突訪酒店弭階級 Crown Prince Bridges Class Divide in the UK

更新於 2023/05/05閱讀時間約 3 分鐘
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Maybe the iconic remark is the feedback from SHIRATORI Hiroshi, professor of public policy research at the Graduate School of Law and Politics, Hosei University and the chairperson of the Japanese Political and Legal Studies Association:
It is said that Britain is a class society in political terms.
In fact, it is a common sense among those who know British politics that one can tell someone's social class by their clothing and the newspaper they are reading while riding the London Underground.
In such a class-divided society, the actions of Prince William and his wife, who seek to promote integration rather than division, may be seen as an expression of their intention to make the 70-year-awaited coronation ceremony a national event.
This action may suggest a new way of being a royal family in the 21st century.
イギリスは政治的には階級社会であるといわれる。
実際、ロンドンの地下鉄に乗っていると、その人間の服装、そして読んでいる新聞によって、階級がわかるというのは、イギリス政治を知る人間の常識といっても良い。
そうした階級社会において、分断ではなく融和を図るというイギリスのウイリアム皇太子夫妻の行動は、70年ぶりの戴冠式を国民的なものとして行いたいという意図の表れであろう。
この行動は、21世紀のロイヤルファミリーのありかたを示唆するものなのかもしれない。——白鳥浩 法政大学大学院教授/現代政治分析
英皇太子夫妻、パブに登場 地下鉄乗車、市民と交流 共同社 20230505
チャールズ英国王の戴冠式を6日に控え、ウィリアム皇太子夫妻が4日、地下鉄を利用してロンドン中心部の繁華街ソーホー地区を突然訪問した。パブに立ち寄り、集まった市民らと談笑しながら交流を深めた。英メディアが報じた。
英国では70年ぶりとなる王室の慶事を前に祝賀ムードが広がる一方、関心が低いという国民も6割を占める。人気の皇太子夫妻が親しみやすさをアピールすることで、国民との距離を縮める狙いがありそうだ。
夫妻は、昨年9月に死去した祖母エリザベス女王の名を冠した地下鉄「エリザベス線」に乗り、ロンドン中心部まで移動。到着後、飲食店が立ち並ぶソーホーへ歩いて向かった。突然の訪問に市民らは歓声を上げ、携帯電話のカメラで夫妻の姿を撮影。皇太子はノーネクタイのラフな服装で、パブでは自らビールをグラスに注いで見せた。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
捍衛對台灣的模擬入侵標誌著陸軍特種作戰在多年的反叛亂之後的轉變 Defending a Mock Invasion of Taiwan Signals Shift for Army Special Operations After Years of Counterinsurgency
To deter China's invasion of Taiwan from triggering a third world war, several conditions must be met: first, measures must be ...
Let’s getting things clearer: Alex Shorey, an Australian citizen who claimed accidentally ingest rat poison, but in fact...consumed Superwarfarin
An explosion occurred in the early morning of May 3rd at the Kremlin, a week before the anniversary of the victory over Germany
The Aviation and Special Forces Command (ROC Army) held two parachute drills: one in mid-April and the other in early May.
Wu Jiang-hao, the new Chinese Ambassador to Japan, warned Japan in his first press conference at the Japan National Press Club,
捍衛對台灣的模擬入侵標誌著陸軍特種作戰在多年的反叛亂之後的轉變 Defending a Mock Invasion of Taiwan Signals Shift for Army Special Operations After Years of Counterinsurgency
To deter China's invasion of Taiwan from triggering a third world war, several conditions must be met: first, measures must be ...
Let’s getting things clearer: Alex Shorey, an Australian citizen who claimed accidentally ingest rat poison, but in fact...consumed Superwarfarin
An explosion occurred in the early morning of May 3rd at the Kremlin, a week before the anniversary of the victory over Germany
The Aviation and Special Forces Command (ROC Army) held two parachute drills: one in mid-April and the other in early May.
Wu Jiang-hao, the new Chinese Ambassador to Japan, warned Japan in his first press conference at the Japan National Press Club,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
10月7日,中東加沙地帶(Gaza Strip,又稱加薩走廊)爆發近年最嚴重的武裝衝突,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯(Hamas)向以色列發射上千枚火箭彈,其武裝分子亦闖入以色列領土,擄走多位平民,以色列隨後宣布進入戰爭狀態。
Thumbnail
10月7日,中東加沙地帶(Gaza Strip,又稱加薩走廊)10月7日爆發近年最嚴重的武裝衝突,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯(Hamas)向以色列發射上千枚火箭彈,導致數百死傷,其武裝分子亦闖入以色列領土,俘虜多位平民。以色列隨後宣布進入戰爭狀態,雙方在多個地點展開激戰,事件至今未有緩和跡象。
Thumbnail
2022/3/14 俄羅斯宣布對烏克蘭發起「特別軍事行動」,隨後兵分四路揮軍烏克蘭。眼下哈爾科夫(Kharkiv)、馬里烏波爾(Mariupol)等城陷入熱戰,俄軍依舊掌握主動;俄烏雙方也已經歷過3輪代表團談判,但至今未有顯著突破。
Thumbnail
自從天氣越來越熱之後,不僅孩子的情緒起伏越來越大,就連我的脾氣也越來越火爆了,每次發生衝突之後,我都得花好多的時間與心力,消化自己的情緒,才能夠用安定的狀態去同理孩子的情緒,引導孩子表達自己的想法,再進行溝通。 今天,剛好有段時間可以來寫塔羅反思,不如就藉由塔羅牌,來整理一下最近親子衝突的心得吧!
Thumbnail
我寫完上一篇文章之後,深夜突發奇想,乾脆來採訪chatGPT好了。因為我在使用chatGPT的過程中,發現只要問到一些無法制式回答的問題,它就會卡住,就像答不上話的人一樣當機。問到敏感的問題時,它也會像打太極拳的政治官員一樣,含糊其辭顧左右而言他。 看著文字一個一個浮現,就像真的有人在回答這些問題。
Thumbnail
俄羅斯烏克蘭戰爭周年前夕,美國總統拜登(Joe Biden)於2月20日現身烏克蘭基輔。
法國外交部長凱瑟琳·科隆納(Catherine Colonna)週一突然訪問了基輔,這是自入侵開始以來訪問烏克蘭首都的最高級別法國官員。 在她宣誓就職一個多星期後,科隆納與烏克蘭總統澤連斯基舉行了會談,並會見了烏克蘭總統德米特羅·庫萊巴,討論了法國對烏克蘭的持續支持。
Thumbnail
台灣人似乎還是照喝伏特加酒。其實可能美國也不太期待,台灣究竟能在制裁中發揮什麼角色。
Thumbnail
如果由比較長遠的視角來看,很可能2014年順利佔領克里米亞以及支持烏克蘭東部親俄民兵勢力逐漸壯大之後,莫斯科就已經做好了全面開戰的計劃。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
10月7日,中東加沙地帶(Gaza Strip,又稱加薩走廊)爆發近年最嚴重的武裝衝突,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯(Hamas)向以色列發射上千枚火箭彈,其武裝分子亦闖入以色列領土,擄走多位平民,以色列隨後宣布進入戰爭狀態。
Thumbnail
10月7日,中東加沙地帶(Gaza Strip,又稱加薩走廊)10月7日爆發近年最嚴重的武裝衝突,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯(Hamas)向以色列發射上千枚火箭彈,導致數百死傷,其武裝分子亦闖入以色列領土,俘虜多位平民。以色列隨後宣布進入戰爭狀態,雙方在多個地點展開激戰,事件至今未有緩和跡象。
Thumbnail
2022/3/14 俄羅斯宣布對烏克蘭發起「特別軍事行動」,隨後兵分四路揮軍烏克蘭。眼下哈爾科夫(Kharkiv)、馬里烏波爾(Mariupol)等城陷入熱戰,俄軍依舊掌握主動;俄烏雙方也已經歷過3輪代表團談判,但至今未有顯著突破。
Thumbnail
自從天氣越來越熱之後,不僅孩子的情緒起伏越來越大,就連我的脾氣也越來越火爆了,每次發生衝突之後,我都得花好多的時間與心力,消化自己的情緒,才能夠用安定的狀態去同理孩子的情緒,引導孩子表達自己的想法,再進行溝通。 今天,剛好有段時間可以來寫塔羅反思,不如就藉由塔羅牌,來整理一下最近親子衝突的心得吧!
Thumbnail
我寫完上一篇文章之後,深夜突發奇想,乾脆來採訪chatGPT好了。因為我在使用chatGPT的過程中,發現只要問到一些無法制式回答的問題,它就會卡住,就像答不上話的人一樣當機。問到敏感的問題時,它也會像打太極拳的政治官員一樣,含糊其辭顧左右而言他。 看著文字一個一個浮現,就像真的有人在回答這些問題。
Thumbnail
俄羅斯烏克蘭戰爭周年前夕,美國總統拜登(Joe Biden)於2月20日現身烏克蘭基輔。
法國外交部長凱瑟琳·科隆納(Catherine Colonna)週一突然訪問了基輔,這是自入侵開始以來訪問烏克蘭首都的最高級別法國官員。 在她宣誓就職一個多星期後,科隆納與烏克蘭總統澤連斯基舉行了會談,並會見了烏克蘭總統德米特羅·庫萊巴,討論了法國對烏克蘭的持續支持。
Thumbnail
台灣人似乎還是照喝伏特加酒。其實可能美國也不太期待,台灣究竟能在制裁中發揮什麼角色。
Thumbnail
如果由比較長遠的視角來看,很可能2014年順利佔領克里米亞以及支持烏克蘭東部親俄民兵勢力逐漸壯大之後,莫斯科就已經做好了全面開戰的計劃。