日本的第一支新冠疫苗申請批准--看新聞學日語了解日本反思台灣

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

11月24日這天日本塩野義製藥召開記者會宣布已向厚生勞働省申請批准日本國產第一支新冠疫苗。
此疫苗是"重組蛋白疫苗",日語稱作"遺伝子組換えたんぱくワクチン",與美國諾瓦瓦克斯的疫苗同樣機理,可以讓因過敏等問題無法接種輝瑞莫德納等 mRNA疫苗的人們有新的選擇。
塩野義申請以20歲以上為對象,做為第一劑和第二劑(日語 :初回接種)與第三劑的追加接種使用。
手代木功社長希望將來進一步申請批准對應 Omicron 株(日語 :オミクロン株)等變異病毒株的疫苗。
此外,22日該公司剛獲得許可的新冠口服藥"Xocova",預計本年度可以製造300萬份,下年度約1000萬份。
以上內容綜合對照下列兩篇最新的相關中日文新聞網頁 :



不明白為什麼日本到現在才推出新冠病毒的口服藥與疫苗,疫苗還不是針對新變異病毒株,也許暫且就將其解讀為日本人的謹慎保守吧。

另外,看看日本目前的新冠疫情 :

新冠病毒,日語 :新型コロナウイルス。
新增患者近五萬八千人,但前一天是日本的假日,病例數可能不準確。
死亡99人,如果這個數字確實,照人口比例計算,也許比台灣情況好,不知道是台灣人的體質較難對抗新冠病毒,還是整體醫療水準仍然差日本一點點 ?
抵抗力較弱的人還是保持警覺保護好自己比較實在

補充說明 : 果然不能只看一天的數字,日本也會有假日效應,而且這次波動很大。
假日後的25日新增患者就暴增到11萬八千餘人,死亡174人。
11月26日新增患者12萬五千餘人,比上週周六增加,死亡164人。








































































































留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
金影的沙龍
5會員
120內容數
金影的沙龍的其他內容
2023/08/15
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗,事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織,1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/08/15
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗,事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織,1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/06/21
這是6月20日的新聞,十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後,卻發生了出血性休克而死亡,醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/06/21
這是6月20日的新聞,十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後,卻發生了出血性休克而死亡,醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/05/19
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇,劇中開頭有一段黑白色調的場景,女主角美奈子在火車月台上,站名是日文平假名しもなだ(shimonada),原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站(下灘駅)。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
2023/05/19
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇,劇中開頭有一段黑白色調的場景,女主角美奈子在火車月台上,站名是日文平假名しもなだ(shimonada),原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站(下灘駅)。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
前幾天,我完成接種新冠疫苗的追加劑,莫德納半劑。我這三劑疫苗,分別在不同地方接種;不同的醫療院所,有不同的流程,施打效率也各異其趣。
Thumbnail
前幾天,我完成接種新冠疫苗的追加劑,莫德納半劑。我這三劑疫苗,分別在不同地方接種;不同的醫療院所,有不同的流程,施打效率也各異其趣。
Thumbnail
繼日本與美國之後,英國也發出了有關於疫苗隔離的相關資訊
Thumbnail
繼日本與美國之後,英國也發出了有關於疫苗隔離的相關資訊
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行,東京大阪19地緊急事態延到月底;日本首度發現Eta變異株病例;泰國確認首例打AZ後死亡和疫苗有關;美國將要求百人企業員工須接種或定期檢測。 世界衛生組織(WHO)8日表示,全世界還有數以百萬計民眾尚未接種任何一劑COVID-19疫苗,呼籲各國年底前避免
Thumbnail
COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行,東京大阪19地緊急事態延到月底;日本首度發現Eta變異株病例;泰國確認首例打AZ後死亡和疫苗有關;美國將要求百人企業員工須接種或定期檢測。 世界衛生組織(WHO)8日表示,全世界還有數以百萬計民眾尚未接種任何一劑COVID-19疫苗,呼籲各國年底前避免
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 中央流行疫情指揮中心今(5)表示,我國透過COVAX獲配之第三批AstraZeneca(AZ)阿斯特捷利康疫苗41.04萬劑,今日運抵桃園國際機場。 指揮中心說明,本批疫苗為我國透過COVAX機制採購476萬劑COVID-19疫苗之一部分,目前計有102萬劑AZ疫苗到貨
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 中央流行疫情指揮中心今(5)表示,我國透過COVAX獲配之第三批AstraZeneca(AZ)阿斯特捷利康疫苗41.04萬劑,今日運抵桃園國際機場。 指揮中心說明,本批疫苗為我國透過COVAX機制採購476萬劑COVID-19疫苗之一部分,目前計有102萬劑AZ疫苗到貨
Thumbnail
高端疫苗並未進行完整的三期試驗,而是以「免疫橋接」(immuno-bridging)來取代第三期實驗上市,目前美國食品藥物管理局(FDA)尚未接受以免疫橋接實驗出來的疫苗,去申請美國EUA,高端疫苗未來恐怕難以通過國際認證?而造成許多爭議…
Thumbnail
高端疫苗並未進行完整的三期試驗,而是以「免疫橋接」(immuno-bridging)來取代第三期實驗上市,目前美國食品藥物管理局(FDA)尚未接受以免疫橋接實驗出來的疫苗,去申請美國EUA,高端疫苗未來恐怕難以通過國際認證?而造成許多爭議…
Thumbnail
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
Thumbnail
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
Thumbnail
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
Thumbnail
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News