Lost in Translation
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
一個微風輕吹烈日當空的平凡中午，一片淡黃啡黑沙石混集的泥濘地，他已經在這裡第五天了，亦是最後一天，明天就會離開這片淨土，回到混沌的世界去。
-
-
過去的幾天，他聽聞了很多女孩們未來的遭遇，有些很年幼就住在這裡了，當她們以為捱滿了16歲就能離開這裡邁向自由，只可惜在外面等她們的，只有更可怕殘酷的境況，有些甚至一生被困如奴如婢不見天日，尤甚者會被毒打受苦。
感慨的是，在這語言不通之地，他只是閒時有些年假就參加了義工探訪團，沒料到這一趟旅程會為他帶來一生的衝擊。
-
-
他永遠記得那一天，在課室內和大伙兒一起進餐，邊學邊用左手拿著飯團慢慢享用完後，他被那快滿16歲特別聰穎的女孩拉到她們平常最愛發呆的石頭上，無錯不是床邊不是沙發而是一塊長期暴曬的大石上。
畫面有點像迷失東京般沒有語言，不用溝通，就只是平淡呆呆的坐著，相對無言嗎？他心裡縱有千萬個問題，如問她知否來年要面對的問題，離開後的惡劣環境等等，卻不知怎的始終也沒說出口，太殘忍了吧？有些事情就不要說穿，你懂我懂就行了，當刻也沒有想到去用網絡大神翻譯，就讓大家保持開朗之心情面對當下吧。
他們就這樣靜靜的曬著太陽，什麼也沒說出口，看來好像什麼事也沒發生但實際上又某些事情已發生了。就是這短短幾分鐘的寂靜，多年後都依然在他心中留下烙印，那一刻的陽光微風配上錐心之痛，每隔一回就會在腦海中飄浮出來尋找喘息空間，如鯨魚般浮上水面來深深地嘆一大口氣，再沉重低鳴地慢慢沉澱到深海裡去~~
他們就這樣靜靜的曬著太陽，什麼也沒說出口，看來好像什麼事也沒發生但實際上又某些事情已發生了。就是這短短幾分鐘的寂靜，多年後都依然在他心中留下烙印，那一刻的陽光微風配上錐心之痛，每隔一回就會在腦海中飄浮出來尋找喘息空間，如鯨魚般浮上水面來深深地嘆一大口氣，再沉重低鳴地慢慢沉澱到深海裡去~~
-
-
妳們，還好嗎?
1會員
5內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
親愛的讀者，你好
有一天，我坐在一間咖啡館裡，外頭風和日麗，一位年輕朋友走進來，眼中透著一絲茫然。他告訴我，找實習就像在大霧中找路，不知該往哪走，特別是在台灣這個競爭激烈的環境裡。他的話讓我想起了許多年前，我自己也是這樣彷徨。接下來，我想和你分享一些心得，希望能幫助你在這片迷霧中找到方向。
1.
儀琳發現自己置身一片荒漠之中，她不記得自己是什麼時候、怎麼來到這個地方。
無邊無際的礫石地，極目所至，沒有人煙，沒有建築，沒有樹木，甚至，遠到天邊，沒有起伏。
她低頭看了看腳下，灰色的石縫中，不見一株草芽，連地衣也沒有。只有一輪昏黃的、圓圓的東西，不知是太陽是月亮，斜斜地掛在一方的天邊。
在不同的人生階段相遇，會有不一樣的味道。書名所說的「有光的地方」究竟是什麼地方，我想，在完整讀完這部作品之後，應該能找到答案吧。
瀨戶內海的小島，沒有便利商店，工作機會鮮少，島上的高中，全校學生加起來僅約90人，畢業後，想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象，完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」，與世隔絕的小島，張開眼睛，也看不見自己的未來。
晚上，太陽緩緩的下了山之後，海洋開始沒有了像早上一樣漂亮的水藍色海水，反而是像似深淵黑暗的深藍色海水且無邊無際，也很像我那沒有著「陽光」的日常生活一樣，但和那整片的海洋不同的是，最後總有一道亮光會照進它的生活，而我並沒有這道光.......嗎？.....
朋友？根本不需
我不知道我怎麼到達白天的。
「這樣的生活到底有什麼意義?」我全身疲憊，帶著血水與灰，自言自語的躺坐在牆邊。仔細一看少年毫髮無傷，他飄在半空中，大概是幽靈之類的吧，我無法做多思考。
「意義呀?你問意義??啊哈哈」他又大笑起來，我不解
「這是你之前最不能理解的教義之一呢?」
「教義?」
「對喔
第八章 審問
在月光草坪後的女生宿舍門口告別了宋絮菲，傅彥平獨自回到了宿舍。一路上他心神不屬，彷彿天地一夕之間翻轉了過來，天空出冒出了好多粉紅色泡泡，從此踏進了一個陌生的世界。初嚐戀愛滋味，在一陣甜蜜中又像是給套上了一個緊箍，從獨來獨往的一個人變成了同手同腳的兩個人。那晚他在床上翻來覆去，過
「流浪是變成流浪漢嗎？我記得最後男生們發的照片，好像蓄髮又蓄鬍，真的很邋遢。」「對啊不知道欸...好像是這樣，我問過其他男生也沒有人知道他去哪裡。」回憶起國中時期的種種。包括友誼、愛情和個人成長。從回憶到當下，充滿了情感波動。透過朋友之間的聊天，讓讀者思索愛與性之間的關係以及開放式戀愛關係等話題。
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
親愛的讀者，你好
有一天，我坐在一間咖啡館裡，外頭風和日麗，一位年輕朋友走進來，眼中透著一絲茫然。他告訴我，找實習就像在大霧中找路，不知該往哪走，特別是在台灣這個競爭激烈的環境裡。他的話讓我想起了許多年前，我自己也是這樣彷徨。接下來，我想和你分享一些心得，希望能幫助你在這片迷霧中找到方向。
1.
儀琳發現自己置身一片荒漠之中，她不記得自己是什麼時候、怎麼來到這個地方。
無邊無際的礫石地，極目所至，沒有人煙，沒有建築，沒有樹木，甚至，遠到天邊，沒有起伏。
她低頭看了看腳下，灰色的石縫中，不見一株草芽，連地衣也沒有。只有一輪昏黃的、圓圓的東西，不知是太陽是月亮，斜斜地掛在一方的天邊。
在不同的人生階段相遇，會有不一樣的味道。書名所說的「有光的地方」究竟是什麼地方，我想，在完整讀完這部作品之後，應該能找到答案吧。
瀨戶內海的小島，沒有便利商店，工作機會鮮少，島上的高中，全校學生加起來僅約90人，畢業後，想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象，完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」，與世隔絕的小島，張開眼睛，也看不見自己的未來。
晚上，太陽緩緩的下了山之後，海洋開始沒有了像早上一樣漂亮的水藍色海水，反而是像似深淵黑暗的深藍色海水且無邊無際，也很像我那沒有著「陽光」的日常生活一樣，但和那整片的海洋不同的是，最後總有一道亮光會照進它的生活，而我並沒有這道光.......嗎？.....
朋友？根本不需
我不知道我怎麼到達白天的。
「這樣的生活到底有什麼意義?」我全身疲憊，帶著血水與灰，自言自語的躺坐在牆邊。仔細一看少年毫髮無傷，他飄在半空中，大概是幽靈之類的吧，我無法做多思考。
「意義呀?你問意義??啊哈哈」他又大笑起來，我不解
「這是你之前最不能理解的教義之一呢?」
「教義?」
「對喔
第八章 審問
在月光草坪後的女生宿舍門口告別了宋絮菲，傅彥平獨自回到了宿舍。一路上他心神不屬，彷彿天地一夕之間翻轉了過來，天空出冒出了好多粉紅色泡泡，從此踏進了一個陌生的世界。初嚐戀愛滋味，在一陣甜蜜中又像是給套上了一個緊箍，從獨來獨往的一個人變成了同手同腳的兩個人。那晚他在床上翻來覆去，過
「流浪是變成流浪漢嗎？我記得最後男生們發的照片，好像蓄髮又蓄鬍，真的很邋遢。」「對啊不知道欸...好像是這樣，我問過其他男生也沒有人知道他去哪裡。」回憶起國中時期的種種。包括友誼、愛情和個人成長。從回憶到當下，充滿了情感波動。透過朋友之間的聊天，讓讀者思索愛與性之間的關係以及開放式戀愛關係等話題。