空耳歌詞 泰語歌 ติดฝน rain-PiXXiE

閱讀時間約 3 分鐘

   

   

  

空耳歌詞 泰語歌 ติดฝน rain-PiXXiE


比較不好辨識的

ㄍㄧㄠ:音同台語「餃」

ㄇㄜ:音同台語「沒」


1

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน

吼矇留 撈勾 央妹 靠No


อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน

U虧甘 宗曹 妹代 趴砰


ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม

焚 波龍嗎 波宗 催U 威拉 ㄊ代埋


ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

冷嘎非 嘎殘 乙撒 ㄍㄧㄠ冷


อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง

U乙冷 Netflix 乙撒 康冷


แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

K撈 撒搭 亞害 痕 拿哩嘎 冷查查


2

เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง

ㄊ東 掰日央 亞害 焚 南瓜 尼髒


เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน

ㄊ咋 ㄇㄜ日央 替東 才七威 堆甘


อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

亞遮ㄊ 凸 彎 Po 奔掰 代埋


3

ติดเธอไม่ไหว

底ㄊ 妹歪


ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

底焚 U堆甘 拱代埋


ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง

踏ㄊ 妹立掰 焚央 妹髒


กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม

嘎掰 留妹 撒掰 U拱埋


ติดเธอไม่ไหว

底ㄊ 妹歪


ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

底焚 U堆甘 拱代埋


ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา

踏ㄊ 妹哇 阿來 焚央 妹查


รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม

柔乙 白 撈開拉 咋代埋


ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

底ㄊ 靠留 妹亞 害掰


4

ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน

斗 威拉 乙尼 空妹 哇甘


อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน

U 摟焚 嘎殘 堆甘 唐彎


แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

Kㄊ 嘎殘 妹拉 盧 彎威拉 U蠻歪


重複2.3


2

เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง

ㄊ東 掰日央 亞害 焚 南瓜 尼髒


เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน

ㄊ咋 ㄇㄜ日央 替東 才七威 堆甘


อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

亞遮ㄊ 凸 彎 Po 奔掰 代埋


3

ติดเธอไม่ไหว

底ㄊ 妹歪


ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

底焚 U堆甘 拱代埋


ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง

踏ㄊ 妹立掰 焚央 妹髒


กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม

嘎掰 留 妹撒掰 U拱埋


ติดเธอไม่ไหว

底ㄊ 妹歪


ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม

底焚 U堆甘 拱 代埋


ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา

踏ㄊ 妹 哇阿來 焚央 妹查


รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม

柔乙 白 撈 開拉 咋 代埋


ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

底ㄊ靠 留 妹亞 害掰


5

อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

U 柔害 焚查拱 開掰


-完-


喜歡請點愛心
有想學的歌也可以留言跟我分享
如果我也喜歡就會做



avatar-img
9會員
49內容數
分享我想分享的 主要是我喜歡的歌與學習泰文字的過程
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~