電影 : 布達佩斯之戀 ( Gloomy Sunday – A Song of Love and Death )

閱讀時間約 5 分鐘
1999年10月21日上映的德國和匈牙利出品的電影,是一部被定調為反戰思維的電影。以1930年,匈牙利作曲家Rezso Seress 的創作曲 Gloomy Sundy 為主軸;以1988年,尼克巴可夫寫的小說改編而成。
1941年,德意志戰友所向披靡,繼續進軍西歐,希特勒為此非常高興,與此同時,安德拉斯所創作的曲子「憂鬱的星期天」唱片推出,造成轟動。轟動的原因是唱片推出後的8週內,匈牙利就有157人自殺,而且多數是年輕又有錢的或者有才華的人士。1940年,匈牙利加入以德意志為主的軸心國;1941年6月,匈牙利和德國對蘇聯宣戰,此時的匈牙利和德國的關係是同盟國,地位平起平坐。
德國人漢斯來到匈牙利首都布達佩斯的薩博餐廳用餐,被餐廳裡的女服務生、年輕貌美的伊洛娜深深吸引,進而展現愛意並訴諸鍾情。伊洛娜婉轉的拒絕這突如其來、且有點魯莽的求愛。漢斯感到失落,帶著醉意跳進多瑙河,但被餐廳的老闆拉斯洛及時救起。
漢斯說 : 真是奇怪的曲子,好像有人跟你說了你不想聽的話…
拉斯洛默默地接了一句頗有同感卻若有所思的話 : 但心底都知道那是實話….
拉斯洛為了緩解漢斯低落的情緒,還告訴漢斯肉捲的食譜製作秘方。
把肉切成薄片,微微敲打。接著,奶油下鍋融化,等它的香味釋開,再加蒜頭。然後放入肉捲煎一下。肉捲的內餡有高級的匈牙利火腿和乳酪。
1940年到1944年間,匈牙利霍爾蒂政府加入德意志軸心國,國家動盪劇烈,又短暫成為德國殖民地。1944年3月,德國在得知匈牙利想要退出軸心國向蘇聯靠攏,便揮軍佔領首都布達佩斯。憂鬱的星期天這首曲子彷彿訴說著匈牙利人們悲傷的勝利,融合了苦澀與甜蜜,不需要歌詞也能體會其意。
德國佔領布達佩斯期間;加入德軍的漢斯和他的同僚上司來到薩博餐館用餐。漢斯喜歡吃肉捲,然而,戰爭時期的布達佩斯雖是匈牙利首都,仍逃不開物資缺乏的事實。餐廳的老闆拉斯洛如實陳述食材匱乏,希望改以魚類餐點,漢斯 ( 其實是殖民者 ) 高高在上的姿態因為在同僚上司面前被 ( 被殖民者 ) 拒絕而心生不滿;此時的漢斯不念舊情 ( 3年前,拉斯洛曾救過漢斯,還告訴漢斯肉捲的食譜製作秘方 )說 : 薩博,說個笑話來聽聽,說個由猶太人的笑話也行,我們心胸寬大。
拉斯洛 . 薩博說了⋯
某個集中營,有個叫米勒的指揮官,他裝了一隻義眼( 拉格茲的手比了比右邊的眼尾 )。他有個習慣,心情好時會隨便叫個犯人來,要犯人看看他的眼睛;假如看出來,就可以全身而退,看不出來的人則遭槍決。有一天,他又找了個叫做恩戈爾德的人犯來,也同樣給了這個問題;人犯立馬說,營長,您的左眼是義眼。營長問,你為何能這麼快分辨出來呢 ? 人犯說 : 營長先生,你左眼看人很寬宏大量。
這部片長大約2小時,Gloomy Sundy曲子出現的頻率約每8.5分鐘響起一次。最經典的一次,也是劇情走向的分界;就在拉斯洛說畢以上笑話 ( 意有所指地夾帶著求饒意味的小故事 )後,漢斯又喝令安德拉斯彈奏Gloomy Sundy ,伊洛娜為避免衝突地懇求安德拉斯,並拿起安德拉斯為她寫的歌詞,清唱起來。
憂鬱的星期天,你的夜已不遠了
與黑影分享我的孤寂
閉上雙眼,就見孤寂千百度
我無法成眠,然孤寂穩穩而眠
……… 琴鍵緩緩流瀉出清脆的單音伴奏……
我見身影在裊裊煙中閃動
告訴天使,別留我於此,我亦隨你同行
憂鬱的星期天
孤寂星期天,我度過無數
今日我將形象漫漫長夜
蠟燭隨即點燃,燭煙燻濕雙眼
無須哭泣,吾友
因我終於感覺如釋重負
最後一口氣帶我永返家園
返抵黑暗國度,心得安適
憂鬱的星期天
從不在任何人面前唱歌的伊洛娜、只有獨自一人才會一展歌喉的伊洛娜,唱了幾句便奔向洗手台嘔吐起來;隨即槍聲響起 … 安德拉斯拔了漢斯的槍,朝自己的太陽穴開槍。
被殖民者的自尊遭受踐踏時,拉斯洛藉由說故事反擊;伊洛娜則想盡辦法周全身邊的人;安德拉斯選擇自我了結。
年僅29歲 ( 1915~1944 )的鋼琴師安德拉斯短暫的一生,恰如匈牙利當時的寫照,內亂、困頓、流亡、貧脊又脆弱。
1944年10月,蘇聯紅軍攻進匈牙利,12月對布達佩斯展開圍城戰略。
此前,漢斯帶著某些有錢有名望的猶太人為換取出逃匈牙利並前往瑞士的難民證而奉獻的金銀珠寶,全數以棺材裝載,準備回德國。
此時,伊洛娜為營救拉斯洛,條件回饋式地與漢斯性愛;但漢斯終究還是騙了她 … 拉斯洛上了前往集中營的車,從此消聲無息。
至此,擅長做生意和賺取收益的拉斯洛;一個對待人們,不管好人或壞人、從不得罪人又熱心助人且認真工作的餐廳老闆,和伊洛娜在一起多年,卻來不及娶她;德軍前來餐廳逮人,卻來不及喝下毒藥;就連德軍就要戰敗的時刻,他也來不及等待。
1945年2月底,被圍城2個月的布達佩斯重見天日。
電影尾聲,伊洛娜來到安德拉斯的墓前,追憶與拉斯洛的3人時光。
安德拉斯留下Gloomy Sundy曲子;拉格茲留下薩博餐廳;而漢斯呢 ? 伊洛娜輕撫大孕肚說 : 漢斯、死了…。接著,就是50年後,漢斯因為當年假公濟私浪得協助猶太人的虛名,而成為德國外交官。外交官車隊來到薩博餐館,在門前接待的是伊洛娜的兒子。伊洛娜的兒子端出肉捲主菜放在漢斯面前,漢斯吃了一口,隨即倒地不起。伊洛娜在漢斯喜歡吃的肉捲中下了毒。
後記 : 我懷疑伊洛娜兒子的父親是漢斯。除了長相和身材極為相似之外,以伊洛娜受孕的時間來推論…..伊洛娜來到安德拉斯的墓前,應該是1945年3月以後,明顯的大孕肚通常是懷孕30週以上,往前推就是1944年9月,正是漢斯撤出布達佩斯,準備回德國的時候。另外,伊洛娜和拉斯洛同居7年,同時又和安德拉斯情戀3年,都沒有懷孕…
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
劇情編排的確是使用預見未來倒敘法展開,但令人驚豔的是編劇使用莫比烏斯環的迴圈,一直到結局才發現除了整體故事以平行世界的方式表現之外,還有全宇宙的平行時空流轉著,也就是說時空穿越的同時也平行存在。 當觀眾在猜測誰是黑衣人的時候,故事循著8歲的滾長大之後,找尋25年前的救命恩人,從大韓帝國重疊至大韓民國
劇情編排的確是使用預見未來倒敘法展開,但令人驚豔的是編劇使用莫比烏斯環的迴圈,一直到結局才發現除了整體故事以平行世界的方式表現之外,還有全宇宙的平行時空流轉著,也就是說時空穿越的同時也平行存在。 當觀眾在猜測誰是黑衣人的時候,故事循著8歲的滾長大之後,找尋25年前的救命恩人,從大韓帝國重疊至大韓民國
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
本文探討在離職過程中,如何妥善處理與新公司和現任公司的關係,避免因為報到時間衝突和離職通知不當而產生問題。提供延後報到的方法、符合勞基法的離職預告天數、重要的書面紀錄建議,以及如何安排交接事宜,幫助讀者在職涯轉換中保持良好的職業形象,並維持與前公司的關係。
Thumbnail
【0809盤前重點新聞】 *Fed官員放鴿 輝達台積電ADR勁揚超6% 道瓊收紅逾680點 *美上周初領失業金人數降至23.3萬人 創近一年來最大降幅 *出口連九紅 成長格局不變 財部預估下半年轉到「緩升坡」 *i16動了!鴻海招工5萬人 初期備貨量上看9,500萬支
Thumbnail
雖然她不喜歡楊丞琳的唱法 但是老師表達的方式不會讓人感到不舒服 聽她點評除了感受到她的專業 讓我更喜歡的是她講話是有溫度的 她的批評都是點到為止 並且懷有對別人的同理跟善良 所以聽她講話忍不住有時候點頭 有時候又覺得感動
Thumbnail
所謂的成熟就是,放下對他人的期待,同時也對世間的險惡,平常以對;世路艱險是正常,遇到有人真心對我們好,無論這人是誰,都要心懷感謝,即使是伴侶、家人,對我們的任何好,都不是理所當然。
Thumbnail
哈囉,大家好~這裡是《布得布説私密達》Podcast第10集,我們來到二位數的集數了耶!恭喜恭喜!(握手) 第1集是在去年11月28的時候上傳的~ 💛今天我們要來聊聊東方哲學~可能最後面再分享一點淺薄的讀書心得。 想先問大家農曆新年過得…還順利嗎?哈哈 有被刁難嗎?你有被刁難嗎?😆
Thumbnail
益智護聲波電動牙刷,高CP值、極致美型、極輕!! 採購 | https://bit.ly/3voe7Ys Loading... 打開美型盒子有兩層,上面一層有一個機身與刷頭;另一層有座充,USB頭的、還有一個刷頭;家裡有備一個快充頭,補充電力很快速!! 打開的第一層,與外
Thumbnail
◎ 西方人的無知----將戲弄鬼怪、吃[ 仿人肉餐 ]當成好玩,卻不知已種下[ 殺念 ] ◎古德云:[ 三歲定終身。],意思是孩子從小從父母身上學到的觀念、言行,就已經註定了他們日後一生的命運是好是壞,是順利或乖桀,影響重大,不可不慎! 對西方文化活動照單全收,真的是正確的,毫無禍患嗎?
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
本文探討在離職過程中,如何妥善處理與新公司和現任公司的關係,避免因為報到時間衝突和離職通知不當而產生問題。提供延後報到的方法、符合勞基法的離職預告天數、重要的書面紀錄建議,以及如何安排交接事宜,幫助讀者在職涯轉換中保持良好的職業形象,並維持與前公司的關係。
Thumbnail
【0809盤前重點新聞】 *Fed官員放鴿 輝達台積電ADR勁揚超6% 道瓊收紅逾680點 *美上周初領失業金人數降至23.3萬人 創近一年來最大降幅 *出口連九紅 成長格局不變 財部預估下半年轉到「緩升坡」 *i16動了!鴻海招工5萬人 初期備貨量上看9,500萬支
Thumbnail
雖然她不喜歡楊丞琳的唱法 但是老師表達的方式不會讓人感到不舒服 聽她點評除了感受到她的專業 讓我更喜歡的是她講話是有溫度的 她的批評都是點到為止 並且懷有對別人的同理跟善良 所以聽她講話忍不住有時候點頭 有時候又覺得感動
Thumbnail
所謂的成熟就是,放下對他人的期待,同時也對世間的險惡,平常以對;世路艱險是正常,遇到有人真心對我們好,無論這人是誰,都要心懷感謝,即使是伴侶、家人,對我們的任何好,都不是理所當然。
Thumbnail
哈囉,大家好~這裡是《布得布説私密達》Podcast第10集,我們來到二位數的集數了耶!恭喜恭喜!(握手) 第1集是在去年11月28的時候上傳的~ 💛今天我們要來聊聊東方哲學~可能最後面再分享一點淺薄的讀書心得。 想先問大家農曆新年過得…還順利嗎?哈哈 有被刁難嗎?你有被刁難嗎?😆
Thumbnail
益智護聲波電動牙刷,高CP值、極致美型、極輕!! 採購 | https://bit.ly/3voe7Ys Loading... 打開美型盒子有兩層,上面一層有一個機身與刷頭;另一層有座充,USB頭的、還有一個刷頭;家裡有備一個快充頭,補充電力很快速!! 打開的第一層,與外
Thumbnail
◎ 西方人的無知----將戲弄鬼怪、吃[ 仿人肉餐 ]當成好玩,卻不知已種下[ 殺念 ] ◎古德云:[ 三歲定終身。],意思是孩子從小從父母身上學到的觀念、言行,就已經註定了他們日後一生的命運是好是壞,是順利或乖桀,影響重大,不可不慎! 對西方文化活動照單全收,真的是正確的,毫無禍患嗎?