修女、賤妾與詩人。

閱讀時間約 1 分鐘



上次亂寫的「費曼物理學講義」,意外引起「妳」是誰的問題。

嗯,讓我想到下面這段話,
是「羅馬教會的四位博士」之一,聖杰羅姆,
寫給一位新修女的信:

「希望閨房的秘密永遠守護著你;讓新郎永遠和你在內心中嬉戲;你祈禱嗎?那時你就在和新郎談話;你讀經嗎?那時他就和你交談。當你睡覺的時候,他將從後面來到並把手放入門孔,這時你的心將為他感動;並會驚醒起來同時說出:『我害了相思病。』於是他會回答說:『我的妹妹,我的新婦,你是一座圈起來的花園,一泓閉鎖的泉水和一道密閉的噴泉。』」

別誤會了,
信的主旨在「讚揚修道院生活的樂趣」;
「他」是誰?
是耶穌基督,「修女是基督的新婦」。
雖然看來怪怪的,倒很像在調情呢,而且越寫越興奮。
希望他運用的譬喻,不至於讓大家想歪。

不過,要受過怎樣的訓練,才能寫出這種句子呢?
你說說,情書這樣寫,
是會被當成變態,還是能打動女孩的心?

總之,此一現象不足為奇。
就像從前我也一直疑惑,為什麼中國的詩人愛扮女人?
從「君若清路塵,妾若濁水泥」、「此時妾比君,君心不如妾」,
到「賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘」,
但「妾」是誰?
難道詩人都是M嗎?

以上是我對於「妳」蒼白的說辭。


p.s.所以「妳」是誰?


    avatar-img
    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
      海蓮娜不斷的被侵犯著,吃喝拉撒睡都就地解決,失去雙手雙腳的她,由這些男人們來替她餵食、清潔身體和處理穢物。海蓮娜覺得自己徹底失去了做為人類的尊嚴,現在就只是一個專供男人發洩獸慾的可悲道具。   海蓮娜只想要知道安德森人在那裡,他是否平安無事?但沒有人願意回答她。   就這樣經過了整整七天時間
      在普魯斯帝國郊外的某處廢墟底下,有著無比寬廣的地下空間。在這樣的地下空間當中,有一間石室。石室內有一名四肢被砍斷的法克西斯教修女,她名為海蓮娜,擁有絕美的臉龐以及一對柔軟的雪白美巨乳。   海蓮娜被固定在一台推車上,皮帶和繩子繞過她的身體,將她給牢牢綑綁起來。在海蓮娜下半身處,一名小鬍子男人正
      關於法克西斯教修女的小常識:   其之十四:法克西斯教修女,禁止與法克西斯教神官以外的普通男人談戀愛,更不可以結婚。   其之十五:法克西斯教修女如果受傷了,無法自己治療自己,必須要尋求神官或是其他修女的協助。   …………     在某處森林的深處,有個獵夫「安德森」與他的妻子「海
    Thumbnail
    唯有愛能跨越種族和國界,如果沒有愛,這個世界只剩下一片漆黑。 數年前,墨西哥一場強震,震倒了一所天主教學校,校長修女望著一片斷垣殘壁忍不住哭了出來。這所已有七十三年歷史的高中,培育出許多優秀的學生,是培育各專業領域人才的搖籃。修女無力重建,學生也無法重返學校,一切都陷入困境,直到來了一群志工。
      關於冒險者的小常識:   其之一:參與危險活動的冒險者必須強制加入法克西斯教。   其之二:成為法克西斯教教友,必須繳納一定金額的年費。   其之三:人類死亡以後會變成棺材,只要將棺材運送至法克西斯教會,修女或神父便可以令其復活。   其之四:如果小隊所有成員全部都變成了棺材(滅團),會
    Thumbnail
    每個喜歡看電影的人口袋裡都有一些你隨時看都看不膩的電影,明明電影不怎麼樣,但在人生不同時候看都可以饒富興致,像我前兩天無聊點開D+,就不知不覺把這部拍於1992年的【修女也瘋狂】「又」看了一次。
    Thumbnail
    說書人自從高中讀了國文課本中德蕾莎修女的垂死之家,無法忘懷所受的感動。當朋友問她為什麼要選擇印度當作環遊世界的其中一站,她就會把緣由重新講一遍。
    9月8日,No. 251,反對馬斯洛的需求理論 馬斯洛的需求理論想必各位都朗朗上口,就是生理及安全等基本需求得先滿足,才會去追求更高層的自我實現 原則上我也同意,#衣食足而知榮辱,三餐不繼的人總沒法整天作夢 但是,經濟困頓的人不代表沒資格做夢,甚至他們更需要夢想、妄想、幻想,去支撐每一天生活的苟且
    Thumbnail
    編按:原文〈敲敲打打托萊多Toledo:壯麗的甜蜜〉之旅程影像紀錄。邀你一起來旅行!
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
      海蓮娜不斷的被侵犯著,吃喝拉撒睡都就地解決,失去雙手雙腳的她,由這些男人們來替她餵食、清潔身體和處理穢物。海蓮娜覺得自己徹底失去了做為人類的尊嚴,現在就只是一個專供男人發洩獸慾的可悲道具。   海蓮娜只想要知道安德森人在那裡,他是否平安無事?但沒有人願意回答她。   就這樣經過了整整七天時間
      在普魯斯帝國郊外的某處廢墟底下,有著無比寬廣的地下空間。在這樣的地下空間當中,有一間石室。石室內有一名四肢被砍斷的法克西斯教修女,她名為海蓮娜,擁有絕美的臉龐以及一對柔軟的雪白美巨乳。   海蓮娜被固定在一台推車上,皮帶和繩子繞過她的身體,將她給牢牢綑綁起來。在海蓮娜下半身處,一名小鬍子男人正
      關於法克西斯教修女的小常識:   其之十四:法克西斯教修女,禁止與法克西斯教神官以外的普通男人談戀愛,更不可以結婚。   其之十五:法克西斯教修女如果受傷了,無法自己治療自己,必須要尋求神官或是其他修女的協助。   …………     在某處森林的深處,有個獵夫「安德森」與他的妻子「海
    Thumbnail
    唯有愛能跨越種族和國界,如果沒有愛,這個世界只剩下一片漆黑。 數年前,墨西哥一場強震,震倒了一所天主教學校,校長修女望著一片斷垣殘壁忍不住哭了出來。這所已有七十三年歷史的高中,培育出許多優秀的學生,是培育各專業領域人才的搖籃。修女無力重建,學生也無法重返學校,一切都陷入困境,直到來了一群志工。
      關於冒險者的小常識:   其之一:參與危險活動的冒險者必須強制加入法克西斯教。   其之二:成為法克西斯教教友,必須繳納一定金額的年費。   其之三:人類死亡以後會變成棺材,只要將棺材運送至法克西斯教會,修女或神父便可以令其復活。   其之四:如果小隊所有成員全部都變成了棺材(滅團),會
    Thumbnail
    每個喜歡看電影的人口袋裡都有一些你隨時看都看不膩的電影,明明電影不怎麼樣,但在人生不同時候看都可以饒富興致,像我前兩天無聊點開D+,就不知不覺把這部拍於1992年的【修女也瘋狂】「又」看了一次。
    Thumbnail
    說書人自從高中讀了國文課本中德蕾莎修女的垂死之家,無法忘懷所受的感動。當朋友問她為什麼要選擇印度當作環遊世界的其中一站,她就會把緣由重新講一遍。
    9月8日,No. 251,反對馬斯洛的需求理論 馬斯洛的需求理論想必各位都朗朗上口,就是生理及安全等基本需求得先滿足,才會去追求更高層的自我實現 原則上我也同意,#衣食足而知榮辱,三餐不繼的人總沒法整天作夢 但是,經濟困頓的人不代表沒資格做夢,甚至他們更需要夢想、妄想、幻想,去支撐每一天生活的苟且
    Thumbnail
    編按:原文〈敲敲打打托萊多Toledo:壯麗的甜蜜〉之旅程影像紀錄。邀你一起來旅行!