改名潮

更新 發佈閱讀 1 分鐘

最近几年新西兰出现了改名潮,各各机构院校纷纷把英文名改为毛利名。有一次我碰到一个英国人说她最近找到了新工作,问她在哪个单位她居然半天说不上来,因为那个地方名字是一长串毛利语,很不好记。

今天新闻上说奥塔哥大学新建的学院以本国第一位毛利族医生命名 – 特朗伊黑罗瓦 – 尽管他在世时以英文名彼得巴克著称。我看到点赞只有4人,点拇指向下的59人,看了大部分新西兰人还是不习惯这种改名风潮。底下一些评论说’ 什么时候这种任何东西都安个毛利名的能结束?‘从来没听说他用过这个名字,改写历史简直是笑话。’

新西兰向来以多元文化著称,但是关于毛利人的历史和待遇一直是争论不休的话题。欧洲人的到来,对毛利人是好事还是灾难?从来没有标准答案。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sunshine Nelson的沙龍
0會員
8內容數
2023/12/30
从小就对语言有兴趣,大学的时候尝试过学习意大利语,日语,西班牙语 (最后都半途而废了),英语更是我的第二工作语言。只是从来没有想过学荷兰语。命运就是这么奇妙,在纽西兰我遇到了来自荷兰的爱人,我们一起生活了这么多年,经常听到他和家人在网上聊天,居然无意中学到了零零星星一些词汇。我萌发了学习荷兰语的念头
2023/12/30
从小就对语言有兴趣,大学的时候尝试过学习意大利语,日语,西班牙语 (最后都半途而废了),英语更是我的第二工作语言。只是从来没有想过学荷兰语。命运就是这么奇妙,在纽西兰我遇到了来自荷兰的爱人,我们一起生活了这么多年,经常听到他和家人在网上聊天,居然无意中学到了零零星星一些词汇。我萌发了学习荷兰语的念头
2023/12/10
Day 1 周六,惠灵顿直飞悉尼。抵达悉尼已经是下午四点多,打了Uber到预定好的旅馆,45澳币。一切安顿好了,出门吃了晚饭,看看夜景。 Day2 周日。第一晚睡得不踏实。虽然在十楼而且门窗紧闭,整晚都听得见街上刺耳的汽车声。可能悉尼人喜欢晚上开很吵的车兜风吧?早上醒来是个艳阳天。我们步行到悉尼歌
Thumbnail
2023/12/10
Day 1 周六,惠灵顿直飞悉尼。抵达悉尼已经是下午四点多,打了Uber到预定好的旅馆,45澳币。一切安顿好了,出门吃了晚饭,看看夜景。 Day2 周日。第一晚睡得不踏实。虽然在十楼而且门窗紧闭,整晚都听得见街上刺耳的汽车声。可能悉尼人喜欢晚上开很吵的车兜风吧?早上醒来是个艳阳天。我们步行到悉尼歌
Thumbnail
2023/11/05
這是一個朋友的真實故事,以下為她的口述: 2010年我和前夫離異,我們在一起十年沒有任何積蓄,免去了分割財產的麻煩,卻也意味著我在33歲還是一無所有。之前我們住在前夫家裡的農場(屬於他的家族信託財產),那裡有大片的果園,肥沃的草地,和田園詩歌般的遠山美景,我搬出來後只能和人合租,我的房間只有幾平
2023/11/05
這是一個朋友的真實故事,以下為她的口述: 2010年我和前夫離異,我們在一起十年沒有任何積蓄,免去了分割財產的麻煩,卻也意味著我在33歲還是一無所有。之前我們住在前夫家裡的農場(屬於他的家族信託財產),那裡有大片的果園,肥沃的草地,和田園詩歌般的遠山美景,我搬出來後只能和人合租,我的房間只有幾平
看更多