方格精選

【評論・武漢肺炎在日本】日本確定要提供124萬劑AZ疫苗給台灣的新聞幕後

更新於 2021/06/04閱讀時間約 5 分鐘
(全文首次發表於Facebook粉絲專頁,截稿時間為 6月3日晚上9點)
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。
在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向。

《每日新聞》的報導方向很重要

承接上星期五的貼文,當時居然是《每日新聞》和《產經新聞》取得獨家,真的讓我非常意外。為什麼呢?《產經新聞》立場一直都很親台,所以如果只有《產經新聞》報導這件事情,我一點都不會感到意外,甚至會覺得應該是內部的人(例:自民黨內的友台派)想要帶風向。
但是《每日新聞》就不一樣了。雖然我個人是《每日新聞》的忠實讀者(我目前唯一有付費訂閱的日本媒體就是《每日新聞》),但我不會因此替它說好話。《每日新聞》其實比較不會去報導國際情勢,它在這方面比較弱,也完全不親台(不代表它就親中,《每日新聞》在這方面真的是比較中立的媒體)
所以《每日新聞》會報導這件事情的出發點,絕對不是從「抗中挺台」的角度出發,因為它就不是一個特別關注、分析國際政經局勢的媒體。
《每日新聞》關注的是日本國內的事情,它關注的是日本政府現在想幹嘛。

日媒在意的問題一直都是那些AZ疫苗該怎辦

這次我真的是非常意外地是,《每日新聞》幾乎可以說是追日本AZ疫苗動向追得最緊的日本媒體。而且《每日新聞》真的是從一而終,從上星期五那篇獨家報導出來之前,一直到現在,《每日新聞》關注的問題都是一樣的:
日本買了輝瑞、莫德納和AZ疫苗,這 3家疫苗也在日本取得了許可,但問題是日本政府現在就是決定公費疫苗不會使用AZ疫苗,所以現在日本這些AZ疫苗到底要怎麼處理?
既然日本國內不用,當初和阿斯利康(AstraZeneca)談的合約包括美國提供 3,000萬劑原液該怎麼辦?更別提還有 9,000萬劑是從原液開始都在日本國內生產。
美國提供 3,000萬劑原液應該比較急迫,目前新聞看起來有效期限是到今年 9月。總之,比起要在日本從原液開始生產的 9,000萬劑,還沒生產前至少不會有有效期限的問題,那 3,000萬劑真的是該盡快想出解決之道。

台灣成為選項當中最好的選擇

就在這個討論的過程中,把這些疫苗提供給台灣的選項浮上檯面。當時考慮的選項是,把這些AZ疫苗給台灣或給其他太平洋島國。但和太平洋島國相比,給台灣是比較務實的做法。
這是因為,台灣已經在使用AZ疫苗,所以日本可以確定台灣在疫苗保存的技術和施打流程上都不會有問題。如果施打疫苗後發生不良反應,台灣這邊也有辦法自行處理。所以比起提供給太平洋島國(原本的考慮方向是這樣),台灣會是最安全的選擇。
接下來的問題就是,如果確定要將這些疫苗給台灣的話,比起COVAX,直接給台灣會比較省事也比較快速,因為這件事情其實牽涉到日本政府和AZ的合約內容。
再來就是大家知道的事情:自民黨友台派和媒體風向的介入,把輿論帶到「抗中挺台」的方向去。台灣方面的新聞或輿論則是主打「台日友好」,或是「為了牽制中國」。

從3,000萬劑到120萬劑的秘密

大家看到剛剛的速報應該已經知道了,日本明天要給台灣約 120萬劑AZ疫苗。但是等等,魔鬼藏在細節裡。剛剛前面說,日本現在頭最痛的其實是那 3,000萬劑的AZ疫苗,那怎麼會只給台灣約 120萬劑左右呢?
這幾天日本的新聞方向就是,要給台灣疫苗的話要給多少?自民黨內友台派和媒體就會一直呼籲要給就直接給 3,000萬劑,給好給滿。那為什麼輿論喊成這樣,還是從 3,000萬劑變成只有 120萬劑呢?關鍵就在於昨天晚上的COVAX AMC Summit。
原來,當初要把疫苗透過捐給太平洋島國的提案還沒有完全消滅。
簡單來說,日本現在有 3個方案:
  1. 透過WHO的西太平洋地域事務局提供疫苗給太平洋島國
  2. 利用COVAX把疫苗分出去
  3. 給台灣
然後呢,日本昨晚加碼說要捐給COVAX 8億美金,這背後是什麼意思?
COVAX現在還需要 17億美元的資金,來協助調配疫苗給開發中國家,日本希望能出到一半,這樣就可以提升日本的能見度,塑造出日本積極協助的形象。於是乎,日本就決定多出 8億美元,再加上已經出了 2億美元,合起來就會給COVAX 10億美元,成為G7國家當中,出資第二高的國家。
一切都是政治啊政治。
總之,希望明天疫苗真的可以送到。stay home, stay safe.
ps. 日本新聞還有說「台灣方面表示希望 6月中旬過後拿到疫苗」,所以其實檯面下兩邊真的有在談啦。
接下來日本國內的媒體動向大概就是要去追,那 9,000萬劑什麼時候要開始生產了。END
2021.6.4 後續更新:感謝【卓越新聞獎基金會】的邀稿與編輯,目前已將日本各大媒體在 6/4 01:00之前的報導內容,整理在《6/4 出發!日航 JL809 載 AZ 疫苗給台灣,日本媒體系列報導如何演進?》這篇文章當中。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
2018年8月,日本爆出東京醫科大學的入學考試調分機制不利女考生,成為國內、外頭條新聞。沒想到醫學系入學考試歧視女考生事件還沒畫下句點,入學考試分數男、女考生有別的問題再度成為輿論焦點。
本月17號,《朝日新聞》獨家報導指出,LINE在中國的相關企業至少有4名中國籍技術人員曾無故入侵日本國內用戶資料庫32次,造成日本政府與民眾的一陣恐慌,擔心LINE的資安管理出現問題⋯⋯
2019年9月,一對女同志伴侶因為其中一方的「不貞行為」告上法院,一、二審法院街認定。就算是同志伴侶,只要有共同生活的事實,適用於異性戀「內緣」關係的法律保護也能適用在同志伴侶上。近日,最高法院第二小法庭駁回出軌方的上訴,出軌方確定須損害賠償原告110萬日圓⋯⋯
為慶祝日本全家40週年與響應三八婦女節,全家便利商店從明天(2021.3.9)起到今年底(2021.12.31),在沖繩縣以外的日本境內所有門市販售的生理用品(衛生棉、棉條、護墊、生理褲等)一律打98折…
上個月19號,在野黨聯盟成功擋下簡稱「入管法」的《出入国管理及び難民認定法》修正案。這次的「入管法」修惡,之所以遭到大批民眾抵制,背後則和一名來自斯里南卡的女性桑達馬利(Ratnayake Liyanage Wishma Sandamali、ウィシュマ・サンダマリ)之死有關。
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中⋯⋯
2018年8月,日本爆出東京醫科大學的入學考試調分機制不利女考生,成為國內、外頭條新聞。沒想到醫學系入學考試歧視女考生事件還沒畫下句點,入學考試分數男、女考生有別的問題再度成為輿論焦點。
本月17號,《朝日新聞》獨家報導指出,LINE在中國的相關企業至少有4名中國籍技術人員曾無故入侵日本國內用戶資料庫32次,造成日本政府與民眾的一陣恐慌,擔心LINE的資安管理出現問題⋯⋯
2019年9月,一對女同志伴侶因為其中一方的「不貞行為」告上法院,一、二審法院街認定。就算是同志伴侶,只要有共同生活的事實,適用於異性戀「內緣」關係的法律保護也能適用在同志伴侶上。近日,最高法院第二小法庭駁回出軌方的上訴,出軌方確定須損害賠償原告110萬日圓⋯⋯
為慶祝日本全家40週年與響應三八婦女節,全家便利商店從明天(2021.3.9)起到今年底(2021.12.31),在沖繩縣以外的日本境內所有門市販售的生理用品(衛生棉、棉條、護墊、生理褲等)一律打98折…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
今年再次上映的《魔法公主》為觀眾帶來了一場深刻而感動的視覺心靈饗宴。這部經典動畫通過生動的角色、緊湊的劇情和細膩描繪的視覺畫面讓觀眾重溫了經典,同時它也提醒人們不應該忽略環境保護和人際關係的重要性。文章中介紹了動畫的故事背景、主要角色、主題及音視效果,讓人對這部經典作品有更深刻的瞭解。
Thumbnail
🎴簡介: 原作《花合》是為了紀念少女雜誌《B's-LOG(KADOKAWA Game Linkage)》創刊 10 週年而製作的 PC 遊戲。由執筆過眾多乙女系最前線作品的插畫家「由良」與 Project「月に叢雲、花に風(Tsu Ki Ni Mu Ra Ku Mo, Ha Na Ni Ka Z
  《ドライフラワー》這首是以女性視角所寫的歌曲,講述已分手多年的情侶。女方回憶從前相處的爭執,但又無法停止思念男方的一切,甚至現在反而會主動關心男方有了新的對象,也會回覆男方的訊息。而隨著歌曲進行,歌手利用「乾燥花」帶出細微的情感變化,我們知道乾燥花的用意是為了保存花朵的一瞬間美好,但也知道隨著時
Thumbnail
  《星屑ユートピア》是虛擬歌姬巡音ルカ的作品,中文直譯就是《星塵烏托邦》,但我不太喜歡星塵在這裡的意思,我傾向翻為《星光下的烏托邦》。   歌曲以三聲鋼琴重音開場,整曲伴隨強烈琴、鼓聲爵士伴奏,雖然引人注意但卻不吵雜,反而會讓人不自覺徜徉在這華麗的節奏中,就如同海浪一般,一波一波地襲來,讓人沉弱
本篇文章除了修正之前的一篇樂評內容之外,也趁此機會聊聊樂評、樂理的意義。
Thumbnail
《巴黎評論》(The Paris review)是1953年創辦的美國文學雜誌,其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄,從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒,到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
評論僅代表個人意見, 但不理他又不行, 矛盾的事情啊, 有人支持1,也有人支持2, 到底該聽誰是呢?
Thumbnail
回到寫作者身分,把一個作家視為不可攀越的彌天高峰,真的是有益的嗎?如果你不抱著一種:「我一定可以超越他」的志氣和膽識,你如何寫出能與金庸並駕齊驅,甚至俠骨柔情更勝一籌的作品? 我敬佩金庸,我景仰金庸,但是我沒有那麼喜歡,把金庸比作武俠小說界的聖母峰。
Thumbnail
 最近接觸一位熱愛八九十年代流行歌曲的小學生,他在言談間也不時哼起一兩句,使我不期然想起小時候的自己。  香江小故事 「I, I, I was born in Beijing,不知命運是誰定。」黎天
Thumbnail
一位朋友轉了他自己寫的文章讓我拜讀、並且問我的意見,於是我們二人進行了一段線上問答。對於這類跟技術有點相關的評論文章,我有自己慣用的一個架構,也藉這個機會提出來給大家參考。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
今年再次上映的《魔法公主》為觀眾帶來了一場深刻而感動的視覺心靈饗宴。這部經典動畫通過生動的角色、緊湊的劇情和細膩描繪的視覺畫面讓觀眾重溫了經典,同時它也提醒人們不應該忽略環境保護和人際關係的重要性。文章中介紹了動畫的故事背景、主要角色、主題及音視效果,讓人對這部經典作品有更深刻的瞭解。
Thumbnail
🎴簡介: 原作《花合》是為了紀念少女雜誌《B's-LOG(KADOKAWA Game Linkage)》創刊 10 週年而製作的 PC 遊戲。由執筆過眾多乙女系最前線作品的插畫家「由良」與 Project「月に叢雲、花に風(Tsu Ki Ni Mu Ra Ku Mo, Ha Na Ni Ka Z
  《ドライフラワー》這首是以女性視角所寫的歌曲,講述已分手多年的情侶。女方回憶從前相處的爭執,但又無法停止思念男方的一切,甚至現在反而會主動關心男方有了新的對象,也會回覆男方的訊息。而隨著歌曲進行,歌手利用「乾燥花」帶出細微的情感變化,我們知道乾燥花的用意是為了保存花朵的一瞬間美好,但也知道隨著時
Thumbnail
  《星屑ユートピア》是虛擬歌姬巡音ルカ的作品,中文直譯就是《星塵烏托邦》,但我不太喜歡星塵在這裡的意思,我傾向翻為《星光下的烏托邦》。   歌曲以三聲鋼琴重音開場,整曲伴隨強烈琴、鼓聲爵士伴奏,雖然引人注意但卻不吵雜,反而會讓人不自覺徜徉在這華麗的節奏中,就如同海浪一般,一波一波地襲來,讓人沉弱
本篇文章除了修正之前的一篇樂評內容之外,也趁此機會聊聊樂評、樂理的意義。
Thumbnail
《巴黎評論》(The Paris review)是1953年創辦的美國文學雜誌,其中的〈作家訪談錄〉最他們最持久也最著名的專欄,從西蒙波娃、莎崗、海明威、米蘭・昆德拉、亨利・米勒,到近期的史蒂芬・金、石黑一雄、村上春樹──多數文學愛好者喊得出名字的當代作家都曾經接受過《巴黎評論》的採訪。
評論僅代表個人意見, 但不理他又不行, 矛盾的事情啊, 有人支持1,也有人支持2, 到底該聽誰是呢?
Thumbnail
回到寫作者身分,把一個作家視為不可攀越的彌天高峰,真的是有益的嗎?如果你不抱著一種:「我一定可以超越他」的志氣和膽識,你如何寫出能與金庸並駕齊驅,甚至俠骨柔情更勝一籌的作品? 我敬佩金庸,我景仰金庸,但是我沒有那麼喜歡,把金庸比作武俠小說界的聖母峰。
Thumbnail
 最近接觸一位熱愛八九十年代流行歌曲的小學生,他在言談間也不時哼起一兩句,使我不期然想起小時候的自己。  香江小故事 「I, I, I was born in Beijing,不知命運是誰定。」黎天
Thumbnail
一位朋友轉了他自己寫的文章讓我拜讀、並且問我的意見,於是我們二人進行了一段線上問答。對於這類跟技術有點相關的評論文章,我有自己慣用的一個架構,也藉這個機會提出來給大家參考。