編輯嚴選

雨聲是最美的混音｜混音生活

對聲音敏銳的人、喜愛聽音樂的人，以及做音樂的人，都能體會：當窗外大雨悄悄滲進撥放中的歌曲，而漫開的，一種靜謐空靈的味道。

雨聲混音的魔力，某種程度上，曾讓饒舌歌手阿姆，僅憑一首歌，就打入原本不聽饒舌樂的廣大群眾耳朵 —— Stan 這首歌，取樣自 Dido 的 Thank You，經過雨聲混音、重新編曲，一改原本輕鬆甜美的鄉村風味，化為雷雨中的煩悶與沉思：Eminem ft. Dido - Stan Intro Loop - YouTube

由於這個雨聲混音的取樣很成功，一方面緩和了這張饒舌專輯的暴戾之氣，二方面還讓 Dido 這個歌手更廣為人知。

其實派對ＤＪ主要做的事，是將挑選好的曲子，從一首無縫接軌到下一首，用意是延續並堆疊派對的動感與氣氛。而接歌的方式有很多種，最常見的就是前後交疊，如果選歌選得好，甚至能出現相當動聽的過門（混音橋段），兩首歌交疊的短短二到四個八拍（電音則會疊更長），彷彿創造了一首新歌，通常，這也是一個ＤＪ最心滿意足的時刻。

如何更好地品味一場雨？我會說，聽它，並且挑一首適合當下心情的音樂，作為混音，搭配上去；若這首歌有歌詞，甚至回憶，那麼這場雨帶來的，將不只是潮濕冰冷的觸感，與步伐的遲滯。透過聆聽這段雨聲混音，專屬於自己的五感世界，翩然降臨。

什麼曲子適合雨聲混音呢？小林麻美有一首：雨聲是蕭邦的旋律（雨音はショパンの調べ），改編 1983 年風行自義大利的 disco 名曲：我愛蕭邦（Gazebo - I Like Chopin）。不過，這兩首歌年代感與舞曲節奏都太強了，我覺得，更適合混合雨聲來聽的，是視覺系老團 Buck-tick 主唱：櫻井敦司的翻唱版本↓

［雨聲是蕭邦的旋律］任性翻譯：藍冰塊　作詞：松任谷由実

手指放進耳朵　阻隔
甜美令人心醉的旋律
停　停止那　雨天的蕭邦
已經　無法再與他相見了啊
止不住的大雨　不堪絮擾的窗
那敲擊以撫慰之姿　注為麻藥

感覺潮濕的臉頰　輕輕枕靠我
水滴呢喃著（......愛你）
停　停止那　雨天的蕭邦
若這一切僅剩回憶　我寧可捨棄
大雨無止無盡　或許
直到有一天（他不再特別......）

琴鍵般彈奏　密語般傾訴
我的雨天　不再放晴
一轉身就走入黑雲
我的雨天　從此充滿
閃著微光的房間　我的愛人
長眠於心......

雨天的蕭邦　醒轉了
那道原本的　鎖上

翻唱這首歌的歌手很多，例如河村隆一、柴崎幸、藤井風（彈奏）等等。但櫻井敦司的版本以朦朧厚重的音牆為基底，加上低沉魅惑的嗓音，將這首歌帶入他擅長的、鬱結而抒情的氛圍。

想起鄭聿〈最好〉這首詩是這樣寫的：

喜歡一首歌，享受它不同的翻唱與混音版本；喜歡一個故事，欣賞它的翻譯與原文，甚至拍成電影的模樣；喜歡一個人，感受他的開心、他的沉默、他的懊惱，甚至他的睡眠。儘管我們只能感受，無法成為自己之外的事物。

是生命孤獨的本質，讓雨聲聽起來寂寞。不然雨聲只是雨聲而已，是匯聚與落下，時空的潑濺。

疫情的衝擊下，混音生活欲振乏力，即便做自己喜歡的事，也不總是享受而已；寫作亦然。若一篇文章不只是紀錄或資訊分享，還能有動人的力量，這種搖撼，必須源於生命的震盪。然而生活一點都不輕盈，對大多數人而言皆是。

因此，憑藉剩餘的力氣，也想拿來思考、書寫的我們，算是證明了：好好活著這件事，儘管方式因人而異，亦有共通的道理吧。

喜歡這篇文章嗎？或者你有私藏的雨天歌單？歡迎分享給我。
可透過留言、按下小愛心，傳達你的感受。謝謝。