這部劇若不是因為您分享,我自己應該看不完,謝謝馬克先生整理這麼流暢易讀、簡潔精緻的介紹,以「母親」這個核心角度切入的觀後感特別深刻。您精彩自製的影片,除了劇中要角與重要鏡頭精選,濟州島人文取代大門的「正欄/정낭」3根橫木擺法,沒仔細看還真沒留意。
這部用70年的時間線展現濟州島人文特色很有說服力(市場擺攤那幾幕),好不容易的美術指導柳星姬(原來同"分手的決心"劇裡顏色與圖騰安排好細膩)。劇中無論親情與愛情都傳遞某種象徵光明推進的善意,閱讀完劇也願如那首詩意「高高懸掛在那麼高的天空中」,有鄉愁定錨,往自己嚮往的光推進前行...。關於片名,在還沒了解劇情時,我想到最初聽這首Pink Martini的歌,當時好奇為什麼歌名是Clementine (柑橘的一個品種, 源自拉丁語, 也是女生英文名),在這部片中,更能感受那份Clementine味道,中文片名也巧妙用「苦盡甘來」作諧音,更添一層餘韻。期待下集~🌟!
Clementine - Pink Martini ft. China Forbes | Live from Portland - 2005
Pink Martini - Clementine