動畫大師 宮崎駿也受他影響！日本國民作家 宮澤賢治的精彩之作，《銀河鐵道之夜》

秋天颳起的風常讓我想起日本國民作家 宮澤賢治筆下的童話故事，〈風又三郎〉。

宮澤作為虔誠的佛教徒，生於以農業為主的岩手縣，當時大環境的普遍貧困與其富裕的家庭環境常為他內心帶來矛盾與衝突，使之對事物的感受愈發深刻敏銳。於是這些觀察、感受、理想成為灌溉其筆墨的養分。他善於將人、鬼、植物、動物與自然融為一體，並佐以濃厚的宗教哲學，再加上色彩鮮活的筆法與獨特且富美感的用字，文字彷彿有聲音般，情感深摯飽滿。

《銀河鐵道之夜》/宮澤賢治 著/滕若榕，郭美惠 譯

這本《銀河鐵道之夜》收錄其筆下11篇童話故事。

有諷刺達官貴人醜陋行徑，反映出下位者們不折服於困苦環境、樂觀積極生活的〈波拉農廣場〉；同樣刻劃上位者的囂張跋扈與暴虐貪婪，表現出下位者（動物）反撲的〈歐茲貝魯和白象〉；點出文明階級的消遣只是在剝奪動物生命的〈花樣多西餐廳〉；雖也是剝奪動物生命，卻是基於生活的不得已，帶濃厚宗教氣息的〈那米兜咕山的熊〉，以宮崎駿最愛的〈橡實與山貓〉——電影《龍貓》的靈感正是源於此處！另外，《神隱少女》裡頭的海上列車其實也是由賢治最著名的〈銀河鐵道之夜〉中獲得靈感～

（〈貓咪事務所〉一直讓我想起《貓的報恩》，但他們完全沒關係😌）

而我最喜歡的〈風又三郎〉，是一篇將大自然與小男孩合為一體，描繪出孩童間純樸友情的故事。

傳説中立春後210天，大約9月1號前後，風的孩子——風又三郎會隨著風降臨人間。開學日這天恰巧是9月1號，學校裡來了一位紅頭髮的轉學生，他的名字叫做高田三郎。只要他一出現，周圍總會颳起風，像是他把風帶來一般，於是班裡的孩子們便稱他為「風又三郎」⋯⋯

ヨルシカ的這首〈又三郎〉，名字就是取自宮澤的這篇，也是致敬該作品！歌詞寄有期盼風之子能吹毀平淡苦悶的生活、打破現代死板社會的願望～另首〈靴の花火〉則是致敬另篇童話〈夜鷹之星〉～

另外，裡頭的故事並非都是好的結局，但在哀傷的情節中，作者一反以悲傷之文字作為基調的路數，而是將之化入大自然之美，在輕快的節奏與充滿聲音的文字下，氣氛轉瞬輕鬆愉快，毫不沉重，讓人想一再翻閱下去。

如同〈夜鷹之星〉訴說出對死亡的無懼般，讀完後總覺宮澤筆下的作品也若有似無地透露出他的生死觀：對生命盡頭的無畏無懼，無怨無悔，以及生命的永恆，靈魂與精神的不滅。他模糊了生死界線，讓人不只沉浸在童話的美好之中，也一再玩味裡頭的哲思。

可惜目前還沒找到心儀的版本，不然我也好想看看他的詩作～

-

🌟宮澤賢治不僅是作家，其實也是教師、農業改革家，還是名虔誠的佛教徒ㄛ～

-

✏️到底什麼叫做幸福？我也不知道，但無論遇到多麼艱困的事，只要我們朝著正確的方向前進，縱然是上高山下陡坡，也都是在一步步接近真正的幸福。

-

書名｜銀河鐵道之夜

作者｜宮澤賢治

譯者｜滕若榕，郭美惠

出版｜遊目族文化 （2019年10月）

ISBN｜9789861900766

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦！

您小小的鼓勵會是我持續創作的動力！【一杯咖啡的力量】

想看到更多精采好文與分享，追蹤我的Instagram：☞「安橙🌻｜閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」