外文No.3 Op.23

閱讀時間約 2 分鐘

Hey there, would you come with me ?

come to the pond we are within

pick up your gown

and cross the pond along with me

Hey, you are stepping on the silt

that silted in the night or in the rain,

falling down to the bottom bed

Don′t worry, it won′t touch the edge of your pure gown

you see the lotuses on the west

they aren′t blossomed until you come back

(poof~)  light red pieces floating on the surface

along with cottons from your gown

It′s already very deep!

icy water makes your breast wet

winds are howling, you are chilling

We almost drown down to the ground

Hey there! come along with me again

without warmth but hand in hand

  I will take you

    to cross over there

avatar-img
2會員
35內容數
顛覆自己
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Gahry的地方 的其他內容
  搖尾巴 狗的呼聲好高 任憑那坨口水沾染 腐鏽你雪肌上的衣   簇擁上你的影子 紅紅的,你披在肩上   風姿高揚啊 你腳底是標記的味道   濕漉漉冷冷目光   從一人,是一人    為那赤裸的曖昧  靜靜默哀
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊
匡噹浮浪踏出白花花的步聲 終究只是引人耳目 就這樣降入深底掘及涓流醞滲出 飄蕩在海床之上 奧洋之中 輕帆之下 想有多少人曾妄想馳越於海上 終究只是浮瓣我倆面前如兒戲一般
星知如何耀人 花知係如何綻放 我為追風而活 在途經的酒棧 依脂粉味上樓 望漣漪杯中游 魚知如何游水 彼知係如何啟行 看彼飛起 山中幽谷 樹上樹梢 我開始追風 也正是為此而活 樓窗縫 湖中倒影擾動 掠過天際的羽翼 天亮我追海風上岸 天黑我追山風下海 止步於海岸線 呆望對街孤身寂影 不曾回別的風 沉浸
人們早已遺忘那鐫刻在樓頂的姓氏 那靈魂還在樓台之間   那是由 生活的智慧 對感情的宿醉 調和一些堅毅 溫情 和極少量的浪漫而成的話題 時間,硬是吹散了 吹散想像、雨棚 陽光得逞 街浸淫成紅綠 雕花窗潰碎 海風不進 舟帆到不了的 平行的 海岸線、 和縈縈思緒
  搖尾巴 狗的呼聲好高 任憑那坨口水沾染 腐鏽你雪肌上的衣   簇擁上你的影子 紅紅的,你披在肩上   風姿高揚啊 你腳底是標記的味道   濕漉漉冷冷目光   從一人,是一人    為那赤裸的曖昧  靜靜默哀
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊
匡噹浮浪踏出白花花的步聲 終究只是引人耳目 就這樣降入深底掘及涓流醞滲出 飄蕩在海床之上 奧洋之中 輕帆之下 想有多少人曾妄想馳越於海上 終究只是浮瓣我倆面前如兒戲一般
星知如何耀人 花知係如何綻放 我為追風而活 在途經的酒棧 依脂粉味上樓 望漣漪杯中游 魚知如何游水 彼知係如何啟行 看彼飛起 山中幽谷 樹上樹梢 我開始追風 也正是為此而活 樓窗縫 湖中倒影擾動 掠過天際的羽翼 天亮我追海風上岸 天黑我追山風下海 止步於海岸線 呆望對街孤身寂影 不曾回別的風 沉浸
人們早已遺忘那鐫刻在樓頂的姓氏 那靈魂還在樓台之間   那是由 生活的智慧 對感情的宿醉 調和一些堅毅 溫情 和極少量的浪漫而成的話題 時間,硬是吹散了 吹散想像、雨棚 陽光得逞 街浸淫成紅綠 雕花窗潰碎 海風不進 舟帆到不了的 平行的 海岸線、 和縈縈思緒
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Juliet: 那天,一個人在淡水。一個人,行走淡水河邊,落日在河的盡頭隱沒,觀音大屯漸成剪影,深藍的天空只剩夜鷺飛過,河水的波光暗下去,思念如潮水不斷,岸邊的野菊花開了,像心中的哀傷,沒有人注意。就這樣一個人,行走淡水河邊,天色完全暗下來,晚風並沒有離開,岸燈亮了,河水又泛起波光,而生命彷彿失去
你走出來,然後天空笑了。你家前院的小石子也在鼓動,草在長。事隔七天,我看見你。小石子卡進你的靴子。我們只是走,有牛的三岔路口,我們停下來看水。小溪溝的水那麼細一條,也不知道是哪裡吸引了我們,不知道是誰先蹲了下來。經過的車都繞過我們,不吭一聲。 波紋滿溢,苔痕在水邊等著,幾乎看不出來往哪前進,就
走到這雨地裡來了呢 距離陽光下的擁吻 野鴿拍翅 鸛鳥擊喙 隔有 連著海洋的陸地 連著陸地的海洋 高原 沙漠 沼澤 怎麼用 跟你習得的語言 書寫 我愛你? 拼錯了 就湊不成字 仍會夢見你 有次我們緣溪行 但 我在此岸 你在彼岸 這
Thumbnail
大雨傾盆的中午,世界被水簾遮住。 而我的內心,卻在為你翩翩起舞。 雨滴敲打著窗戶,似我對你的聲聲傾訴。 思念在雨中蔓延,如那無盡的雨霧。 你是我心中的旋律,讓情感不再荒蕪。 即使天空陰霾密佈,愛你的心依然如初。 在這大雨的中午,我願與你相擁漫步。 任憑風雨如何飄搖,我們的愛永遠不落幕。
Thumbnail
可能包含敏感內容
泳池裡的水分子淘氣的想離開,它們成群結伴的跳出凹陷,漸漸的溢出。 當我的腳底板感受到那股沁涼,水的速度、聲音猛然跳躍,淹埋了我的雙腳。 當雙腳膝蓋埋沒水中,瞳中那位不可能出現的人,正在我眼前⋯⋯ 他對我微笑。我想開口問他怎麼會在這裡?他會對我說甚麼,是否和我一樣思念。 我想到他身邊,泳池的水
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
夜幕降臨,華燈初上,我獨自漫步在城市的街頭。思念如潮水般湧上心頭,你的身影在我的腦海中揮之不去。   還記得我們一起走過的那些日子,每一個瞬間都如此美好。我們一起看日出日落,一起度過春夏秋冬。那些時光雖然已經遠去,但它們卻深深地烙印在我的心中。   如今,你已經離開了我的生活,但
昨夜醒來,如溺水的魚換不過氣。 夜裡靜悄,只有自己的心跳醒著。 早上發現是下雨了。地上深陷一層的色澤,是初春料峭的寒。 濕氣瀰漫夢境,成為心底抹不去的那層霧。
Thumbnail
0120 大寒 今年真是暖冬,冬天的最後一個節氣,春天的蓬勃朝氣就著急的揮灑至大地。 - 我很喜歡沿著即將入海的水流走,看出海口的浪與浪花。 在那樣一個交界的地帶裡,好像可以容納所有異己,因為後方就是廣闊的大海。 那裡水很湍急,但卻很清澈,我總是著迷其中。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Juliet: 那天,一個人在淡水。一個人,行走淡水河邊,落日在河的盡頭隱沒,觀音大屯漸成剪影,深藍的天空只剩夜鷺飛過,河水的波光暗下去,思念如潮水不斷,岸邊的野菊花開了,像心中的哀傷,沒有人注意。就這樣一個人,行走淡水河邊,天色完全暗下來,晚風並沒有離開,岸燈亮了,河水又泛起波光,而生命彷彿失去
你走出來,然後天空笑了。你家前院的小石子也在鼓動,草在長。事隔七天,我看見你。小石子卡進你的靴子。我們只是走,有牛的三岔路口,我們停下來看水。小溪溝的水那麼細一條,也不知道是哪裡吸引了我們,不知道是誰先蹲了下來。經過的車都繞過我們,不吭一聲。 波紋滿溢,苔痕在水邊等著,幾乎看不出來往哪前進,就
走到這雨地裡來了呢 距離陽光下的擁吻 野鴿拍翅 鸛鳥擊喙 隔有 連著海洋的陸地 連著陸地的海洋 高原 沙漠 沼澤 怎麼用 跟你習得的語言 書寫 我愛你? 拼錯了 就湊不成字 仍會夢見你 有次我們緣溪行 但 我在此岸 你在彼岸 這
Thumbnail
大雨傾盆的中午,世界被水簾遮住。 而我的內心,卻在為你翩翩起舞。 雨滴敲打著窗戶,似我對你的聲聲傾訴。 思念在雨中蔓延,如那無盡的雨霧。 你是我心中的旋律,讓情感不再荒蕪。 即使天空陰霾密佈,愛你的心依然如初。 在這大雨的中午,我願與你相擁漫步。 任憑風雨如何飄搖,我們的愛永遠不落幕。
Thumbnail
可能包含敏感內容
泳池裡的水分子淘氣的想離開,它們成群結伴的跳出凹陷,漸漸的溢出。 當我的腳底板感受到那股沁涼,水的速度、聲音猛然跳躍,淹埋了我的雙腳。 當雙腳膝蓋埋沒水中,瞳中那位不可能出現的人,正在我眼前⋯⋯ 他對我微笑。我想開口問他怎麼會在這裡?他會對我說甚麼,是否和我一樣思念。 我想到他身邊,泳池的水
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
夜幕降臨,華燈初上,我獨自漫步在城市的街頭。思念如潮水般湧上心頭,你的身影在我的腦海中揮之不去。   還記得我們一起走過的那些日子,每一個瞬間都如此美好。我們一起看日出日落,一起度過春夏秋冬。那些時光雖然已經遠去,但它們卻深深地烙印在我的心中。   如今,你已經離開了我的生活,但
昨夜醒來,如溺水的魚換不過氣。 夜裡靜悄,只有自己的心跳醒著。 早上發現是下雨了。地上深陷一層的色澤,是初春料峭的寒。 濕氣瀰漫夢境,成為心底抹不去的那層霧。
Thumbnail
0120 大寒 今年真是暖冬,冬天的最後一個節氣,春天的蓬勃朝氣就著急的揮灑至大地。 - 我很喜歡沿著即將入海的水流走,看出海口的浪與浪花。 在那樣一個交界的地帶裡,好像可以容納所有異己,因為後方就是廣闊的大海。 那裡水很湍急,但卻很清澈,我總是著迷其中。