【中文化】Srsly 的模組資源/Srsly的自定義餐牌/Srsly的自定義食譜/Srsly好滋味外賣速遞

[11/3 更新Srsly 的模組資源(前稱SCCOR)]

這四款Srsly模組是穎子自己在用或用過，但沒有繁體中文所以索性自己翻譯了，也順道分享給如有需要的各位。

「SCCOR」已更名Srsly's Modding Resource，簡單說就是讓食譜的任何成分可以使用官方或自定義食材，但前提是自定義食譜的作者有添加兼容性。

而因為是SCCO的一部份功能，故兩者只能安裝其一。

SCCOR + Srsly的自定義食譜

「Srsly的自定義餐牌」是從「Srsly的自定義食譜」分拆出來的，前者只新增火爐及冰箱選單，需要有自定義食譜；而後者包括了食譜和選單。

所以兩者只能安裝其一，另外也都建議與SCCOR一起使用。

^{（P.S：這兩個模組內含少部分繁中翻譯，而Srsly的自定義食譜雖有較完整的簡中檔，但考慮到用詞習慣的不同，故仍另製作完整版的漢化檔。）}

Srsly的自定義食譜／餐牌選單

Srsly好滋味外賣速遞是像遊戲中外賣服務的模組，在手機可以找到選項，送貨費為十模擬幣。
小人可能購買任何可用份量的食譜，也可以同時向多家商店訂購，而外賣需時是遊戲的三十分鐘至一小時左右。

Srsly好滋味外賣速遞選單

【SCCO "Any Ingredient" Cooking Tags Resource (SCCOR)】

【Srsly's Modding Resource】

• 版本：2.0.1 (Update 05.03.24)
• 作者：Srsly
• 譯者： YingZi
• 本體Mod：載點
• 漢化檔：載點

❗漢化檔案『不』包含模組本體，需要另行下載。❗

• 必需 : 基礎遊戲 BG
• 可選：以下作者的自定義食譜

SrslySims

KingZace

Icemunmun

Oni

Robin

LittlBowBub

Amellce

• 兼容性： 不可與SCCO同時安裝

【安裝方式】

1.下載並解壓以下RAR檔：

SCCO Any Ingredient Cooking Tags Resource 1.8.0.rar

2.把以下所有檔案與對應漢化檔案一起放到Mods資料夾中。⚠不可超過一層資料夾

SrslySims_SCCOR-MainMod.package

SrslySims_SCCOR-SCRIPT.ts4script

【Srsly's Custom Recipe | Srsly的自定義食譜】

• 版本：1.6.0 (Update 12.09.23)
• 作者：Srsly
• 譯者： YingZi
• 本體Mod：載點
• 漢化檔：載點

❗漢化檔案『不』包含模組本體，需要另行下載。❗

• 必需 : 

1. 基礎遊戲 BG
2. Srsly's Modding Resource [漢化]

• 可選：其他作者可兼容的自定義食譜
• 兼容性：不可與 Srsly's Custom Menus同時安裝

【安裝方式】

1.下載並解壓以下RAR檔：

Srsly's Custom Recipes 1.6.0.rar

2.把以下資料夾中沒有安裝的DLC的食譜刪除。

Delete For Packs you Do Not Own

All Recipes

3.把Srsly的其他食譜檔案獨立擺放於「_Misc. Recipes」資料夾（如有）。

4.把所有資料夾及檔案與對應Package漢化檔案一起放到Mods資料夾中。

⚠不可超過一層資料夾

SrslySims_SrslysCustomMenus-MainMod.package

SrslySims_SrslysCustomMenus-SCRIPT.ts4script

↑↑↑模組主體，必需❗↑↑↑

All Recipes

Delete For Packs you Do Not Own

_Misc. Recipes

↑↑↑食譜資料夾，必需❗↑↑↑

【Srsly's Custom Menus | Srsly的自定義餐牌】

• 版本：1.6.0 (Update 12.09.23)
• 作者：Srsly
• 譯者： YingZi
• 本體Mod：載點
• 漢化檔：載點

❗漢化檔案『不』包含模組本體，需要另行下載。❗

• 必需 : 

1. 基礎遊戲 BG
2. SCCOR [漢化]

• 可選：以下作者的自定義食譜

SrslySims

KingZace

Icemunmun

Oni

Robin

LittlBowBub

Amellce

• 兼容性：不可與Srsly's Custom Recipe同時安裝

【安裝方式】

1.下載並解壓以下RAR檔：

Srsly's Custom Menus 1.6.0.rar

2.把以下所有檔案與對應Package漢化檔案一起放到Mods資料夾中。⚠不可超過一層資料夾

SrslySims_SrslysCustomMenus-MainMod.package

SrslySims_SrslysCustomMenus-SCRIPT.ts4script

【Srsly Good Eats TakeOut Delivery | 好滋味外賣速遞】

• 版本：1.２.0
• 作者：Srsly
• 譯者： YingZi
• 本體Mod：載點
• 漢化檔：載點

❗漢化檔案『不』包含模組本體，需要另行下載。❗

• 必需 : 基礎遊戲 BG
• 可選：無
• 兼容性：無

【安裝方式】

1.下載並解壓以下RAR檔：

Srsly Good Eats Take-Out Delivery 1.2.0.rar

2.把以下所有檔案與對應Package漢化檔案一起放到Mods資料夾中。⚠不可超過一層資料夾

SrslySims_SrslyGoodEatsTakeOutDelivery.package

SrslySims_SrslyGoodEatsTakeOutDelivery-SCRIPT.ts4script

IG：yingyingzi2020

Pins：yingyingzi2020

Patreon：YingZi Workshop

YT：穎子在玩甚麼