Tel︰ (02) 2365-3288
1. 如何用英文簡單界定一個東西的技巧。
外國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。我們學英文在單字的難度上不斷加深,但在思維邏輯上卻只停留在一個程度。
我們常說:Where is the book(這本書在哪兒)?
很少有人會問:What is a book(書是什麼)?
而美國從小學時就開始問:What is the book? 這種Where is the book只是思維的描述階段。連台灣大學生也很難回答What is a book? 因為在我們的教學模式中,並沒有教會學生表達思想的技巧。
2. 用不同的方式解釋同一事物
如果已經學會界定,但理解還有偏差,那就要訓練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。如果用某種方式對方聽不懂,那麼就試著舉一個簡單易懂的例子來表達,直到對方明白。
3. 我們必須學會美國人怎麼描述東西
從描述上來說,因為中美的文化不同,而產生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時間和空間兩個座標上去描述。而外國人對空間的描述,總是由內而外、由裡及表,但我們正好相反。
從時間上來說,我們是按自然的時間順序來描述,往往在最後才會說的哪個部分是最重要的。而外國人在時間的描述上,會先把最重要的東西說出來,然後再說次要的東西。只有發生悲劇性的事件,外國人才在前面加以鋪陳。這就是我們和外國人在時間描述上的巨大差異。
4. 要學會使用重要的美國諺語
最不容易學,也最容易造成理解困惑的就是“諺語”,
那麼什麼是諺語呢?就是每個單字你都認識,但把它們組合在一起,你就不知道是什麼意思了。
例如「butterflies in sb’s stomach 蝴蝶在某人的胃裡」,一聽之下常常讓人搞不清楚到底在說什麼?其實這就是指「很緊張」的意思。和外國人交流時,能適當地運用諺語,對方馬上就會覺得很親切。
5. 學會兩種語言的傳譯能力
這是衡量口說能力一個最重要標準。因為英語不是我們的母語,我們天生有自己的母語。很多人都認為學好外語必須丟掉自己的母語,這是不對的。
6. 要有猜測能力
為什麼美國人和美國人、台灣人和台灣人之間交流很少產生歧義?因為他們之間能“猜測”。我們的教學不提倡“猜測”。但我覺得猜測對學好英文口語很重要。在交流中,有一個字你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時候就需要猜測來彌補這個缺口,否則交流就會中斷。
福爾摩思學院
Line︰ https://lin.ee/WHyrhZW
Tel︰ (02) 2365-3288
官網︰ https://www.foremostedu.com
臉書︰ https://www.facebook.com/foremostedu.tw
頻道︰ https://www.youtube.com/channel/UCK1VYWnJRUhoyWQ2Wid65fw
Map︰ https://goo.gl/maps/ouse7TF8XQ5thnaj8
教育︰https://foremostedu.business.site
ig︰ https://www.instagram.com/foremost.english/
雅思課程介紹
https://mamibuy.com.tw/talk/article/207652
多益課程介紹
https://mamibuy.com.tw/talk/article/133114
托福課程介紹
https://blog.xinmedia.com/article/177611
#TOEFL #托福課程 #托福補習班推薦 #托福補習班 #托福 #托福準備 #托福準備多久 #托福聽力技巧 #托福成績單怎麼看 #托福口說題庫