，按下鐵捲門開關的同時，聽到了熟悉的聲音：
「買個雞排吧。」
這一次，小康不知道該不該回頭。
