芥川 龍之介的杜子春

更新 發佈閱讀 2 分鐘

曾經有段時間我非常迷戀日本文學,甚至為此學習日文,夢想能不需要靠翻譯直接閱讀小說原文,但是多年過後,我的日文只剩下簡單的單字。

聽到 芥川 龍之介 ,不知道你會想到什麼?

一般人聽到 芥川 龍之介,應該都會想到<羅生門>,但我聽到

芥川 龍之介,想到的是<杜子春>。

因為看了黑澤明拍的電影<羅生門>,非常喜歡而跑去找原著,在圖書館中第一次接觸 芥川 龍之介 的文字魅力,也發現黑澤明其實是將兩個短篇 <羅生門>、<竹林中> 揉合而成一個電影情節。

圖書館有個好處,就是能一次把作者的所有作品“吃到飽“(如果你胃口夠大的話),翻看了許多芥川 龍之介的做品,令我驚訝的是一篇有著濃厚中國神話情節的短篇故事<杜子春>,一個敗光家產的富少爺流落街頭行乞遇到一位老人,之後發生一連串奇妙的故事。

查找資料才知道,原來芥川 龍之介寫的<杜子春>是取材改寫宋代 《太平廣記。 神仙十六 杜子春》。

個人認為芥川 龍之介改寫的<杜子春>版本比較不殘酷,適合大人與小孩閱讀。

如你跟我一樣喜歡聽故事,尤其是奇怪的神怪故事,推薦你讀讀

芥川 龍之介寫的<杜子春>。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
柿冰 Ben的沙龍
3會員
18內容數
日常生活及家人互動文章分享
柿冰 Ben的沙龍的其他內容
2024/08/30
本文探討了小木偶皮諾丘的故事。從真人版電影與原始故事,我們分享了幾個令人印象深刻的情節,並推薦了一些相關書籍和電影,讓對小木偶故事感興趣的讀者可以更深入瞭解這部經典作品。
Thumbnail
2024/08/30
本文探討了小木偶皮諾丘的故事。從真人版電影與原始故事,我們分享了幾個令人印象深刻的情節,並推薦了一些相關書籍和電影,讓對小木偶故事感興趣的讀者可以更深入瞭解這部經典作品。
Thumbnail
2020/09/06
孤獨不難熬,難熬的是在孤獨的時候遇見了你 這是一部2005年上映的泰國電影,在這個手機與社群網站氾濫的年代你能相信一個沒有電話、沒有電腦的人有辦法與相愛的人聯繫嗎? 現代人每天使用電話、電腦、臉書,真的可以達到與相愛的人聯繫嗎? 一個孤獨的計程車司機,他喜歡聽撥放老歌的廣播節目,他的生活單調且孤獨
Thumbnail
2020/09/06
孤獨不難熬,難熬的是在孤獨的時候遇見了你 這是一部2005年上映的泰國電影,在這個手機與社群網站氾濫的年代你能相信一個沒有電話、沒有電腦的人有辦法與相愛的人聯繫嗎? 現代人每天使用電話、電腦、臉書,真的可以達到與相愛的人聯繫嗎? 一個孤獨的計程車司機,他喜歡聽撥放老歌的廣播節目,他的生活單調且孤獨
Thumbnail
2020/09/03
有些書極可能因為大家常講或是連續劇場演,我們會覺得自己都瞭解內容了,常因此忽略了文本的美與細節 那年我剛上小學,母親偶而會於假日準備一些餐點帶去外公外婆家,度過一個簡易的午餐約會。 記憶中很少看到父親讀書,但是在外公外婆家的父親或為了排遣無聊吧,他常取下外婆書櫃上的書翻閱,也因此外婆每次都會把一些
Thumbnail
2020/09/03
有些書極可能因為大家常講或是連續劇場演,我們會覺得自己都瞭解內容了,常因此忽略了文本的美與細節 那年我剛上小學,母親偶而會於假日準備一些餐點帶去外公外婆家,度過一個簡易的午餐約會。 記憶中很少看到父親讀書,但是在外公外婆家的父親或為了排遣無聊吧,他常取下外婆書櫃上的書翻閱,也因此外婆每次都會把一些
Thumbnail
看更多