【好文試譯】促進好眠,睡不著的『睡眠禁止區間』的度過方法

【好文試譯】促進好眠,睡不著的『睡眠禁止區間』的度過方法

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

全文原文網址: 快眠を促す、眠れない「睡眠禁止ゾーン」の過ごし方

無論何時何地,想睡的時候都可以入睡,你是不是也覺得是件幸福的事呢?不過,一天之中,是存在著『睡眠禁止區間』的時間帶的喔!

說到『睡眠禁止區間』 ,一般人的印象是『不可以睡覺的時間帶』,但,其實並非如此,而是指『清醒度較高,不容易睡著的時間帶』。不太為人所知的是,人的體溫在一日之中有一定週期的升高、降低的規律性。這個體溫週期和睡眠、清醒週期是有連動關係的。體溫一上升,清醒度跟著上升,體溫下降時,會變得睏倦的機制。一般來說,體溫最高的時間是晚間六點至八點,身體機能系統活躍運作,血液循環良好、肌肉也會比身體原本的力量更能發揮的時間帶。

事實上,清醒度高的睡眠禁止區間的度過方式,稍加採用為習慣的話,就可以幫助事後的好眠。這裡介紹三種推薦的度過方法。

吃晚餐

因為一用了餐,就能啓動消化器官活躍運作,消化所吃的食物,深層體溫也會上昇。在睡眠禁止帶時用餐,一時性的體溫上昇,但在之後,身體在轉換成休息模式的過程中,因為體溫下降的落差大,就能順利入眠。

相反地,要注意的是,對消化有些負擔的食物或延遲的用餐時間是會妨礙睡眠。無論如何,因為工作關係而晚回家,比較建議採用晚餐的方式是分食法,在睡眠禁止區間內先吃一個飯糰,回家後再吃例如蔬菜湯之類對消化沒有太多負擔的食物。

泡熱水澡

到了夏天,漸漸不泡澡,改用淋浴的人頗多的。不過,泡澡能幫助好眠,是個相當推薦的良好習慣。為了幫助好眠,雖然有『40度的溫水』、『全身浴』、『約20分鐘』等三個原則,但在睡眠禁止區間是入浴的話,40度以上的熱水是可以的。

配合心情或疲累程度,使用入浴劑的話,入浴時間將會是最好的療癒時間,在身心非常放鬆的狀態之下,就能輕鬆轉換成就寢模式。

選擇做無氧或有氧運動

在睡眠禁止區間的時間帶,腦和身體的能力值都是最高狀態,因此也能說是運動的最棒的時間帶。再加上,做運動會貯存適度的疲勞物質,將一舉提高睡眠品質。還有,也可以抒解壓力,這個時間帶的運動實施都是好事呢!

雖說如此,要注意內容與強度不要設定太過困難。無氧運動5分鐘和有氧運動10分鐘總計20分鐘程度就可以了,重點是『不要勉強,持之以恆』。

在1日之中同步實行這些習慣,只要稍微意識到運行『時機』,就能提高更好的效果。一定要好好地活用睡眠禁止區間 ,獲得更好質量的睡眠品質。

avatar-img
曦的沙龍
3會員
591內容數
十年前學生時期試寫的小說。已完結小說需付費觀看,未完結也不打算完結小說全公開。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
曦的沙龍 的其他內容
最近好想看小甜劇,最好是雙向奔赴的愛情,以喜劇為主,很好下飯配著吃。 上個月(5月)在芒果TV開播的古裝甜寵沙雕喜劇《南城宴》,光看預告就覺得設定很有趣,再加上演過《一夜新娘》女主角趙昭儀再度擔任古偶劇女主角,她的顏值在我的審美觀(我是顏狗,女主角不正,劇本再好、CP再甜我都不嗑),所以開始來追劇
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹,因此又撿了一部由她主演的非現代劇。(對中國現代戲沒什麼興趣,所以也不打算找該演員其他時裝劇來追) 故事設定為1930年代的上海,女主角初任警探,便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。 智力方面,由男主角更勝一籌,初出茅廬的女主角相較偏弱,但也是個有在進步,偶爾會說
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。
最近好想看小甜劇,最好是雙向奔赴的愛情,以喜劇為主,很好下飯配著吃。 上個月(5月)在芒果TV開播的古裝甜寵沙雕喜劇《南城宴》,光看預告就覺得設定很有趣,再加上演過《一夜新娘》女主角趙昭儀再度擔任古偶劇女主角,她的顏值在我的審美觀(我是顏狗,女主角不正,劇本再好、CP再甜我都不嗑),所以開始來追劇
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹,因此又撿了一部由她主演的非現代劇。(對中國現代戲沒什麼興趣,所以也不打算找該演員其他時裝劇來追) 故事設定為1930年代的上海,女主角初任警探,便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。 智力方面,由男主角更勝一籌,初出茅廬的女主角相較偏弱,但也是個有在進步,偶爾會說
《女世子》(2020中劇)女主角簡直是古偶劇女扮男裝天花板 前篇心得見上文。 上篇之外,還有很多心得,便再啟第2篇。 角色篇 男二 王仲鈺(王二) 來談談上篇沒有特別提到的是電視劇版王仲鈺。