改名潮
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
最近几年新西兰出现了改名潮，各各机构院校纷纷把英文名改为毛利名。有一次我碰到一个英国人说她最近找到了新工作，问她在哪个单位她居然半天说不上来，因为那个地方名字是一长串毛利语，很不好记。
今天新闻上说奥塔哥大学新建的学院以本国第一位毛利族医生命名 – 特朗伊黑罗瓦 – 尽管他在世时以英文名彼得巴克著称。我看到点赞只有4人，点拇指向下的59人，看了大部分新西兰人还是不习惯这种改名风潮。底下一些评论说’ 什么时候这种任何东西都安个毛利名的能结束？‘从来没听说他用过这个名字，改写历史简直是笑话。’
新西兰向来以多元文化著称，但是关于毛利人的历史和待遇一直是争论不休的话题。欧洲人的到来，对毛利人是好事还是灾难？从来没有标准答案。
0會員
8內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
兩年前到大洋洲短宣，結束在斐濟的旅程後我們去到了最後一站，就是大洋洲的第二大國紐西蘭，在這個不大不小的國家我們的教會分別在首都威靈頓及第一大商業城市奧克蘭設有教會聚會地方，兩個地方皆有不少熱心愛主的基督徒，其中包括有資深的基督徒是早年在香港信主耶穌然後移居到當地的，不過亦有一些初信的熱心基督徒⋯⋯
纽约
New York, 新约克城。老约克城位于英格兰。现今的英格兰，作为历史名词的约克郡、作为历史上约克郡首府的约克城、约克郡拆分来的六个郡都在不同场景下被使用。
以下对纽约属县地名逐一考释。
曼哈顿 Manhattan
原住民雷纳佩语，意为“多山的岛屿”。雷纳佩人为北美原住民族，居住在新
從六世紀開始，繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後，斯拉夫人接踵而至，也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地，就是拜占庭帝國的核心領土之一，巴爾幹半島。
這一股股大小規模的移民，時而和平移居，時而以劫掠的方式侵入，逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力，斯拉夫化的保加利亞人
小說的背景是十九世紀的英國，當時英國是世界的霸權，主角羅賓則是來自中國廣州，書的一開頭，他的全家人就都死於瘟疫，他在彌留之際被一個英國教授拯救，病好了之後，就被教授帶到英國牛津，成為巴別塔學院的學生，巴別塔學院是個翻譯學院，在小說的奇幻世界中，語言是是有魔法的，而正是這魔法撐起了大英帝國。
前一篇談到維京人的命名儀式，以及用已故親戚或神靈當作命名素材的傳統；這一次會深入聊維京人的姓氏、暱名或稱號等由來，以及最熱門維京人姓名榜。文末有一份沒什麼道理的 MBTI 對照表，歡迎拿去選一個酷酷的古北歐語名字(old norse name)！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文探討瞭解歷史的必要性，透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》，介紹八位臺灣歷史偉人，揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事，鼓勵讀者發掘自身生命的意義，並學習從歷史中獲取智慧，增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧，更是生活的啟發。
兩年前到大洋洲短宣，結束在斐濟的旅程後我們去到了最後一站，就是大洋洲的第二大國紐西蘭，在這個不大不小的國家我們的教會分別在首都威靈頓及第一大商業城市奧克蘭設有教會聚會地方，兩個地方皆有不少熱心愛主的基督徒，其中包括有資深的基督徒是早年在香港信主耶穌然後移居到當地的，不過亦有一些初信的熱心基督徒⋯⋯
纽约
New York, 新约克城。老约克城位于英格兰。现今的英格兰，作为历史名词的约克郡、作为历史上约克郡首府的约克城、约克郡拆分来的六个郡都在不同场景下被使用。
以下对纽约属县地名逐一考释。
曼哈顿 Manhattan
原住民雷纳佩语，意为“多山的岛屿”。雷纳佩人为北美原住民族，居住在新
從六世紀開始，繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後，斯拉夫人接踵而至，也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地，就是拜占庭帝國的核心領土之一，巴爾幹半島。
這一股股大小規模的移民，時而和平移居，時而以劫掠的方式侵入，逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力，斯拉夫化的保加利亞人
小說的背景是十九世紀的英國，當時英國是世界的霸權，主角羅賓則是來自中國廣州，書的一開頭，他的全家人就都死於瘟疫，他在彌留之際被一個英國教授拯救，病好了之後，就被教授帶到英國牛津，成為巴別塔學院的學生，巴別塔學院是個翻譯學院，在小說的奇幻世界中，語言是是有魔法的，而正是這魔法撐起了大英帝國。
前一篇談到維京人的命名儀式，以及用已故親戚或神靈當作命名素材的傳統；這一次會深入聊維京人的姓氏、暱名或稱號等由來，以及最熱門維京人姓名榜。文末有一份沒什麼道理的 MBTI 對照表，歡迎拿去選一個酷酷的古北歐語名字(old norse name)！