和維京人一起抗疫

有鑑於目前第二波 Covid-19 正在蠢蠢欲動，諸君要注意還是盡量在人口稠密的地方戴好口罩。老實說我戴得很安心，出門前把臉遮起來比出門前記得鎖窗戶還有安全感。不知道諸君會不會跟我一樣好奇，維京人生病時該怎麼辦呢？其實很簡單的 — — 嘿沒有綽啦就是用護符 — — 在現代就是健保卡吧（不對）！

因為這片護符的盧恩符文咒語實在太可愛了，一定要分享！這是一片牛肋骨（真香），出土於 1998 年瑞典中部的烏普蘭；目前鑑定是西元1080–1120年間的文物。使用的盧恩符文是後弗薩克 (Younger Futhark)，也就是維京時代晚期。

兩面皆有銘刻，部分段落尚未解析或遺失，我就不花力氣詳盡解說全部的文字了。總之，從音讀上來說這一段是古諾斯語 (Old Norse)，先談談最後一段用黃色區塊標起來的部分就好：

（好奇怎麼唸的可以用 Google 翻譯選冰島文，是現代語言中最接近古諾斯語的語言之一。）意思是 "fly away fever!"，翻譯白話一點就是「高燒飛走走」或「高燒尼奏凱」。

不得不說真的是很好懂的治癒咒語 (Healling Charm)。在同時代相近的地點還有其他骨片上刻有著類似的盧恩符文。（再次呼籲避免群聚以防交叉感染，不然護符會不夠用很不方便。）通常最前頭會先刻上染病者的姓名，並一邊讚頌她努力抗病、一邊邀請神祉來幫助她恢復健康（在西格圖納則是索爾 (Thor)）。

如果夠ㄎ一ㄤ殼蟻在前面先邀請觀世音菩薩保佑妳，再在後面接上這一段符文；或也殼蟻把這一段寫在口罩或額頭上之類的。然後真的寫在額頭上的請記得拍照上傳讓家人知道妳病得有多重。

最後祝大家身體健康啦！