I Don’t See Any Borders, Do You?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

家居用品行在今年初推出一款帆布袋,準確地說,應該是一整組新款的棉麻帆布袋。圖案無所不包,仙人掌、可愛條紋等四種,但其中一款特別吸引目光,寫著:I don’t see any borders, do you?

這是今年2020年初,連年份還會不小心寫成2019的時間點,世人還不知道將要來的疫病。一切就像 James Taylor “You Can Close Your Eyes”裡面的歌詞,老舊的世界依然運轉如常,然而,人們還唱著喧鬧的藍調,心情並未放進一首沉靜的哀歌裡。小百貨公司、文藝市集熙來攘往,渾然不覺。

待到一月底,帆布袋樣品持續被我、和稀少的幾位顧客翻起。天然的棉麻還新著,外面的世界紛紛關起了國境,台灣的顧客稀少到三、四月底。

我還在小百貨公司寫作,也不是不要命了,只是人群擠往山林,還不如我一人坐在人跡稀少的茶樓。而且想要寫作的茶樓持續營運,所以想辦法在疫情稍微減緩時,多光顧幾回。三、四月時這個世界地圖同為一色,寫著看不見國境標語的帆布袋,仍是九十九元,樣品上的商品架捲捆許多存量。

I don’t see any borders, do you?

Yeah, I see them.

五、六月時許多國家從封鎖中逐漸、蹣跚的走向開放,如醫院的新冠肺炎病人,檢測陰性僅是恢復之序幕。躺床太久的病人,平均要花費六週,才能過上跟以前類似的生活。或許,還帶著肺纖維化的呼吸困難、定期血液透析、心臟病等後遺症。

I do see the borders.

搶物資、貧富、階級、種族、遊行、萬人塚、哭號、崩潰。

這時我們在另一個平行世界,未受到重擊,如果與海島外的地方相比,六月、七月至少目前又恢復五個月前的街景。有些人沒躲過、有些地方經營不下去。但我們可以聚會,有時,看見對方拿下口罩,露出許久未見的臉。


笑一個吧,好好撐著,幫助國境之外的人,更善待地球。

今天是七月十號。

我又走進小百貨公司。

沿著人潮,進茶樓上先往上兩層樓,走進家居用品行。

帆布袋只剩樣品,最後一個,打折後七十九元。它已經變舊許多,縫線被無數的顧客翻看、挑起一些,鬆軟垂著像缺水的植物倒伏,快要來到生命的盡頭。

一張國土全被塗城藍色的世界地圖。

I don’t see any borders, do you?


我這次沒有猶豫,捧著它像一個陣亡的將士,傷痕累累的地球病人走過這些歷史,被放上結帳的櫃台。店員處理特別久,摘下標價,把它小心折疊後交給我。

我慎重接過。

這不只是一個看商品五個多月才決定買下的故事,如果覺得……請跨越頁與頁的邊界,再為我讀一次吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
徐心潔的沙龍
22會員
378內容數
2025 排程發表詩集《包裹千次》,啊,回到詩集。
徐心潔的沙龍的其他內容
2021/11/08
在今年初發表前,我第一次感受到陌生的恐慌。我那時不願意面對下一部作品、劇本的艱難主題,才智枯竭更有三個月,後來才又有詩。  讀了一些給作家的書,他們稱之為「林中空地」,通常發生在寫了幾本書後,寫作者暫時找不到下一座可供冒險穿越的森林所產生的停滯期。這是我的感覺:就算訂立一本小說大綱、下本著作主題、接
Thumbnail
2021/11/08
在今年初發表前,我第一次感受到陌生的恐慌。我那時不願意面對下一部作品、劇本的艱難主題,才智枯竭更有三個月,後來才又有詩。  讀了一些給作家的書,他們稱之為「林中空地」,通常發生在寫了幾本書後,寫作者暫時找不到下一座可供冒險穿越的森林所產生的停滯期。這是我的感覺:就算訂立一本小說大綱、下本著作主題、接
Thumbnail
2021/11/08
詩是對世界的 二次創作 卻是我們第一次發現
2021/11/08
詩是對世界的 二次創作 卻是我們第一次發現
2021/11/08
我看著詩步入中年 它開始抱怨 無可避免的問題 壓垮青春花蕾的好奇   它在工作 它肩負議題的重量 而它忘了在青草上奔跑 早晨像藍色霧氣尚未蒸散 晃眼而過   我看著詩老去 實用的興起忘了哭泣的孩子 柔軟的領巾還有 生活中美好可堪慰的 微笑現蹤的感受   還有 (沒有還有的此刻) 對尚未聞見一
Thumbnail
2021/11/08
我看著詩步入中年 它開始抱怨 無可避免的問題 壓垮青春花蕾的好奇   它在工作 它肩負議題的重量 而它忘了在青草上奔跑 早晨像藍色霧氣尚未蒸散 晃眼而過   我看著詩老去 實用的興起忘了哭泣的孩子 柔軟的領巾還有 生活中美好可堪慰的 微笑現蹤的感受   還有 (沒有還有的此刻) 對尚未聞見一
Thumbnail
看更多