第9帖
神界は七つに分かれてゐるぞ。
神界被分為七個區域。
天つ国三つ、地の国三つ、その間に一つ、天国が上中下の三段、地国も上中下の三段、中界の七つぞ。
天上的國三個，地上的國三個，其中也有一個，天國分上中下三個階級，地國也是，加上中間的中界就是七個。
其中這七個，每個還都能細分成七個。
その一つがまた七つずつに分れてゐるぞ。
這四十九個，還能再細分成七個。
今の世は地獄の二段目ぞ。
今世是地獄的第二階段喔。
まだ一段下あるぞ。
下面還有一段喔。
一度はそこまで下がるのぞ。
一度會下到那裏喔。
今一苦労あると、くどう申してあることは、そこまで落ちることぞ。
現在有點辛苦，如此苦口婆心地述說的是，會掉到地獄下層的事喔。
地獄の三段目まで落ちたら、もう人の住めん所ざから、悪魔と神ばかりの世にばかりなるのぞ。
掉到地獄三層之後，已經不是人可以住的地方了，都是只有神與惡魔的世界喔。
この世は人間にまかしてゐるのざから、人間の心次第ぞ。
這個世界由人代管，根據人的心變好變壞喔。
しかし今の臣民のやうな腐った臣民ではないぞ。
但不是像現在的臣民這樣腐爛的樣子喔。
いつも神かかりてゐる臣民ぞ。
而是永遠其神凝的臣民喔。
神かかりと直ぐ分かる神かかりではなく、腹の底にシックリと神鎮まってゐる臣民ぞ。
不是當你其神凝，馬上就能知道的那種假的其神凝，而是從肚子深處丹田部分，完全讓心靜下來的臣民喔。
それが人間の誠の姿ぞ。
這個就是人最真誠的姿態喔。
いよいよ地獄の三段目に入るから、その覚悟でゐて呉れよ。
就要進入地獄的第三層了，以此覺悟吧。
地獄の三段目に入ることの表は一番の天国に通ずることぞ。
進入地獄第三層的表象是，進入最好的天國喔。
神のまことの姿と悪の見られんさまと、ハッキリ出て来るのぞ。
神的真正姿態以及不為人知的醜樣，很明顯分別得出來喔。
神と獣と分けると申してあるのはこのことぞ。
區分神以及禽獸指的就是這件事喔。
何事も洗濯第一。
萬事心齋第一。
