kiyo日文筆記(保つ、港、眉毛)
2022/08/10閱讀時間約 1 分鐘
身為非日文相關科系的大家不知道有沒有和kiyo一樣的困擾。在剛開始背日文單字時，不知道從哪裡下手，到了最後反而什麼都沒記起來。
今天想分享幾個kiyo在初期學日文時背的單字以及記憶法。
kiyo筆記:
保つ（たもつ） 手(て)＋持つ
將寶貴的東西握在手裡，衍伸出保護、保持的意思。
港（みなと） 「み」是水（みず），「な」從「の」變來，「と」是「門」
港口是對外的一個出口，一道門，這個有點抽象但應該不難想像。
眉毛(まゆげ) 「ま」是「目」，「ゆ」是上（うえ），「げ」是毛的意思
眼睛上面的毛就是眉毛。
順帶一提，髭（ひげ）的「げ」也是毛的意思，或是有看過進擊的巨人的朋友應該知道獸之巨人（けだもののきょじん），獣（けもの）就是有毛的生物。
睫毛(まつげ) 目の毛
睫毛和眉毛很類似，睫毛是眼睛的毛，記得不要搞混了。
其他單字還有羊（ひつじ），「ひ」是毛的意思，「つ」可以想成是の，「じ」是牛（うし）的意思，所以羊就是帶有毛的牛。
瞼(まぶた) 目の蓋(ふた)
眼睛的蓋子就是眼皮。
雖然這幾個單字看起來沒什麼關連，但都和元音變轉換(apophony)有關係。
像是英文的sing sang sung就是其中一個例子，而日文當中也有。
當然這些也和語源（ごげん）有關係，不妨在背單字時多花一點時間查詢，會對記憶更有幫助。
將這些變化(規則)學起來後，對於之後學單字也很有幫助。上面提到的只是kiyo在初期背的單字，另外還有像最近看到的眼差し（まなざし）凝視。如果真要說的話，說也說不完，這就要讓大家自己摸索了。
留言0
查看全部