無名歌手戰 Sing Again 3 第一輪比賽後記｜Hong Isaac 翻譯
Blog翻譯 240114 1R
原文請見 https://isachng.com/archives/3369
我決定要唱《森林》。
聽了許多歌後，我覺得這首最好，至少現階段，有著沈穩但複雜又糾結的情感，很像現在的我。
基本上，我認為3拍子的歌曲更適合我，加上我對情歌或是很直接表達安慰的歌曲不感興趣，我只想在第一輪中，用我所能做到的、所期望的、最想做的方向去呈現看看。
一開始，我想說不要自彈自唱，不過負責我的作家說有吉他的話應該會不錯，所以我又決定還是要彈吉他了。是啊，我自彈自唱了很長一段時間，所以看起來會是最自然的對吧。
為什麼我不想彈吉他呢？為什麼我只想唱歌呢？想了一下後覺得應該是「想要看起來很新鮮」吧。
在自彈自唱時有點蜷縮的肩膀、偶爾唱歌唱到激動時變得有點像烏龜的模樣，不知為何讓我覺得有點遺憾，所以想把那樣的面貌隱藏起來。
但是，那就是現在的我。接受吧。
該承認的就承認，好好思考我現在最擅長的事情是什麼。
如果去參加比賽，就不能覺得尷尬，既然要做，就要做得好！首先，來了解一下情況：(1)所有參賽者都必須自備伴奏；(2) 伴奏可以包含MR跟樂器演奏... 所以結論是，必須要根據我的聲音的優缺點以及我想呈現的方向進行製作，才能最有說服力。首先，先打電話給最能放心拜託的JinJu姐，幾天後就碰了個面，雖然編曲還沒開始、歌曲的方向都還不清楚，但我先打了電話，應該會出來些什麼，就先試試吧。
於是，我開始進行編曲。如果是以其他樂器開始進行的編曲，我可能需要其他人的幫助，但因為這次是由吉他與人聲組成的，所以我必須親力親為。我可以的，下定決心開始吧。我花了三天都在唱同一首歌，研究要如何發展它，想著剛開始用吉他靈活地掌握整體節奏，中間再加入鍵盤的話應該會很不錯，不過平常如果遇到這個狀態，可以有樂手的幫忙，但現在我必須獨自應對，MR播放的時機我也需要自己掌握才行。如果MR是從歌曲的開頭就一起開始進行的話，是不難的，邊聽邊唱就行了；但如果從中間才開始加入MR的話，就會變得有點棘手，雖然我沒有實際這樣執行過，但想像中應該是可行的，只要再多買一個便宜的開關設備就可以解決了。因為想法很明確，所以就先試試看吧，我居然如此地樂觀？
幾天後，我把粗略完成的吉他編曲加上JinJu姐的鋼琴後，覺得如果加上鈸效果會更好，所以又借了樂器；如此一來，吉他、鍵盤跟打擊的效果都放入了MR中，大致有個方向了。
MR的情感可以為我的演唱創造一個非常好的氛圍，我的不安消失了，下一個問題就是那個開關。第二天買了開關，深夜來到了工作室，下載了各種軟體、接了導線、設定MIDI等弄了三四個小時。好了...真的可以呀...哦吼 神奇...
（實際上在比賽影片中看不到這些，只能看到我唱歌，但這樣我反而覺得比較好，不需要把演出背後複雜的事情顯示出來。不過在寫這篇文章的同時，我也不知道我在想什麼.. 總之就這樣）
於是，我把複雜的設備們打包後，就去參加比賽了.. 真是慶幸，有甫熏、還有一些熟悉的面孔、以及光看眼神就能感受到的、特有的認同感，邊聽歌、邊吃零食、邊聊著天渡過了時間。
終於開始第一輪比賽的徵選了，大家在徵選時都唱得很好，還沒來得及想其他人是如何唱歌時，就輪到我要上台了。
我拿著設備們跟吉他坐下，啊，太緊張了，被評判的場合果然還是很困難，為什麼評審們的位子看起來那麼遙遠呢... 總之，我閉上眼睛、開始唱歌。其實我不太記得發生了什麼事，只是一直低著頭，無意識地抬起頭看到評審席的一個A，最先冒出來的念頭是「振作起來，做你該做的」，於是我就像著了魔似地唱，然後睜開眼睛，八個A。
「哇，我嗎？」
這是我最先想到的。我常有這樣的想法，在舞台上傾注感情講述自己的故事時，多半是處於毫無防備的狀態，在這個狀態下接受到很多掌聲的同時，我也會感受到恐懼。
評審們說了什麼我可能也要看節目才會想起來，哈哈。下一位是甫熏，這小子果然做得很好。就這樣第一輪結束後、沒有多想就睡了，就只是覺得很感激完成了一個回合，明天的事明天再說吧，雖然有很多想法，但只會愈想愈多...
一切結束後，時間已經很晚了，我在電視台前面等經紀人的車。
「你唱得很好！」旁邊的人說。他比我高、但看起來比我瘦，因為是晚上，他的衣服看起來都是黑色的。
「謝謝，你都還好嗎？我錯過了、沒有看到你的演出。」
「我很感激地得到了七個A。」
「哦，恭喜你！」
跟他進行了這樣的對話後，就回家了。
就這樣睡了，因為暫時輕鬆了。
